Friendly SUP championships accross the Alps
Les inscriptions pour la Flat Race ont ouvert il y a 3 jours à peine… et il y a déjà 60 inscrits ! Ci-dessous la liste des inscrits pour vous permettre de vérifier si vous en faites partie. (certaines confirmations ne passant pas)
Rappel : le nombre de participants est limité à 100.
Registrations opened 3 days ago… They are already 60 registered participants ! Below the list of the participants (to check if we received your registration)
Reminder : 100 participants max
ça y est les inscriptions pour la Flat Race, 2 eme étape de l’Alpine Lakes Tour 2016 sont ouvertes !
Registrations for the second Alpine Lakes Tour 2016 stop are now opened !
Suite au classement du lac en réserve naturelle, le nombre de participants sera limité à 100 cette année, ne tardez pas pour vous inscrire !
Lake Aiguebelette just became a protected area, registration are limited, no more than 100 participants. Don’t be late to register !
le matin 2 distances au programme : 4,5 et 11,5 km le matin (départ simultané) / 4,5 & 11,5 km races in the morning
une Technical Race l’après midi. / Beach race in the afternoon
Plus d’informations sur la Flat Race / More info about the Flat Race
La 2ème étape 2016 de l’Alpine Lakes Tour, la Flat Race aura lieu le 17 avril 2016 sur le lac d’Aiguebelette. C’est la 2 ème année qu’une étape a lieu sur ce lac situé dans une réservé naturelle en Savoie. Réputé pour son calme, c’est un haut lieu de la pratique de l’aviron (les championnats du monde y ont eu lieu en 2015).
Alpine Lakes Tour second stop, the FLAT RACE will take place in April (17th) on the Lake Aiguebelette, located in a protected area in Savoy. Well known for its calmness, it’s a hotspot for rowing (the world championships took place there in 2015).
Continue reading “Flat Race : 2ème étape de l’Alpine Lakes Tour”