Résultats Alpine Lakes Tour Savières 2020

Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

Une bien belle étape de l’Alpine Lakes Tour sur le canal de Savières et le lac du Bourget entre 2 orages !

Le programme avait été allégé dans un contexte de post confinement et de d’épidémie de COVID-19.

Ludovic Teulade l’emporte sur la longue distance chez les hommes en 1h16’54” et Anna Tschirsky chez les femmes en 1h24’53”.

Résultats longue distance

Podiums 14′ Rigide

Hommes

Ludovic Teulade (France -Annecy SUP Club) 1h16’19”
Jérémy Teulade (France -Annecy SUP Club) 1h16’47”
Clément Savin (France ) 1h17’07”

Femmes

Anna Tschrisky (Suisse) 1h24’53”
Florence Julen (Suisse) 1h28’12”
Lidvina Champendal 1h29’30”

BIB	time	name	first name	M/W	Lenght	Board	Cat	Rank	Overall	Pts
20	01:16:19	TEULADE	Ludovic	M	14′	Hard	14′ Hard M	1	1	68
21	01:16:47	TEULADE	Jérémy	M	14′	Hard	14′ Hard M	2	2	67
381	01:17:07	SAVIN	Clément	M	14′	Hard	14′ Hard M	3	3	66
380	01:17:36	COMAZZI	olivier	M	14′	Hard	14′ Hard M	4	4	65
204	01:19:05	GUETG	Wolfgang	M	14′	Hard	14′ Hard M	5	5	64
69	01:19:20	CLAY	Ugo	M	14′	Hard	14′ Hard M	6	6	63
349	01:19:21	CRUZ	Leandro	M	14′	Hard	14′ Hard M	7	7	62
208	01:19:36	CRETTENAND	Nick	M	14′	Hard	14′ Hard M	8	8	61
288	01:20:04	JALMAIN	Sébastien	M	14′	Hard	14′ Hard M	9	9	60
38	01:21:42	FERNET	Benoit	M	14′	Hard	14′ Hard M	10	10	59
86	01:22:30	CROS	Loïc	M	14′	Hard	14′ Hard M	11	11	58
338	01:22:59	PERRIER	David	M	14′	Hard	14′ Hard M	12	12	57
197	01:23:13	CANALI	WILLIAM	M	14′	Hard	14′ Hard M	13	13	56
298	01:23:50	CADOR	Florian	M	14′	Hard	14′ Hard M	14	14	55
360	01:24:04	TACHER	Yvan	M	14′	Hard	14′ Hard M	15	15	54
280	01:24:09	KRUISHEER	Mark	M	14′	Hard	14′ Hard M	16	16	53
357	01:24:35	ROTA	Hervé	M	12’6	Hard	12’6 Hard M	1	17	52
383	01:24:50	FRASNETTI	Christophe	M	14′	Hard	14′ Hard M	17	18	51
232	01:24:53	TSCHIRKY	Anna	W	14′	Hard	14′ Hard W	1	19	50
365	01:25:04	GIRIER	Romain	M	14′	Hard	14′ Hard M	18	20	49
80	01:27:08	MOREL	Fabrice	M	14′	Hard	14′ Hard M	19	21	48
348	01:27:12	BAILLY	Grégoire	M	14′	Infl	14′ Infl M	1	22	47
185	01:27:26	RUFFIER	Benoit	M	14′	Infl	14′ Infl M	2	23	46
331	01:27:55	CONUS	Mathieu	M	14′	Hard	14′ Hard M	20	24	45
252	01:28:12	JULEN	Florence	W	14′	Hard	14′ Hard W	2	25	44
251	01:29:30	CHAMPENDAL	Lidvina	W	14′	Hard	14′ Hard W	3	26	43
263	01:29:51	PIERIN	patrice	M	14′	Infl	14′ Infl M	3	27	42
934	01:31:45	POIRIER	Jean-Baptiste	M	14′	Hard	14′ Hard M	21	28	41
221	01:32:15	BERNOUD	fabrice	M	14′	Infl	14′ Infl M	4	29	40
923	01:32:45	BANCELIN	Christophe	M	14′	Hard	14′ Hard M	22	30	39
364	01:33:38	LESTHER	Pauline	W	14′	Infl	14′ Infl W	1	31	38
189	01:33:55	BARALLE	nicolas	M	14′	Hard	14′ Hard M	23	32	37
908	01:35:02	DELABIE	DAMIEN	M	14′	Hard	14′ Hard M	24	33	36
384	01:35:03	DENIS	Nathan	M	14′	Hard	14′ Hard M	25	34	35
347	01:36:13	DENIS	Louis-Alexandre	M	14′	Hard	14′ Hard M	26	35	34
359	01:36:35	PLANCHAT	Alban	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	1	36	33
372	01:36:39	BADOIU	Angela	W	Out	Dragon	Dragon W	1	37	32
261	01:36:55	ANGÉLOZ	Nicole	W	14′	Hard	14′ Hard W	4	38	31
293	01:38:12	CHANDA	Martin	M	14′	Infl	14′ Infl M	5	39	30
327	01:38:28	CHOLLET	Martine	W	14′	Hard	14′ Hard W	5	40	29
385	01:38:29	MACIEJEWSKI	Pierre	M	14′	Hard	14′ Hard M	27	41	28
334	01:39:11	CASTEJON	alain	M	12’6	Hard	12’6 Hard M	2	42	27
224	01:40:41	VASSALLI	Audrey	W	14′	Hard	14′ Hard W	6	43	26
179	01:43:15	MARTIGNONI	Vincent	M	14′	Hard	14′ Hard M	28	44	25
324	01:45:34	BADOIU	ANDREI	M	14′	Hard	14′ Hard M	29	45	24
328	01:45:57	BILLÈS	Tristan	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	2	46	23
342	01:47:15	PLANCHAT	Bastien	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	3	47	22
316	01:47:52	DENAIS	Françoise	W	14′	Hard	14′ Hard W	7	48	21
233	01:49:39	SIMONET	Gautier	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	4	49	20
260	01:50:05	MALY	PASCAL	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	5	50	19
244	01:50:13	MEYNET GAUTHIER	Fabienne	W	14′	Hard	14′ Hard W	8	51	18
192	01:50:24	OBERLI	Sylviane	W	14′	Hard	14′ Hard W	9	52	17
344	01:53:05	DUISIT	Nicolas	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	6	53	16
398	01:57:24	ILINE	Daria	W	12’6	Hard	12’6 Hard W	1	54	15
332	02:18:14	WANHOUT	Myriam	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	1	55	14

Résultats Courte distance

BIB	time	name	first name	M/W	Lenght	Board	Cat	Rank	Overall	Pts
391	00:40:10	ORIOL	Lionel	M	14′	Hard	14′ Hard M	1	1	45
367	00:41:02	FAVRE Felix	Edouard	M	14′	Hard	14′ Hard M	2	2	44
297	00:41:06	REYNARD	Cedric	M	14′	Hard	14′ Hard M	3	3	43
217	00:42:10	MARTI	Vincent	M	14′	Hard	14′ Hard M	4	4	42
225	00:43:02	DENOULET	Julian	M	14′	Hard	14′ Hard M	5	5	41
366	00:44:11	CHAUFOUR	Alexis	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	1	6	40
395	00:44:20	BOUTHERIN	PATRICK	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	2	7	39
302	00:44:53	RABEHI	Chouaïb	M	12’6	Hard	12’6 Hard M	1	8	38
19	00:45:01	TEULADE	Edith	W	14′	Hard	14′ Hard W	1	9	37
278	00:45:26	MAUGER	Anthony	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	3	10	36
213	00:45:50	SPANO	leilou	W	14′	Hard	14′ Hard W	2	11	35
272	00:46:01	BRES	Maxence	M	14′	Hard	14′ Hard M	6	12	34
237	00:46:33	ALDIN	Florence	W	14′	Hard	14′ Hard W	3	13	33
216	00:46:50	JALMAIN	Delphine	W	14′	Hard	14′ Hard W	4	14	32
270	00:47:30	BRAIRE-MORIS	ESTELLE	W	14′	Infl	14′ Infl W	1	15	31
183	00:47:41	THERAULAZ	Marie	W	14′	Infl	14′ Infl W	2	16	30
239	00:48:18	MISANDEAU / TOURVIEILLE	Laurent / Helène	M	Out	Tandem	Tandem M	1	17	29
390	00:49:03	ROSARIO DO NASCIMENTO	Renato	M	14′	Infl	14′ Infl M	1	18	28
258	00:49:12	DINTEN	Jocelyne	W	14′	Hard	14′ Hard W	5	19	27
238	00:49:25	JUVET	Angela	W	14′	Infl	14′ Infl W	3	20	26
62	00:49:28	BERAUD	Roselyne	W	14′	Hard	14′ Hard W	6	21	25
294	00:50:06	BAILLY	Julien	M	14′	Infl	14′ Infl M	2	22	24
255	00:51:19	DELGOVE	Anne	W	14′	Hard	14′ Hard W	7	23	23
388	00:52:07	DUYCK	arnaud	M	14′	Infl	14′ Infl M	3	24	22
291	00:52:40	CADOR	Sophie	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	1	25	21
243	00:52:47	ROUILLER	Louis	M	12’6	Hard	12’6 Hard M	2	26	20
266	00:53:13	BAILLY	Jérôme	M	12’6	Hard	12’6 Hard M	3	27	19
277	00:54:16	GOY	Valérie	W	14′	Hard	14′ Hard W	8	28	18
262	00:54:42	FEVRE	Pascal	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	4	29	17
245	00:54:45	PERILLAT	Séverine	W	14′	Infl	14′ Infl W	4	30	16
196	00:56:58	LE CORVIC	Yoann	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	5	31	15
198	00:57:38	RIZOS-VIGNAL	Fabienne	W	14′	Infl	14′ Infl W	5	32	14
231	00:58:48	STEUNOU	Emilie	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	2	33	13
264	01:03:39	OLOCCO	nathalie	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	3	34	12
223	01:08:28	TUAZ-TORCHON	Estelle	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	4	35	11
190	01:08:55	LE CORVIC	Daniela	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	5	36	10
199	01:12:05	CASTELLANO	Helen	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	6	37	9
226	01:24:14	FOURNIER	Hélène	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	7	38	8
228	01:24:21	ROBIN	Marina	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	8	39	7

July 31, 2020August 1, 2020

Alpine Lakes Tour Savieres : latest infos / dernières infos

La 3e étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu ce dimanche 2 août sur le canal de Savières et le lac du Bourget (English after the French text)

En raison de l’épidémie Covid-19, la 2eme étape de l’Alpine Lakes Tour 2020 sur le canal de Savières et le lac du Bourget prévue les 18 et 19 avril est reportée à ce dimanche 2 août 2020.

Nous avons obtenu (non sans mal) l’autorisation de la préfecture pour ce report en plein été. Nous avons des contraintes d’organisation forte en raison de l’affluence touristique et du contexte sanitaire.

Nous avons avancé le départ des 2 courses (8h pour la longue et environ 8h40 pour la courte), nous devrons impérativement partir à l’heure car la navigation sur le canal sera fermée de 8h à 10h pour les plaisanciers et bateau de location.

Pour cette étape : gilet de sauvetage ou aide à la flottabilité obligatoire ainsi que le masque pour le retrait des dossards, la remise des prix ainsi que tous les moments où l’affluence ne permettra pas de respecter les distances nécessaires. Du gel hydroalcoolique sera à disposition, si vous en avez pensez à en prendre également.

Une kids race gratuite avec fourniture du matériel sera organisée à partir de 11h30 – inscriptions sur place pour les enfants de 7 à 14 ans.

Le Programme

Retrait des dossards anticipés de 19h00 à 20h ce samedi 1er août.

6h30 – 7h30 retrait des dossards courte et longue distance à Chanaz
7h00 – 8h00 Navettes Chanaz-Chatillon pour les participants de la courte distance
7h30 – 8h15 retrait dépannage des dossards courte distance à Châtillon
7h45 Briefing Longue distance (Chanaz)
8h départ longue distance de Chanaz
8h20 Briefing courte distance à Châtillon
8h40 environ départ courte distance (de la plage de Châtillon)
9h15 (environ) arrivée des 1ers concurrents
11h30 Kids Race
12h30 Remise des prix

pour des infos sur l’hébergement vous pouvez consulter le site de la maison de Chanaz

le stationnement dans le village est payant

pour les personnes participant à la courte distance, vous devez laisser votre véhicule à Chanaz et récupérer votre dossard au « village » de la course et prendre la navette qui vous emmènera au départ.

Infos in English

Due to the Covid-19 epidemic, the 2nd stage of the Alpine Lakes Tour 2020 on the Savières canal and the Lac du Bourget scheduled for April 18 and 19 is postponed to this Sunday August 2, 2020.

We obtained (not without difficulty) the authorization of the prefecture for this postponement in the middle of summer. We have strong organizational constraints due to the tourist crowds and the health context.

We have brought forward the start of the 2 races (8am for the long and around 8.40am for the short), we will have to leave on time because navigation on the canal will be closed from 8am to 10am for pleasure boaters and rental boats.

For this race : life jacket or buoyancy aid compulsory as well as the mask for the withdrawal of the bibs, the queue at the food truck, the awards ceremony as well as all the times when the crowd will not allow to respect the necessary distances . Hydroalcoholic gel will be available, if you have some, consider taking it as well.

A free kids race with supply of equipment will be organized from 11:30 am 12:30 p.m. – registration on site for children aged 7 to 14.

for information on accommodation you can consult the website of the Maison de Chanaz

parking in the village is chargeable

for people participating in the short distance, you must leave your vehicle in Chanaz, pick up your bib at the race “village” and take the shuttle that will take you to the start.

July 15, 2020July 14, 2020

Résultats Tropical Race results (Geneva – Geneve)

Des conditions épiques pour cette reprise de l’Alpine Lakes Tour 2020 ! Cette course, qui n’était pas prévue au programme a été ajoutée pour permettre à tous ceux qui se languissaient après 3 mois d’interruption de reprendre la compétition. La bise soufflait sur Genève et a transformé la longue distance en un double upwind / Downwind ! Ludovic Teulade l’emporte chez les hommes en 1:06 et Sonni Hönscheid chez les femmes en 1:09

Epic conditions for this resumption of the Alpine Lakes Tour 2020! This race, which was not planned in the program, was added to allow all those who languished after 3 months of interruption to resume competition. The wind was blowing over Geneva and transformed the long distance into a double upwind / Downwind! Ludovic Teulade wins in men in 1:06 and Sonni Hönscheid in women in 1:09

Les participants à la longue distance ont eu à faire 2 boucles alternant upwind sur 2,5 km et downwind sur la même distance. Les participants à la courte ne faisait qu’une seule boucle. Certains inscrits sur la longue ont ainsi basculé sur la courte en ne faisant qu’une seule boucle.

Long distance participants had to do 2 loops alternating upwind over 2.5 km and downwind over the same distance. Participants in the short distance did only one loop. Some registered on the long distance have thus switched to the short by making only one loop.

Merci aux bénévoles et à l’équipe du Tropical Corner

Encore plus que d’habitude un grand merci à l’équipe des bénévoles qui ont assuré l’organisation de la course avec l’équipe du Tropical Corner en l’absence de l’organisateur de l’Alpine Lakes Tour indisponible.

Even more than usual, a big thank you to the team of volunteers who organized the race with the Tropical Corner team in the absence of the organizer of the Alpine Lakes Tour unavailable.

Les inscriptions pour l’étape suivante, l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et Lac du Bourget (initialement prévue les 18 et 19 avril) sont ouvertes ! Suivront l’Alpine Paradise Race (12 et 13 septembre), les championnats de France eaux intérieures (10 et 11 octobre) et la Very Flat Race (1er novembre) !

Registration for the next stage, the Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lake Bourget (initially scheduled for April 18 and 19) is open! Then we will have the Alpine Paradise Race (September 12 and 13), the French Inland Water Championships (October 10 and 11) and the Very Flat Race (November 1)!

Résultats Tropical Race

July 8, 2020July 8, 2020

Alpine Lakes Tour Summer & Fall Schedule – les dates pour l’été et l’automne !

Championnats de France SUP Race eaux interieures Talloires lac d'Annecy 2020

L’Alpine Lakes Tour reprend ce dimanche à Genève avec la Tropical Race ! Nous avons maintenant la confirmation des prochaines étapes pour cet été et cet automne ! En tout 6 étapes jusqu’au 1er Novembre 2020 (il sera déjà temps de se préparer pour la GlaGla Race 2021 !)

The Alpine Lakes Tour resumes this Sunday in Geneva with the Tropical Race! We now have confirmation of the next stages for this summer and fall! In all 6 stages until November 1, 2020 (it will already be time to prepare for the GlaGla Race 2021!)

Les étapes de l’Alpine Lakes Tour 2020 confirmées

July 2, 2020July 2, 2020

The Alpine Lakes Tour is back ! L’Alpine Lakes Tour revient ! Dès le 12 juillet à Genève ! Starting July 12th in Geneva !

L’épidémie de COVID-19 est toujours là mais la baisse du nombre de cas dans nos régions alpines nous permet, avec toutes les précautions sanitaires nécessaires, de reprendre les courses de stand up paddle de l’Alpine Lakes Tour !

The COVID-19 epidemic is still there, but the drop in the number of cases in our Alpine regions allows us, with all the necessary health precautions, to resume the stand up paddle races of the Alpine Lakes Tour!

Die COVID-19-Epidemie ist immer noch vorhanden, aber der Rückgang der Fallzahlen in unseren Alpenregionen ermöglicht es uns, mit allen notwendigen gesundheitlichen Vorsichtsmaßnahmen die Stand-up-Paddelrennen der Alpine Lakes Tour wieder aufzunehmen!

L’epidemia di COVID-19 è ancora lì, ma il calo del numero di casi nelle nostre regioni alpine ci consente, con tutte le precauzioni sanitarie necessarie, di riprendere le gare di paddle in piedi del tour dei laghi alpini!

Tropical Race à Geneve / Tropical Race in Geneva

Nous redémarrons l’Alpine Lakes Tour 2020 six mois après la GlaGla Race par un retour à une course historique (la 1ere édition a au lieu en 2013) à Genève en co-organisation avec le Tropical Corner. Elle aura lieu dimanche 12 juillet au matin.

We are restarting the Alpine Lakes Tour 2020 six months after the GlaGla Race with a return to an historic race (the 1st edition took place in 2013) in Geneva in co-organization with the Tropical Corner. It will take place on Sunday July 12 in the morning.

Programme / Schedule Tropical Race Geneva

Afin de limiter l’affluence à terre au Tropical Corner, nous ne proposerons qu’une longue (10km) et courte distance (5 km) le matin même départ et pas de technical race comme d’habitude, l’après-midi. Nous aurons en revanche une Dragon Race en tout début d’après-midi.

In order to limit the crowds on land at the Tropical Corner, we will only have a long and a short distance in the morning (10 km) and no technical race as usual, in the afternoon. We will however have a Dragon Race at the very beginning of the afternoon.

8h30 accueil des concurrents et remise des dossards + inscriptions sur place (+5€ / CHF 6) – welcome of competitors and delivery of bibs + registrations on site (+ 5 € / CHF 6)
9h50 Briefing
10h Départ longue et courte distance en même temps
13h30 Dragon Race
14h30 Remise des prix

Parcours / Course Tropical Race

Longue distance

Parcours de 10 km pour une reprise en douceur ! 10 km course for a gentle recovery!

Courte distance

Même parcours que la longue avec bouée de retour à 3,3 km du départ (au niveau de La Belotte), soit 6,6 km en tout.

Le lieu / The spot : the Tropical Corner

Le Tropical Corner à Genève (Suisse)

adresse : Quai de Cologny 5, 1223 Cologny, Suisse

Site web : https://www.trop.ch/

Tarifs / Rates Tropical Race

Longue / Long distance : 30 € / CHF 35 (moins de 25 ans /under 25 : 20€)
Courte / short distance : 20€ / CHF 25 (moins de 25 ans / under 25 : 10€)
Dragon Race : Gratuite (réservée en priorité aux participants à la longue ou la courte distance)

Inscriptions sur place possible (+5€ / CHF 7) s’il reste des places / Registration on site possible (+ 5 € / CHF 7) if there are places available

Les autorités Genevoises se réservent le droit d’interdire à la dernière minute la manifestation en cas de reprise de l’épidémie. Les inscriptions pourront être reportées sans frais sur une étape de l’Alpine Lakes Tour ou remboursées (moins 5€ de frais administratifs)

The Geneva authorities reserve the right to prohibit the demonstration at the last minute in the event of a resumption of the epidemic. Registrations can be postponed free of charge on a stage of the Alpine Lakes Tour or refunded (minus € 5 of administrative costs)

Inscriptions / Registration Tropical Race

Les inscriptions ouvrent le 2 juillet à 20h heure de Genève / Registration opening : July 2nd at 8 pm (Geneva time)

June 3, 2020June 3, 2020

The Very Flat Race is postponed / Report de la Very Flat Race : November 1st, 1er novembre 2020

Nous avons essayé jusqu’à la dernière minute de garder la date du 7 juin pour la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette. Malheureusement les plages vont rester fermées jusqu’au 13 juin… et nous n’avons pas pu trouver d’autre solution pour l’accès l’eau.

La Very Flat Race est donc reportée au dimanche 1er Novembre, dernier jour des vacances scolaires de Toussaint.

We tried until the last minute to keep the date of June 7 for the Very Flat Race on Lake Aiguebelette. Unfortunately the beaches will remain closed until June 13 … and we could not find any other solution for access to the water… So the Very Flat Race will take place on November 1st.

March 18, 2020April 14, 2020

Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lake Bourget Postponed / report étape du Canal de Savières et du lac du Bourget.

Canal de Savières Paddle course de l'Alpine Lakes Tour 2020

En raison de l’épidémie de coronavirus, nous avons décidé de reporter l’étape de l’Alpine Lakes Tour du canal de Savières à cet été. La date de report n’est pas encore fixée, elle le sera dès que possible.

MAJ 13/04/2020 : Après consultation et échanges, nous avons fixé la date du report au week-end du 1er et 2 août. Nous avons fait une demande à la préfecture, nous attendons la réponse.

Les personnes inscrites pour la course pourront soit reporter leur inscription sur la nouvelle date ou sur une autre étape de l’Alpine Lakes Tour (sans limite de durée) ou encore être remboursées.

Due to the coronavirus epidemic, we decided to postpone the Alpine Lakes Tour stage of the Canal de Savières until this summer. The postponement date is not yet fixed, it will be as soon as possible.

People registered for the race can either postpone their registration on the new date or on another stage of the Alpine Lakes Tour (without time limit) or be reimbursed.

After consultation and discussion, we have set the date for the postponement to the weekend of August 1 and 2. We have made a request to the prefecture, we are now waiting for an answer.

January 30, 2020February 20, 2020

Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

La prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu les 18 et 19 avril sur le canal de Savières et sur le lac du Bourget. Les inscriptions sont ouvertes !

–> Pour vous inscrire à l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et la du Bourget

The next Alpine Lakes Tour stage will take place on April 18-19th, 2020 on the Canal de Savières and Lake Bourget. Registration opening tonight at 7 pm (GMT +2)

–> Register for the second Alpine Lakes Tour 2020 stage

January 27, 2020February 20, 2020

GlaGla Race 2020 : videos, photos & results

The GlaGla Race 2020 is over ! Congratulations Sonni Hönscheid, Titouan Puyo and every single one of the record 637 paddlers who completed a memorable bucket list race around Lake Annecy here in the freezing cold but very sunny French Alps.

Full GlaGla Race 2020 results here

Official GlaGla Race 2020 video

Photos

The GlaGla Race by Blue1310 – communication agency Annecy

January 20, 2020

GlaGla 2020 : A special thank you before anything else

Before publishing the photos of the champions, the magnificent views of the lake and the 650 paddlers, .. thanks our great team! Probably the best team of volunteers in the world! There were 35 of them working like crazy for a week to prepare everything, manage everything on race day and put everything away afterwards!

A special thank you to Sarah who spends a lot of time and energy making the GlaGla Race and all stages of the Alpine Lakes Tour a success!

Avant de publier les photos des champions, les magnifiques vues sur le lac et les 650 paddleurs,.. Merci à notre super équipe ! Probablement la meilleure équipe de bénévoles au monde ! Ils étaient 35 à bosser comme des malades pendant une semaine pour tout préparer, tout gérer le jour de la course et tout ranger après !

Un merci tout spécial à Sarah qui consacre énormément de temps et d’énergie à faire de la GlaGla Race et de toutes les étapes de l’Alpine Lakes Tour des succès !