Posted on

Nouveauté 2021 de l’Alpine Lakes Tour : une étape à Lyon sur le Rhône à l’occasion du Paddle Sports Show !

Lyon paddle show race

L’Alpine Lakes Tour fera étape à Lyon capitale des Gaules le samedi 2 octobre 2021 !

Le Salon Paddle Sports Show – le salon international des sports de pagaies – aura lieu du 29 Septembre au 1er Octobre 2021 à Lyon (France). Réservé aux professionnels (acheteurs de magasins spécialisés, de centres de location, centres de vacances, et centrales d’achats) venant de France, du Royaume-Uni, d’Europe et du monde entier, il s’ouvre également au grand public.

Une journée “pratiquants” (le big test) permettant au public de tester tout le matériel exposé au salon est prévue le samedi 2 octobre. A cette occasion, le salon accueillera une étape spéciale de l’Alpine Lakes Tour, la “Lyon Paddle Show Race” pour la 1ere fois sur le Rhône ! 

Nous aurons un programme complet avec courte et longue distance le matin, kids race et Dragon Race en début d’après-midi et Technical Race l’après-midi !

L’ouverture des inscriptions est prévue en juin 2021.

Posted on

Already 10 differents countries for the virtual GlaGla Race / Déjà 10 pays pour la GlaGla Race virtuelle !

GlaGla Race 2021 will be virtual ! register now !

In 3 days, we already have 10 countries participating in the virtual GlaGla Race ! Register now and organize your own GlaGla Race wherever you are to celebrate winter on the water!

The principle is simple: everyone can organize their own GlaGla Race wherever they want, while respecting health constraints and local restrictions. Everyone is responsible for their own safety and should only enter the water if they have the necessary skills and equipment.

It would be good (and depending on weather conditions and time zones) if everyone could start on Saturday 23 January 2021 at 10:30 am, the time scheduled for the start of the short and long distance. 3 distances are available: the usual 6 and 15 km to which we have added a 3 km to really allow all levels to participate, even on small bodies of water.

MORE INFO & REGISTRATION GLAGLA RACE 2021

Déjà 10 pays !

En 3 jours, il y a déjà 10 pays qui participent à la GlaGla Race virtuelle ! Inscrivez vous maintenant et organisez votre propre GlaGla Race où que vous soyez, pour célébrer l’hiver sur l’eau !

Le principe est simple : chacun s’organise sa GlaGla Race à lui là où il le désire, dans le respect des contraintes sanitaires et les restrictions locales. Chacun est responsable de sa sécurité et ne doit se mettre à l’eau que s’il en a les capacités et l’équipement nécessaire.

Dans la mesure du possible (et selon les conditions météo et les fuseaux horaires), chacun devra prendre le départ samedi 23 janvier 2021 à 10h30, soit l’heure prévue pour le départ de la courte et de la longue distance. 3 distances sont proposées : les 6 et 15 km habituelles auxquelles nous avons ajouté une 3 km pour permettre à vraiment tous les niveaux de participer et ce, même sur de petits plans d’eau.

PLUS D’INFOS ET INSCRIPTION A LA GLAGLA RACE 2021

List of registered participants GlaGla Race 2021 / Liste des inscrits

NameFirst NDistCountryClubWhere is your GlaGla Race ?
GUICHARDSébastien15 kmFranceVignely
TREJOS GONZÁLEZIngrid3 kmCosta RicaTico SUPMistico Lake
BUIAurore3 kmFranceAnnecyLac léman
LABOUXFrançoise6 kmFranceCvanErdre près de Nantes
OBER-BLOIBAUMAnja15 kmGermanyWKG DuisburgSechs-Seen-Platte Duisburg
OBER-BLOIBAUMTim15 kmGermanyWKG DuisburgSechs-Seen-Platte Duisburg
HABEGGERDavid6 kmFranceACBB SUPEcluzelles
ABRASSARTMaxime6 kmFranceG8-AMIENSAMIENS
SALTERMark15 kmUKSup fitness NottinghamNottingham
THIEREVÈREJean Paul6 kmGermanyGermany, Jena, River Saale between Porstendorf and Kunitz near Jena
NATSCHLÄGERKlaus6 kmAustriaSeeham-Obertrumer See
VENTURAemmanuel15 kmSwitzerlandLac de la Gruyère
SUEURJulie3 kmFrance
DUMONgaedic3 kmFranceAnnecy
TESSIER MAHÉPascale6 kmFranceLa Cigale surf clubCap Rousset la cote bleue
BEAUGELINKarine6 kmFranceBeach paddle 04Lac des vannades Manosque
BERGERFrançois15 kmFranceNantes PaddleSur l’Erdre
CAMPOSMaria Olinda6 kmBrazilRepresa Itupararanga – Votorantim/ piedade
SALONChristophe6 kmFranceTriathlon des mersVillefranche sur mer
MASSEIMagali6 kmFranceRéserve marine de Cap Rousset Carry le Rouet 13
LEVEZIERPierre15 kmFranceLac de la Triouzoune (Corrèze)
DI SILVESTRELuca15 kmItalyStrafatti Sup Pescara
BEUVRYEric15 kmFranceGrand Huit AmiensAMIENS – Fleuve Somme
MARKETZJakob6 kmAustriaSUP Sportclub KärntenLake Wörthersee, Klagenfurt, Carinthia, Austria
MARKETZMichael15 kmAustriaSUP Sportclub KärntenLake Wörthersee, Klagenfurt, Carinthia, Austria
BRISTOWOLIVIER6 kmFranceCNCO OHANA CLUBAuvers-sur-Oise 95430
AMAT RABASAManuel6 kmSpainSUP BARCELONA

Numéro de Licence Federation Catalana FCAT21/27		Barcelona/Catalunya/Spain
CAMELIN-HOSTYNFrédéric6 kmFranceBEACH PADDLE 04MANOSQUE
PYFFRADERMartin15 kmAustriaSup Sport Club Grazklagenfurt Austria
BUFFETChristophe15 kmFranceStandUpPaddle&Co
RAMIHARISONHANTA15 kmFranceLe Grand HuitAmiens / Meaux
MOULINchristophe15 kmFranceOhana Club Grand 8Vignely, Seine et Marne (canal de L’Ourcq)
LEVERDIERPaul15 kmJerseyJersey Paddle ClubSt Aubins Bay Jersey
DALAUDIERFrédéric15 kmFrancePADDLE VASSIVIÈRE CLUB
BESADA RICOCarlos6 kmSpainSurfski Center Polledo Náutico de PortonovoRía de Pontevedra/Galicia
JULIENeric6 kmFrancele grand huitoise
IRONSMITHBruce6 kmUKHexham river
PYFFRADERPetra15 kmAustriaSupSportClub GrazAustria, Wörthersee-Klagenfurt
GREENERKaren6 kmUKNorthern sup race team
KÖRNEROliver15 kmGermanyGSUPA/Deutscher Stand Up Paddle Verband e.V.Alperstedter See
FRASNETTIChristophe15 kmSwitzerlandSUP Club NyonNyon
HERNÁNDEZ UBASSYIsaac15 kmSpainBe WatersportsSanta Pola
CHAUFOURAlexis6 kmFranceAnnecy Paddle ClubLac Annecy ( parcours glagla short distance )
CAPIZZIMichele15 kmGermanyAlperstetersee, Stotternheim
HANKE-HANELThomas15 kmGermanyGSUPA GermanyBavaria
DURCHSCHLAGMichael15 kmAustriaSUP Sport Club KärntenWörthersee
EDER-MEYERSusanne15 kmGermanyLake Kochel, Bavaria
KAMALRachel6 kmSwitzerlandGland – Rolle /Vaud / Switzerland
CASELLAS OLIVERMarc15 kmSpainClub Nàutic BétuloBadalona
HEERMichel15 kmFranceAnnecy Stand Up Paddle ClubLake Annecy
VRBOVÁEva6 kmCzechiaTJ KOTVA BRANIK PRAHAStará Boleslav
KLEMANOVITSMark15 kmSwitzerlandLake Thun
Posted on

Une GlaGla Race virtuelle en 2021

bénévoles GlaGla Race

Les dernières décisions gouvernementales concernant l’épidémie de COVID-19 ne nous permettent pas d’organiser la GlaGla Race dans les conditions habituelles. [information in English here]

Nous avons décidé pour garder ce rendez-vous mythique au cœur de l’hiver alpin de proposer une GlaGla Race virtuelle.

Le principe est simple : chacun s’organise sa GlaGla Race à lui là où il le désire, dans le respect des contraintes sanitaires et les restrictions locales. Chacun est responsable de sa sécurité et ne doit se mettre à l’eau que s’il en a les capacités et l’équipement nécessaire.

Dans la mesure du possible (et selon les conditions météo et les fuseaux horaires), chacun devra prendre le départ samedi 23 janvier 2021 à 10h30, soit l’heure prévue pour le départ de la courte et de la longue distance. 3 distances sont proposées : les 6 et 15 km habituelles auxquelles nous avons ajouté une 3 km pour permettre à vraiment tous les niveaux de participer et ce, même sur de petits plans d’eau.

PLUS D’INFOS SUR LA GLAGLA RACE 2021

Posted on

A fully virtual GlaGla Race 2021

bénévoles GlaGla Race

The latest government decisions regarding the COVID-19 epidemic do not allow us to organize the GlaGla Race under the usual conditions. [informations en Français ici]

We have decided to keep this legendary meeting in the heart of the Alpine winter. The only solution is a virtual GlaGla Race.

The principle is simple: everyone can organize their own GlaGla Race wherever they want, while respecting health constraints and local restrictions. Everyone is responsible for their own safety and should only enter the water if they have the necessary skills and equipment.

As far as possible (and depending on weather conditions and time zones), everyone must start on Saturday 23 January 2021 at 10:30 am, the time scheduled for the start of the short and long distance. 3 distances are available: the usual 6 and 15 km to which we have added a 3 km to really allow all levels to participate, even on small bodies of water.

Please choose your race distance when registering and send us via the form your planned route and a photo of you (on your board if possible!).

This is a personal challenge and not an organized race.

We ask for a financial contribution of an amount of your choice (1 € minimum which goes to weezevent, the rest will go to Annecy Stand Up Paddle Club). This free amount will go to projects promoting the practice of stand up paddleboarding among children.

Registration opening: January 14th at 6pm (PARIS TIME ZONE) / 5 pm (LONDON TIME ZONE)

More info on glaglarace.com

REGISTRATION VIRTUAL GLAGLA RACE 2021

Posted on

Une GlaGla Race 2021 au moins en partie virtuelle

En raison des restrictions en cours en France, mais aussi en Angleterre, Italie, Allemagne notamment et de l’évolution pas vraiment encourageante de l’épidémie, nous avons très peu d’espoir d’obtenir une autorisation préfectorale d’ici le 22 janvier prochain.

Nous avons donc décidé d’ouvrir une GlaGla Race virtuelle pour motiver tous les paddlers fans de la GlaGla Race à se retrouver sur l’eau pour des parcours de 3, 6 ou 15 km.

Si jamais la situation le permettait, nous pourrions accueillir un nombre limité de participants à Talloires pour une GlaGla Race en vrai !

L’ouverture des inscriptions pour la GlaGla Race virtuelle aura lieu début janvier et pour une éventuelle version en vrai, on attendra le 10 janvier.

A GlaGla Race at least partly virtual

Due to the current restrictions in France, but also in England, Italy, Germany in particular and the not really encouraging development of the epidemic, we have very little hope of obtaining a prefectural authorization by January 22.

So we decided to open a virtual GlaGla Race to motivate all GlaGla Race fan paddlers to get together on the water for 3, 6 or 15 km courses.

If ever the situation permitted, we could accommodate a limited number of participants in Talloires for a real GlaGla Race!

Registration for the virtual GlaGla Race will open soon and for a possible live version we will wait until January 10th.

Posted on

GlaGla Race 2021 : registration opening postponed / Report de l’ouverture des inscriptions

GlaGla Race lac d'Annecy

GlaGla Race 2021 Registration opening : Due to the lockdown in France which started on october 30th is suppose to last until december 1st, we postponed the registration opening until december 10th.

Ouverture des inscriptions pour la GlaGla Race 2021 : En raison du confinement qui a débuté le 30 octobre et va durer au moins jusqu’au 1er décembre, nous avons reporté l’ouverture des inscriptions pour la GlaGla Race au 10 décembre 2020.

Posted on

Interdiction de la Very Flat Race

En raison de la brusque dégradation de la situation sanitaire, la préfecture interdit tout rassemblement de plus de 6 personnes et nous oblige donc à annuler la Very Flat Race prévue le 1er novembre sur le lac d’Aiguebelette.

Nous allons voir avec Weezevent pour un remboursement rapide des inscriptions.

Posted on

Résultats officiels Championnats de France SUP Race Dacia Talloires / lac d’Annecy

Alors que la prochaine étape, la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette du 1er novembre affiche complet (avec la participation notamment de Sonni Hönscheid et Iona Rivet chez les femmes et de Titouan Puyo, Noic Garioud chez les hommes), voici les résultats officiels des championnats de France SUP Race Dacia organisés à Talloires les 10 et 11 octobre derniers.

Pour ceux qui n’ont plus s’inscrire à la Very Flat Race, nous vous proposons de nous retrouver le 15 novembre à Genève pour la Geneva Lake Race. Cette course ne fait pas partie du circuit de l’Alpine Lakes Tour mais nous en sommes partenaires !

Résultats complets et officiels championnats de France SUP Race Dacia

Les résultats officiels de la course des gonflés devraient arriver très prochainement.