En raison de l’épidémie de coronavirus, nous avons décidé de reporter l’étape de l’Alpine Lakes Tour du canal de Savières à cet été. La date de report n’est pas encore fixée, elle le sera dès que possible.
Les personnes inscrites pour la course pourront soit reporter leur inscription sur la nouvelle date ou sur une autre étape de l’Alpine Lakes Tour (sans limite de durée) ou encore être remboursées (déduction faite des frais bancaires).
Due to the coronavirus epidemic, we decided to postpone the Alpine Lakes Tour stage of the Canal de Savières until this summer. The postponement date is not yet fixed, it will be as soon as possible.
People registered for the race can either postpone their registration on the new date or on another stage of the Alpine Lakes Tour (without time limit) or be reimbursed (minus bank charges).
La prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu les 18 et 19 avril sur le canal de Savières et sur le lac du Bourget. Les inscriptions sont ouvertes !
The next Alpine Lakes Tour stage will take place on April 18-19th, 2020 on the Canal de Savières and Lake Bourget. Registration opening tonight at 7 pm (GMT +2)
Yu-hwan Ray In is the first Korean to participate in the GlaGla Race. We asked him a few questions…
Hello Ray ! You are the first Korean participating in the GlaGla Race ! Could tell us who you are, how long have you been practicing stand up paddling, where do you usually paddle ?
I am a SUP enthusiast. I have been practicing paddling since 2016. I paddle in Han river in Seoul normally and east coast of Korea. Normally I go paddling early in the morning before my work. In 2019, I joined Asian SUP Tour held in South Korea and HK.
Second question : Are you coming to France especially for the GlaGla Race ? Why did you choose to register ? What are you expecting ?
GlaGla Race is the only reason for me to go to France. I expect to see lots of paddlers who don’t really care about cold. I would like to feel the atmosphere there and love to see the beautiful scenery of the Alps. Just enjoying~~, that’s the lifestyle I would like to have in my mid 40s.
6 weeks to go ! One of the biggest races in the world is just around the corner — sign up for the “GlaGla Race” today and join us in the French Alps from 17-19 January ! (la version française est ici)
Le Grand-Bornand is offering all GlaGla Race 2020 registrants a 35% discount on ski passes for people staying 2 days or more at le Grand-Bornand. For more information and to book your stay, you can talk to Perrine or send her a message. ( tel : 0033 (0)4 50 02 78 06 – e-mail : reservation@legrandbornand.com or via Le Grand-Bornand website )
Le Grand-Bornand also offers a special offer for all participants, on presentation of their GlaGla Race ticket: 25 € the day pass instead of 36 €, or 30% discount.
J-70 avant la GlaGla Race 2020 ! Le temps passe vite ! C’est le moment de vous inscrire si vous voulez préparer au mieux votre séjour à Talloires, au lac d’Annecy et au Grand-Bornand pour tous ceux qui veulent en profiter pour aller skier 🙂
Comment se préparer à la GlaGla Race 2020 ! On vous a préparé une petite “todo list” 😉
La Glagla Race, compétition hivernale unique au monde, aura lieu du 17 au 19 janvier 2019 à Talloires – Lac d’Annecy.
“Ramer en plein hiver, sous la neige, dans les Alpes avec une eau à 4°c….”
Loin des images classiques des compétitions organisées en Californie ou à Hawaï sur des plages de sable blanc bordées de cocotiers, la petite GlaGla Race est devenue au fil des ans une étape incontournable du circuit mondial “The Paddle League”.
Depuis la première GlaGla Race en 2014, le nombre de participants a été multiplié par 15 ! 40 en 2014, 100 en 2015, 200 en 2016, 350 en 2017, 495 en 2018 et 650 en 2019 ! Combien de participants en 2020 ?
Comment se préparer à la GlaGla Race 2020 ?
1. Inscrivez-vous: La première étape pour marquer votre engagement au défi!
Le Grand-Bornand offre à tous les inscrits à la GlaGla Race 2020 une remise de 35% sur les forfaits de ski pour les personnes réservant un séjour de 2 nuits minimum au Grand-Bornand. Pour plus d’information et pour réserver votre séjour, vous pouvez appeler Perrine à l’Office de Tourisme ou lui envoyer un message ( tel : (04 50 02 78 06 – e-mail : reservation@legrandbornand.com ou via le site web du Grand-Bornand ).
Le Grand-Bornand propose également une offre spéciale pour tous les participants, sur présentation de leur billet GlaGla Race : 25€ le forfait journée au lieu de 36€, soit 30% de remise.
La GlaGla Race est ouverte aux pratiquants de tout niveau mais comme la course a lieu en plein hiver, il y a des précautions à prendre ! Il peut faire faire froid et la température de l’eau varie de 4 à 6 degrés suivant les années. Il faut donc prévoir un équipement spécial et un bon échauffement.
Faire une check list des choses à faire et à prévoir vous mettra tout de suite dans l’ambiance de cette course si spéciale en plein hiver ! C’est un peu comme si vous y étiez déjà, que vous attendiez bien concentré(e) le signal du départ !
6. Construisez votre programme d’entrainement
Il fait de plus en plus froid et et il devient difficile de sortir pour s’entrainer ! La GlaGla Race en objectif, c’est un bon moyen pour rester motiver même lorsqu’il fait froid, ça permet de rester en forme et de découvrir le plaisir de faire des choses qu’on aurait pas faites autrement, sans ce “prétexte”.
7. Motiver vos amis ! C’est plus facile et plus marrant quand on est nombreux !
La GlaGla Race c’est plus qu’une course, c’est une expérience à partager avec ses amis et qui permet de se faire de nouveaux amis ! Des moments rares qui forment des souvenirs pour la vie entière !
8. Partagez vos photos et vos vidéos d’entrainement à la GlaGla Race !
Avec des participants qui viennent de très nombreux pays (22 en 2019), partager vos photos et vos vidéos d’entrainement, c’est un bon moyen d’entrer en contact avec d’autres participants ! Vous pouvez les partager sur la page Facebook de l’Alpine Lakes Tour ou sur le groupe Alpine Lakes Tour !
Vous pouvez nous contacter si vous avez des questions ou des idées : info@alpinelakestour.com
The new Alpine Lakes Stage named “Alpine Paradise Race” will be held in Italy (Aosta Valley) high in the mountains on a beautiful turquoise blue lake on saturday september 21st and sunday 22nd. There is a cosy hut just 50 m over the lake and the start line where we can host 76 people. It is also possible to set up a few tents close to the hut.
Registration is now open (see below)
La nouvelle étape de l’Alpine Lakes Tour baptisée “Alpine Paradise Race” aura lieu en Italie (dans la vallée d’Aoste) à 2000m d’altitude sur un magnifique lac aux eaux turquoises. cette étape aura lieu les 21 et 22 septembre prochains. Il y a refuge confortable 50m au dessus du lac et tout près de la ligne de départ.
Les inscriptions sont maintenant ouvertes. (voir plus bas)
La nuova tappa dei Alpine Lakes Tour denominata «Alpine Paradise Race» si svolgerà in Italia (Valle d’Aosta) in alta montagna su un bellissimo lago blu turchese sabato 21 settembre e domenica 22 settembre. C’è una capanna accogliente a soli 50 m sul lago e la linea di partenza dove possiamo ospitare 76 persone. È anche possibile installare alcune tende vicino alla capanna.
Le registrazioni sono ora aperte. (vedi sotto)
Un site magnifique ! Une course qui s’annonce superbe, nouveau point d’orgue de l’Alpine Lakes Tour !
A beautiful place ! A SUP Race that will a absoluty incredible for sure ! The new “high point” of the Alpine Lakes Tour ! Don’t miss it !
Accès / Access Lac de Place Moulin – Place Moulin lake
The Lake of Place Moulin is located 45 minutes from Aosta (capital of the Aosta Valley) in Italy.
The path to get to the Prarayer Hut is a walking path. We will have a truck with a trailer to carry the boards.
There a parking lot just before the damn, at the beginning of the lake. (parking fee required)
Le lac de Place Moulin est situé à 45 minutes d’Aoste, val d’Aoste Italie.
Le chemin d’accès au refuge et au point de départ des courses étant piéton, nous allons mettre en place un acheminement en 4×4 avec remorque.
Il y a un parking (payant) au bout de la route, au niveau du barrage, à 4 km du refuge.
Alpine Paradise Race concept & Schedule
There are several very special things about this new race, the location at the foot of huge mountains at the swiss border covered with snow and glaciers (the Matterhorn is very close) and also the Prarayer hut just 50 meters over the lake and the start line with make the experience very special, a mix of mountain atmosphere and water activities. We will first open registrations for those who want to stay at the hut (76 beds). Then we will open to those who wish to camp (there is a nice spot very close to the hut) and take their meals at the hut.
Don’t call the hut, we booked all the rooms / dormitories for the 2 nights (friday&saturday)
Rates for the Prarayer Hut
Double bed room: full board
75,00 €
Bunk bed 6 beds full board
65.00 €
Bunk bed big dormitory:
60,00 €
Sleeping bags are obligatory in dormitory. rentable at 3 € Double rooms are surplied with sweet.
Friday 20th : Welcome drink + transportation of boards
Saturday 21st 10 am : Long Distance Race (10 km)
Saturday 21st 3 pm : Kids Race
Saturday 21st 4pm : Dragon Race
Sunday 22nd 10am : Technical Race
Le concept de l’Alpine Paradise Race et le programme prévisionnel
Vendredi 20 : Pot d’accueil + transport des planches
Samedi 21 – 10h : Course longue distance 10 km
Samedi 21 – 15h : Kids Race
Dimanche 22 – 10 h : Technical Race
L’intérêt de cette course est bien sûr le lac et le site au pied des sommets de plus de 4000m à la frontière suisse (le Cervin est tout près à vol d’oiseau) mais aussi le refuge qui permet d’offrir une expérience unique, un mélange d’ambiance haute montagne et d’une activité nautique. Nous allons donc ouvrir d’abord les inscriptions aux personnes qui souhaitent réserver une place au refuge. Le nombre de places est de 76, il y aussi la possibilité de camper au dessus du refuge et de prendre ses repas au refuge.
N’appelez pas le refuge, nous avons réservé toutes les chambres & dortoirs pour les nuits du vendredi et samedi.
Tarifs pour le refuge de Prarayer (pension complète)
Lit a 2 places: pension complète
75,00 €
Lits superposés à 6 places
65,00 €
Lits superposés grand dortoir
60,00 €
Draps inclus en chambre double
Sac de couchage obligatoire pour les chambres avec les lits superposés loué au refuge à 3 €
Yu-hwan Ray In is the first Korean to participate in the 
