Category: Inscriptions

Posted on

Very Flat Race : plus que 2 jours ! 2 days to go !

Very Flat Race Aiguebelette 2022

Plus que 2 jours avant la Very Flat Race dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2022 qui avait commencé le 22 janvier dernier avec la GlaGla Race ! Après une magnifique BAT Race, puis l’étape du lac du Bourget et du Canal de Savières et enfin la Tropical Race, c’est sur une grande classique que nous terminons la saison ! Il sera dès la semaine temps de préparer la GlaGla Race 2023 ! Ouverture des inscriptions la semaine du 10 octobre.

Only 2 days left before the Very Flat Race, the last stage of the Alpine Lakes Tour 2022 which started on January 22 with the GlaGla Race! After a magnificent BAT Race, then the Lac du Bourget and Canal de Savières stage and finally the Tropical Race, we are ending the season with a great classic! It will be time to prepare for the GlaGla Race 2023 this week! Registration opens the week of October 10.

Prévisions météo / Weather forecast

Après les pluies abondantes de ces derniers jours, du soleil et de la douceur (21°c l’après-midi) sont annoncés dimanche sur les rives du lac d’Aiguebelette.

Programme Very Flat Race 2022

  • 8h30 : accueil des participants et retrait des dossards / Welcome & bib pick up
  • 10h15 : Briefing
  • 10h30 : départ courses 4,5 et 11,5 km / Long & short distance start
  • 12h30 : dejeuner convivial autour de nos Hot Diots / convivial lunch (our Hot Diots : local sausages !)
  • 13h30 Course des enfants monotype Red Paddle 10’6 max / One Design Kids Race
  • 15h00 : Technical Race
  • 16h15 : Dragon Race
  • 17h15 : Remise des prix / Award Ceremony

Parcours Very Flat Race 2022

Longue Distance / long distance : 12 km autour du lac / 12 km around the lake

Short distance / Courte distance : 4,5 km autour des iles / around the islands

Pour la Technical Race, la kids Race et la Dragon Race, les parcours seront adaptés en fonction des conditions météo (et notamment le vent)

For the Technical Race, the Kids Race and the Dragon Race, the courses will be adapted according to the weather conditions (and in particular the wind)

Inscription / Registration Very Flat Race 2022

Contact

Tel 06 85 85 6006 / mail : info@alpinelakestour.com / Facebook : https://www.facebook.com/AlpineLakesTour / Instagram / Youtube

Plus d’infos / More info
Posted on

Ouverture des inscriptions pour la Very Flat Race ! Registration opening for the Very Flat Race

Les inscriptions pour la dernière étape 2022 de l’Alpine Lakes Tour sont ouvertes ! Comme en 2021, cette étape sur le lac d’Aiguebelette cloturera une saison 2022 perturbée par la sécheresse et les impondérables administratifs.

Le nombre de place est limité à 100 en raison du classement du lac en réserve naturelle. Faites vite pour vous inscrire !

Pour les personnes qui étaient inscrites à l’Alpine Paradise Race, vous êtes prioritaires pour vous inscrire à la Very Flat Race.

Registration for the last 2022 stage of the Alpine Lakes Tour is open! As in 2021, this stage on Lake Aiguebelette will close a 2022 season disrupted by drought and administrative imponderables.

The number of places is limited to 100 due to the classification of the lake as a nature reserve. Hurry to register!

For people who were registered for the Alpine Paradise Race, you have priority to register for the Very Flat Race.

Formulaire d’inscription Very Flat Race 2022

Videos de la Very Flat Race

More info / Plus d’infos Very Flat Race 2022
Posted on

Tropical Race : les inscriptions sont ouvertes ! Registration is now open !

tropical corner

La Tropical Race : une étape de l’Alpine Lakes Tour au départ du Tropical Corner dans une ambiance sportive et festive ! Bons burgers, bonnes limonades et bières pour l’après course 😉

The tropical Race : a stage of the Alpine Lakes Tour starting from the Tropical Corner in a sporty and festive atmosphere! Good burgers, good lemonades and beers for after the race 😉

Programme spécial pour cette Tropical Race au Tropical Corner avec une longue (10km) et courte distance (5 km) le matin, même départ. Nous aurons l’après-midi une Dragon Race et une Kids Race en tout début d’après-midi.

Special program for this Tropical Race at the Tropical Corner with a long (10km) and short distance (5 km) departure in the morning at the same time. We will have a Dragon Race in the afternoon and a Kids Race at the very beginning of the afternoon.

Video Tropical Race 2021

Programme Tropical Race 2022

8h30 accueil des concurrents et remise des dossards + inscriptions sur place
9h50 Briefing
10h Départ longue et courte distance en même temps
13h30 Kids Race
14h Dragon Race
15h30 Remise des prix

Inscriptions Tropical Race

Hébergement recommandé : TCS Camping Genève-Vésenaz, Pointe à la Bise

A 5 km, au bord du lac le camping de Genève Vésenaz (Pointe à la bise)

Plus d’informations / More Info about the tropical Race

Posted on

Alpine Paradise Race 2022 : registration is now open !

Alpine Paradise Race : registration form

The Alpine Lakes Stage named “Alpine Paradise Race” will be held in Italy (Aosta Valley) high in the mountains on a beautiful turquoise blue lake on saturday september 24th and sunday 25th, 2022. There is a very cosy hut just 50 m over the lake and the start line where we can host 76 people. It is also possible to set up a few tents close to the hut or to book a hotel (or other lodging / airbnb) in the valley of Valpelline in Bionaz in particular.

Registration Form

Posted on

LEMAN CROSSING : get ready registration opening ! Ouverture des inscriptions !

Leman Crossing paddle lac Leman dragon red paddle

Lake Geneva is the largest lake in western Europe ! We created a new Alpine Lakes Tour Race to discover this incredible lake in full : the LEMAN CROSSING. Build a team of 6 to 8 people, we provide the board (unless you have one). It’s more than a race, it’s an adventure with very varied landscapes !

Le lac Léman est le plus grand lac d’Europe ! Nous avons créé une nouvelle étape de Alpine Lakes Tour : la LEMAN CROSSING, pour vous permettre de découvrir cet incroyable lac dans son intégralité. Constituez une équipe de 6 à 8 personnes, nous fournissons le Dragon (paddle à 4, sauf si vous en avez un). C’est plus qu’une course, c’est une aventure avec des paysages très variés !

LEMAN CROSSING TEASER

LEMAN CROSSING REGISTRATION / INSCRIPTIONS

Via le mini site LEMAN CROSSING weezevent ou le formulaire ci-dessous

Le Dragon c’est quoi ?

Red Paddle Co est l’inventeur de ce concept qui va totalement changer votre expérience du paddle ! Pagayer en équipe à 4 ça change tout ! Une fois qu’on a trouvé son équilibre et la coordination de l’équipe on trace sa route et on peut parcourir de longues distances plus facilement que sur un paddle individuel.

Red Paddle Co is the inventor of this concept that will totally change your paddleboarding experience! Paddling as a team of 4 changes everything! Once you have found your balance and the coordination of the team, you can trace your route and you can cover long distances more easily than on an individual paddleboard.

More information / Plus d’informations sur la Leman Crossing
Posted on

Quelques informations pour l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget ! Some last minute information about the Alpine Lakes Tour Canal de Savières & Lake Bourget 2022 !

Alpine Lakes Tour Savières 2022
English version below the French text.

Merci de prévoir un gilet de sauvetage ou aide à la flottabilité 50 N CE ou une combinaison néoprène (demandé par la Préfecture de la Savoie)

Une kids race gratuite avec fourniture des paddles et gilets sera organisée à partir de 13h30 – inscriptions sur place pour les enfants de 6 à 14 ans. Nous avons aussi quelques pagaies enfant.

Accès au village de Chanaz et stationnement D’Annecy, sortir de l’autoroute à Alby sur Chéran et prendre la direction d’Albens puis du col de la Chambotte pour redescendre sur le lac du Bourget.

Avant d’entrer dans Chanaz, prendre la direction « Stade » « Camping les îles » « Port de plaisance »   L’accès au site se fait au niveau du stade juste avant le camping par un chemin longeant la marina. Le stationnement dans Chanaz est payant. Des places gratuites se trouvent en continuant la route après le camping et le barrage.   CONDITIONS MÉTÉO Après un mois de mars doux, avril commence avec un petit coup de froid ! Une petite ambiance GlaGla Race est prévue !

Prévisions Météo France Savoie pour dimanche 3 avril  

Lente amélioration   Le ciel reste chargé avec toutefois quelques éclaircies ici où là. Temps de nouveau sec, sans averse et avec des températures qui commencent à remonter tout en restant fraîches pour la saison.


Il faudra se méfier du vent sur la partie de la course sur le lac (le Canal est plutôt abrité du vent)  

LE PROGRAMME

8h00 – 9h45 retrait des dossards longue distance à Chanaz
9h00 – 10h15 Navettes Chanaz-Chatillon pour les participants de la courte distance
9h00 – 10h45 retrait des dossards courte distance à Châtillon
9h45 Briefing Longue distance (Chanaz) 10h départ longue distance de Chanaz
10h45 Briefing courte distance à Châtillon 11h départ courte distance (de la plage de Châtillon)
11h15 (environ) arrivée des 1ers concurrents
12h30 repas avec le Globe Trucker sur zone
13h30 Kids Race
14h30 Dragon Race sur le canal de Savières !
16h30 Remise des prix
pour des infos sur l’hébergement vous pouvez consulter le site de la maison de Chanaz

le stationnement dans le village est payant 

Pour les personnes participant à la courte distance, vous devez laisser votre véhicule à Chanaz, récupérer votre dossard au « village » de la course et prendre la navette qui vous emmènera au départ. 

DÉJEUNER : FOOD TRUCK THE GLOBE TRUCKER

Le Globe Trucker (déjà présent à la GlaGla Race) sera là pour nous régaler à petits prix !

Il nous propose notamment : Burger + frites : 12€ / Fajitas : 7€ / Hot Dog : 6,50€ / boissons : 2,5€ / bière : 3€ / Frites : 3€

English version   

Please bring a 50 N CE lifejacket or buoyancy aid.

A free kids race with the supply of SUP and vests will be organized from 1:30 p.m. – registration on site for children aged 6 to 14. We also have some children’s paddles.
 
WEATHER CONDITIONS

After a mild month of March, April begins with a bit of a cold snap! A little GlaGla Race atmosphere is planned!

“The sky remains heavy with however some clearings here and there. Weather dry again, without showers and with temperatures starting to rise while remaining cool for the season.”

It will be necessary to be wary of the wind on the part of the race on the lake (the Canal is rather sheltered from the wind) LUNCH
The Globe Trucker (already present at the GlaGla Race) will be there to delight us at low prices!

He offers us in particular: Burger + fries: 12€ / Fajitas: 7€ / Hot Dog: 6.50€ / drinks: 2.5€ / beer: 3€ / Fries: 3€ Access to the village of Chanaz and parking
From Annecy, exit the motorway at Alby sur Chéran and take the direction of Albens then the Col de la Chambotte to descend to Lac du Bourget.

Before entering Chanaz, take the direction “Stadium” “Camping les Îles” “Port de Plaisance”

Access to the site is at the level of the stadium just before the campsite by a path along the marina.

Parking in Chanaz is chargeable. Free places are found by continuing the road after the campsite and the dam.

For people participating in the short distance, you must leave your vehicle in Chanaz, pick up your bib at the race “village” and take the shuttle that will take you to the start.

contact : benoît : +33 6 52 60 43 10 / info@alpinelakestour.com

Alpine Lakes Tour Savières Video
En attendant de pouvoir se retrouver sur l’eau, regardons la superbe video réalisée par Aerostudio de la précédente édition (aout 2020)

While waiting to be back on a SUP, let’s watch the superb video made by Aerostudio from the previous edition (Aout 2020)

Posted on

Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

L’Alpine Lakes Tour Canal de Savieres et lac du Bourget : plus que 10 jours ! 10 days to go ! Inscriptions / registration sur la page de présentation de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget.

l’Alpine Lakes Tour vous propose pour la 8ème fois, une étape sur le joli canal de Savières qui relie le lac du Bourget et le Rhône.

Programme Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

Dimanche 3 avril 2022

!! Gilet de sauvetage (aide à la flottabilité aux normes CE 50N obligatoire) !!

  • 8h00 – 9h45 retrait des dossards longue distance à Chanaz
  • 9h00 – 10h15 Navettes Chanaz-Chatillon pour les participants de la courte distance
  • 9h00 – 10h45 retrait des dossards courte distance à Châtillon
  • 9h45 Briefing Longue distance (Chanaz)
  • 10h départ longue distance de Chanaz
  • 10h45 Briefing courte distance à Châtillon
  • 11h départ courte distance (de la plage de Châtillon)
  • 11h15 (environ) arrivée des 1ers concurrents
  • 12h30 repas avec un Food truck sur zone
  • 13h30 Kids Race
  • 14h30 Dragon Race sur le canal de Savières !
  • 16h30 Remise des prix

Parcours / Courses

Voir les parcours sur la page de présentation

Inscription / Registration

Voir les autres étapes de l’Alpine Lakes Tour 2022

Posted on

Ouverture des inscriptions pour l’Alpine Lakes Tour canal de Savières et lac du Bourget registration opening

The stage of the Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lac du Bourget has been a classic on the circuit since 2014. The route is very varied between the picturesque Canal de Savières and the majestic Lac du Bourget approached in its wildest and most peaceful part. This year and for the first time this stage will take place in April, on Sunday 3.

Registration opening February 17th at 8 pm (Paris Time)

L’étape de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget est une classique du circuit depuis 2014. Le parcours est très varié entre le pittoresque canal de Savières et le majestueux lac du Bourget abordé dans sa partie la plus sauvage et tranquille. Cette année et pour la première fois cette étape aura lieu en avril, le dimanche 3.

Ouverture des inscriptions le 17 février à 20h (heure de Paris)

2 distances on the program in the morning with a long distance of 13.5 km with a round trip from the village of Chanaz (first upstream then 3 km on the lake before descending the canal) and a short distance of 6.5 km from Chatillon beach (municipality of Chindrieux) on Lake Bourget then down the canal in the direction of the current to Chanaz). More info on the program and routes of the Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lac du Bourget here)

2 distances au programme le matin avec une longue distance de 13,5 km avec un aller/retour au départ du village de Chanaz (d’abord remontée du courant puis 3 km sur le lac avant de redescendre le canal) et une courte distance de 6,5 km au départ de la plage de Chatillon (commune de Chindrieux) sur le lac du Bourget puis descente du canal dans le sens du courant jusqu’à Chanaz). Plus d’infos sur le programme et les parcours de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et Lac du Bourget ici)

More info / Plus d’infos sur l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

La video de la dernière édition de l’Alpine Lakes Tour canal de Savières et lac du Bourget en 2020

Registration Form / Formulaire d’inscription

Posted on

GlaGla Race 2022 : Already 400 registered participants / Déjà 400 inscrits !

Alreday 400 registered participants for the GlaGla Race 2022

The GlaGla Race 2022 will take place from January 21 to 23, 2022 from Talloires, Lake Annecy! For this 8th edition and a month and a half before the event, we have already more than 400 registered!

La GlaGla Race 2022 aura lieu du 21 au 23 janvier 2022 au départ de Talloires, lac d’Annecy ! Pour cette 8e édition et à un mois et demi de l’événement, nous avons déjà plus de 400 inscrits !

Where are the first 400 registered participants coming from?

17 countries are represented: Germany, Austria, Belgium, Denmark, Spain, France, Hungary, Italy, Jersey, Netherlands, Poland, United Kingdom, Senegal, Switzerland, Sweden, Czech Republic, Ukraine!

D’où viennent nos 400 premiers inscrits ?

17 pays sont représentés : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France, Hongrie, Italie, Jersey, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Sénégal, Suisse, Suède, Tchéquie, Ukraine !

Inscription / Registration GlaGla Race 2022

More info / Plus d’info

GLAGLA RACE 2022 : MORE INFO / PLUS D’INFO