Nous avons appris ce matin par les organisateurs de la Stratoriver, course support de la 2ème étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 son report une date indéterminée. Pas de 2ème étape à Turin donc malheureusement.
We were informed this morning by the Stratoriver organizer that the race was canceled. The second stop of the Alpine Lakes Tour won’t be held in Torino. Sorry for those who have already booked their trip to Torino.
Nous sommes désolés pour ceux qui avaient (comme nous) déjà réservé leur séjour dans la capitale Piémontaise. Sur les courses qui ne sont directement organisées par le team de l’Alpine Lakes Tour (widiwici / Annecy Stand Up Paddle Club), nous avons forcément moins de contrôle. Nous travaillons sur 2 autres étapes qui pourraient être ajoutées au calendrier 2015. Des nouvelles très vite.
Ajout du 19 mars : Après avoir cherché avec les organisateurs une solution de repli pour maintenir une course le week-end du 11/12 avril, notamment sur le lac d’Avigliana, force est de constater qu’il ne sera pas possible d’arriver à quelque chose de satisfaisant.
Update March 19th : We tried to find a solution with the Stratoriver organizers to keep an Italian stop on April 11&12th. Unfortunately, no satisfactory solution was found.
