350 participants sont attendus ce week-end sur la POP & FAT + Dragon World Championships à Talloires ! Les prévisions météo sont mauvaises pour samedi et bonne pour dimanche !

350 registered participants for the very special POP & FAT Race + Dragon World Championships in Talloires ! Weather forecast : bad for saturday and good for sunday !

Vous trouverez ici des informations concernant le programme, le retrait des dossards et la sécurité.

Les dernières infos à jour sont publiées sur la page https://alpinelakestour.com/ et notre page Facebook. / Latest updated info on our facebook page and our website.

Les podiums / podiums

Suite à la demande de la fédération Française de Surf d’accueillir une épreuve de coupe de France, nous avons adapté notre programme et les courses pour répondre au cahier des charges fédéral.

Contrairement à ce qui avait été annoncé, cela ne va pas changer les catégories et les podiums. Nous publierons, pour ceux qui sont licenciés FFSURF un classement « Coupe de France » avec les catégories et classes d’âge fédérales.

Nous gardons les mêmes catégories (et donc podiums) que sur les autres étapes 2019 de l’Alpine Lakes Tour. Nous publierons un classement Coupe de France avec les catégories et classes d’âges fédérales pour tous ceux qui sont licenciés Fédération Française de Surf (en compétition)

FAT RACE : Femme SUP 12’6 rigide, Femme SUP  12’6 gonflable, Femme 14′, Homme  SUP 12’6 gonflable, Homme SUP 12’6 rigide, Homme  SUP 14′ gonflable, Homme  SUP 14′ rigide, Junior, Homme sage (+ 55 ans) Femme sage (+ 55 ans), Pirogue.

FAT RACE : Men 14′, Men 14′ inflatable, women 14′, women 14′ inflatable, Men 12’6 hard board,  Men 12’6 Inflatable, women 12’6 hard board, women 12’6 inflatable, Men over 14′, Junior, . Men over 55 / Women over 55, Outrigger.

Mini FAT RACE : Femme SUP  12’6 rigide, Femme SUP  12’6 gonflable, Femme 14′, Homme  SUP 12’6 gonflable, Homme SUP 12’6 rigide, Homme  SUP 14′ gonflable, Homme  SUP 14′ rigide, Junior, Homme sage (+ 55 ans), Femme sage (+ 55 ans)

Mini FAT RACE : Men 14′, Men 14′ inflatable, women 14′, women 14′ inflatable, Men 12’6 hard board,  Men 12’6 Inflatable, women 12’6 hard board, women 12’6 inflatable, Men over 14′, Junior, . Men over 55 / Women over 55.

Technical Race :  Hommes 14′, Femmes 14’, Hommes 12’6 rigide, Hommes 12’6 gonflable, Femmes 12’6 rigide, Femmes 12’6 gonflable, Junior.

Technical Race : Men hard board,  Men Inflatable, women hard board, women inflatable, Junior.

POP Race : Overall / Scratch

Sécurité / Safety requirements

Pour la FAT & Mini FAT + Technical Race, l’équipement obligatoire :

• Le leash est obligatoire,
• de l’eau + une dose de sucré (au choix) sur la FAT Race

Il est également obligatoire de signaler une chute d’un concurrent proche et de l’assister.

La température de l’eau du lac d’Annecy est actuellement de 18°c

Les prévisions météo : mauvais samedi et beau dimanche !

Documents requis / Required documents

Il faut imprimer et apporter le billet qui vous a été envoyé par Weezevent, organisme qui gère les inscriptions à la POP & FAT Race cette année.

Pour la mini FAT Race et la technical race, courses coupe de France, une licence compétition est demandée pour être classé au niveau fédéral. Il faudra la présenter lors du retrait de dossard. La licence permet d’être assuré pour sa pratique, aussi bien en France qu’à l’étranger. Si vous n’êtes pas licencié, et souhaitez l’être, vous pouvez en prendre une au Annecy Stand Up Paddle Club. Autrement, il faut fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique du stand up paddle en compétition. Pour les étrangers, vous devez être couvert par une assurance, merci de fournir, si possible, une preuve d’assurance personnelle pour la pratique du stand up paddle ou à défaut un courrier dans lequel vous attestez sur l’honneur être assuré pour la participation à une compétition de stand up paddle.

Vous devez aussi prévoir une pièce d’identité qui servira de caution pour le dossard, prêté pour ceux qui ne l’achètent pas. Prévoir aussi une pièce de 1€ pour les ECO cups. Ils seront rendus si vous rendez l’eco cup. Nous ne donnons plus de gobelets jetables pour limiter les déchets.

Required documents.

You have to print your ticket (that Weezevent our provider of the registration tool sent you) and show it at the welcome desk. You also need your passport or an ID that we keep and give back when you return your bib. You also have to be covered by a personal insurance and if possible bring a proof (if you don’t have a proof, you will have to sign a letter where you certify that you have an insurance to cover any risk regarding your participation). You also need a 1€ coin to get to get an “eco cup” which is re-usable glass that we’ll give back when you return the glass.

Ravitaillements FAT Race

3 ravitaillements sont installés sur le parcours de la FAT Race : Annecy le Vieux (Petit Port, bouée n°2), Sévrier (NCY SUP, bouée n°4), Duingt (au niveau du club de voile et de la petite fringale.) Ce sont les 3 points où vous pouvez changer pour ceux qui sont en relais.

Supply points on the FAT Race

3 supply points with water and some food will be set on the FAT Race course : Annecy le Vieux (Petit Port, buoy #2), Sevrier (NCY SUP, buoy #3), Duingt (close to the sailing club and “la petite fringale”). At those points, you can switch if you are racing with someelse.

Programme modifié de la POP & FAT Race + Dragon World Series /  POP & FAT Race + Dragon World Championships updated Schedule

Samedi 15 juin 2019 / Saturday June 15th

• 7h30 Retrait dossards beach race bib pick up
  
• 8h00 ouverture du retrait dossards Dragon World Championships (DWC)
• 9h15 Briefing Beach Race
• 9h30 : Paddle Yoga (possibilité de s’inscrire sur place)
• 9h30 Départ Beach Race Start
• 10h45 DWC Briefing
• 11h DWC : 1er tour / 1st round
• 13h DWC : fin 1er tour / end 1st round
• 13h30 Remise des prix Beach Race prize giving ceremony
• 14h-16h : retrait dossards FAT & Mini FAT / bib pick up
• 15h40 DWC 2eme tour / 2nd round
• 17h45 DWC fin 2e tour / End second Round
• 20h : Party !

Dimanche 16 juin 2019 / Sunday June 16th

• 6h15 Retrait dossards FAT & Mini FAT / bib pick up
• 7h45 FAT Race & Mini FAT Race : briefing
• 8h00 FAT Race & Mini FAT Race : Départ / Start
• 10h Dragon World Championships (DWC) : Briefing
• 10h30 DWC Racing / Quart de finale et demi-finales / Quater & semi finals
• 13h45 Kids Race
• 14h POP Race Briefing
• 14h15 POP Race départ / Start
  
• 15h15 POP Race remise des prix / Prize Giving Ceremony
  
• 14h30 DWC Finales / Finals
• 15h DWC Super finale / Super Finals
• 16h Remise des prix / cérémonie de clôture POP & FAT / Prize giving ceremony POP & FAT Race
• 16h30 Remise des prix / Cérémonie de Clôture DWC / Prize giving ceremony DWC

Nous en profiterons pour vous présenter la nouvelle étape de l’Alpine Lakes Tour qui aura lieu les 21 et 22 septembre 2019 et qui a été baptisée “Alpine Paradise Race”.

We will present you the new Alpine Lakes Tour stage that will take place on september 21-22, 2019 and is called “Alpine Paradise Race”.

Retrait des dossards / bib pick up

 Pour faciliter le retrait des dossards :

• samedi 7h30-9h15
• samedi 14h-16h
• dimanche 6h15-7h30

Le retrait des dossards :  sous la tente “Alpine Lakes Tour & Red Paddle co” sur la plage de Talloires. photo ci-dessous (adresse 18, route du port 74290 Talloires-Montmin)

Dimanche retrait des dossards entre 6h15 et 7h30. N’arrivez pas en retard, briefing à 7h50 et départ à 8h.

To make the bib pick up easy,

• saturday 7.30-9h15am
• saturday 2pm-4pm
• sunday 6.15am-7.30am

Where : under the Alpine Lakes Tour Red Paddle tent (below) (address : Plage de Talloires, route du port 74290 Talloires-Montmin)

Dossards Alpine Lakes Tour

Vous pouvez acheter votre dossard Alpine Lakes Tour. Cela vous permet d’avoir 2€ de remise sur toutes les étapes de l’Alpine Lakes Tour. Le prix du dossard est de 20€.  Nous contacter : info@alpinelakestour.com

You can order your alpine lakes tour bib  (price is 20€ and then get a 2€ discount on all the Alpine Lakes Tour stops, starting with the GlaGla Race) but it’s only a possibility, you don’t have to.

Of course you are not obliged to buy your bib, it’s just the opportunity to own your bib and keep it for all the Alpine Lakes Tour events. (with a 2€ discount on all alpine lakes tour events organised by widiwici & Annecy Stand Up Paddle Club).

If you don’t have your own bib, we’ll lend you one that you will give us back after the race.

contact us : info@alpinelakestour.com

Gobelets ravitaillement consignés

Depuis avril 2016, nous n’utilisons plus de gobelets plastiques jetables. Nous avons des gobelets réutilisables aux couleurs de l’Alpine Lakes Tour. Merci de prévoir une pièce de 1€ pour votre gobelet. Elle vous sera rendue quand vous le rendrez.

Re-usable eco cups

To reduce waste we no longer give disposable cups.

Re-usable plastic glasses will require a deposit (€ 1.-). You can keep it or give it back and get your €1 back.

Many Thanks to our partners !

Red Paddle Co main sports partner, Talloires & SAMETT, The Paddle League, Daylong, MéMé, Supskin,  Mood, Monte Medio,  Les Alérions, Office du tourisme du lac d’Annecy, H20 Radio, le club d’aviron de Talloires, la Water Family, Nike Swim.