Tag: nouveauté

Posted on

New ! Junior Race at the GlaGla Race ! Course junior à la GlaGla Race

GlaGla Race 2023 : Junior Race for kids between 14 and 17

We are pleased to announce a new 10 KM race, reserved for Juniors (14-17 years old) at the GlaGla Race! This Junior race is a race for young runners for whom the short distance (6.5 km) leaves them a little hungry and who don’t feel like a 15 km in the middle of winter!

Nous avons le plaisir de vous annoncer une nouvelle course de 10 KM, réservée aux Juniors (14-17 ans) à la GlaGla Race ! Cette course Junior est une course qui s’adresse aux jeunes coureurs pour qui la courte distance (6,5 km) laisse un peu sur leur faim et qui ne sentent pas pour une 15 km en plein hiver !

This race is reserved for them, it is forbidden to adults! It will start at the same time as the long, short and very short distance (10:30 a.m.). The participants will be grouped together on the left of the starting line (beach side of Talloires).

Cette course leur est réservée, elle est interdite aux adultes ! Elle partira en même temps que la longue, la courte et la très courte distance (10h30). Les participants seront regroupés sur la gauche de la ligne de départ (côté plage de Talloires).

Parcours de la Junior Race

parcours junior race GlaGla Race 2023

Descriptif du parcours du Junior Race 2023

Junior Race at the GlaGla Race - Depart - Start
The juniors start : on the left side of the 500m start line

Les concurrents de la course Junior seront regroupés sur la gauche de la ligne de départ direction (comme tous les concurrents) la 1ere bouée en face de l’embarcadère d’Angon. (KM 1.1)

Junior race GlaGla Race Talloires
After turning the Angon buoy, let’s go to the castle of Duingt (KM 2.3)

After turning the first buoy in Angon, junior competitors head towards the Duingt Castle, they turn around the peninsula until they see the second buoy at the bottom of Duingt Bay.

GlaGla Race : second buoy in Duingt
second buoy at the bottom of the bay of Duingt
second buoy in Duingt
Second buoy in Duingt (KM 3.5)

Junior competitors then turn around the buoy by 70° heading toward the Roc de Chère cliff on the other side of the lake. (this is where they cross the lake).

Crossing the lake from Duingt towards the Roc de Chère – KM 4.5
The 4 th buoy in the Junior course : in the bay of Talloires in front of the Abbaye Hotel (KM 5.5)
Second lap for the Junior competitors
Second round for junior heading towards the Angon buoy. (KM 7.4)

After turning the buoy in the bay of Talloires, junior competitors follow the shore until they can head towards the Angon’s buoy (the first buoy they already turned in the first lap)

junior race castle of Duingt
Again competitors head towards the castle of Duingt

Junior competitors turn around the buoy in front of the castle

For the second lap, competitor turn around the buoy in front of the castle of Duingt and head toward the bay of Talloires, a shortcut to reach the buoy in the bay of Talloires, in front of the Abbaye de Talloires.

Junior race glagla race
Finish Line in front of the beach of Talloires KM 10
Posted on

Nouveau départ pour Savières / New start for Alpine Lakes Tour Canal de Savières

Alpine Lakrs Tour Canal de Savières et lac du Bourget

11 days to go before the Alpine Lakes Final ! Plus que 11 jours avant la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2019 sur le canal de Savières et le lac du Bourget.

Si vous n’êtes pas encore inscrit, vous pouvez le faire en quelques minutes ici / If you didn’t register yet, you can do it now (it takes a few minutes)

Nouveau départ / New Start line

Nous avons (enfin) eu l’autorisation de faire partir la longue distance en aval du Canal de Savières, sur une zone qui est située officiellement sur le Rhône et dans le département de l’Ain. Ce sera donc cette année une course trans-départementale et une première pour le département de l’Ain !

Une bouée de dégagement sera placée à l’entrée du canal, laissant 200m pour que le peloton s’étire.

départ Alpine Lakes Tour sur le Rhône

A propos de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et Lac du Bourget

Le Canal de Savières relie le lac du Bourget au Rhône. Situé à 230m d’altitude, il fait 4,5 kilomètres de long. Sa particularité ? Le sens du courant peut s’inverser ! Ce phénomène se produit lorsque le Rhône est en crue (ce qui ne sera pas le cas vraisemblablement la semaine prochaine!)

Cette étape est organisée depuis 2014 et a connu des parcours et un programme qui a évolué. En 2015, le départ a eu lieu du village de Conjux sur le lac du Bourget avec une technical Race l’après-midi. Depuis 2018 la boucle sur le lac du Bourget de se fait sur l’autre rive, au niveau du port de Chindrieux et la plage de Chatillon.

Autre particularité de cette étape de l’Alpine Lakes Tour : la courte et la longue distance ne partent pas du même endroit mais aux 2 extrémités du parcours. Les 2 courses se croisent sur le lac du Bourget pour éviter de se gêner.

Module d’inscription / Registration form

Posted on

Alpine Paradise Race : registration is open / inscriptions ouvertes

Alpine Paradise Race Lac de Place Moulin vallée aoste

The new Alpine Lakes Stage named “Alpine Paradise Race” will be held in Italy (Aosta Valley) high in the mountains on a beautiful turquoise blue lake on saturday september 21st and sunday 22nd. There is a cosy hut just 50 m over the lake and the start line where we can host 76 people. It is also possible to set up a few tents close to the hut.

Registration is now open (see below)

La nouvelle étape de l’Alpine Lakes Tour baptisée “Alpine Paradise Race” aura lieu en Italie (dans la vallée d’Aoste) à 2000m d’altitude sur un magnifique lac aux eaux turquoises. cette étape aura lieu les 21 et 22 septembre prochains. Il y a refuge confortable 50m au dessus du lac et tout près de la ligne de départ.

Les inscriptions sont maintenant ouvertes. (voir plus bas)

La nuova tappa dei Alpine Lakes Tour denominata «Alpine Paradise Race» si svolgerà in Italia (Valle d’Aosta) in alta montagna su un bellissimo lago blu turchese sabato 21 settembre e domenica 22 settembre. C’è una capanna accogliente a soli 50 m sul lago e la linea di partenza dove possiamo ospitare 76 persone. È anche possibile installare alcune tende vicino alla capanna.

Le registrazioni sono ora aperte. (vedi sotto)

refuge prarayer lac de place moulin

Un site magnifique ! Une course qui s’annonce superbe, nouveau point d’orgue de l’Alpine Lakes Tour !

A beautiful place ! A SUP Race that will a absoluty incredible for sure ! The new “high point” of the Alpine Lakes Tour ! Don’t miss it !

Accès / Access Lac de Place Moulin – Place Moulin lake

route accès lac de place moulin alpine paradise race

The Lake of Place Moulin is located 45 minutes from Aosta (capital of the Aosta Valley) in Italy.

The path to get to the Prarayer Hut is a walking path. We will have a truck with a trailer to carry the boards.

There a parking lot just before the damn, at the beginning of the lake. (parking fee required)

lac place moulin

Le lac de Place Moulin est situé à 45 minutes d’Aoste, val d’Aoste Italie.

Le chemin d’accès au refuge et au point de départ des courses étant piéton, nous allons mettre en place un acheminement en 4×4 avec remorque.

Il y a un parking (payant) au bout de la route, au niveau du barrage, à 4 km du refuge.

Alpine Paradise Race concept & Schedule

There are several very special things about this new race, the location at the foot of huge mountains at the swiss border covered with snow and glaciers (the Matterhorn is very close) and also the Prarayer hut just 50 meters over the lake and the start line with make the experience very special, a mix of mountain atmosphere and water activities. We will first open registrations for those who want to stay at the hut (76 beds). Then we will open to those who wish to camp (there is a nice spot very close to the hut) and take their meals at the hut.

Don’t call the hut, we booked all the rooms / dormitories for the 2 nights (friday&saturday)

Rates for the Prarayer Hut

Double bed room: full board 75,00 €
Bunk bed 6 beds full board 65.00 €
Bunk bed big dormitory: 60,00 €

Sleeping bags are obligatory in dormitory. rentable at 3 € Double rooms are surplied with sweet.

More information on the Prarayer Hut website

Alpine Paradise Race Schedule

  • Friday 20th : Welcome drink + transportation of boards
  • Saturday 21st 10 am : Long Distance Race (10 km)
  • Saturday 21st 3 pm : Kids Race
  • Saturday 21st 4pm : Dragon Race
  • Sunday 22nd 10am : Technical Race

Le concept de l’Alpine Paradise Race et le programme prévisionnel

  • Vendredi 20 : Pot d’accueil + transport des planches
  • Samedi 21 – 10h : Course longue distance 10 km
  • Samedi 21 – 15h : Kids Race
  • Dimanche 22 – 10 h : Technical Race

L’intérêt de cette course est bien sûr le lac et le site au pied des sommets de plus de 4000m à la frontière suisse (le Cervin est tout près à vol d’oiseau) mais aussi le refuge qui permet d’offrir une expérience unique, un mélange d’ambiance haute montagne et d’une activité nautique. Nous allons donc ouvrir d’abord les inscriptions aux personnes qui souhaitent réserver une place au refuge. Le nombre de places est de 76, il y aussi la possibilité de camper au dessus du refuge et de prendre ses repas au refuge.

N’appelez pas le refuge, nous avons réservé toutes les chambres & dortoirs pour les nuits du vendredi et samedi.

Tarifs pour le refuge de Prarayer (pension complète)

Lit a 2 places: pension complète 75,00 €
Lits superposés à 6 places 65,00 €
Lits superposés grand dortoir 60,00 €

 

  • Draps inclus en chambre double
  • Sac de couchage obligatoire pour les chambres avec les lits superposés loué au refuge à 3 €

Plus d’infos sur le site web du refuge de Prarayer

Registration / Inscriptions

 

Posted on

Pleins de suprises pour l’Alpine Lakes Tour en 2015

alpine lakes tour 2015 demandez le programme ;-)Le programme 2015 de l’Alpine Lakes Tour est quasiment bouclé.

Nous nous avons concocté avec nos partenaires pleins de surprises et notamment une première mondiale !

Patience, toutes ces bonnes nouvelles seront dévoilées à la fin du mois de décembre, en exclusivité par notre partenaire Get Up !

Comme vous le savez déjà, l’étape “0” aura lieu à Talloires, c’est la fameuse GlaGla Race. Elle ne comptera pas pour le tour 2015 mais permettra d’ouvrir la saison avec le podium officiel de l’Alpine Lakes Tour 2014 !

Courez chez votre marchand de journaux réserver votre numéro de Get Up ! Pour vous abonner c’est ici

Posted on

L’Alpine Lakes Tour à Lyon ?

©Gilles Reboisson
©Gilles Reboisson – lyon Kayak 2013

La Lyon Kayak est une épreuve majeure. Plus de 1600 personnes sur l’eau en 2013. Et le Stand Up Paddle est en train de prendre sa place, surtout suite à la modification du format de l’Open Race de Lyon qui devient une épreuve uniquement féminine.

Au programme initial de l’Alpine Lakes Tour 2014 était prévu une étape sur le canal de Savière le 21 septembre. Un peu dommage pour tous ceux qui aimeraient participer aux 2 événements.

Pourquoi ne pas associer les 2 événements ? Lyon ce n’est pas tout à fait les Alpes mais quand même la capitale de la Région Rhône-Alpes et le Rhône qui traverse la ville est un fleuve alpin…

La vidéo de la Lyon Kayak 2013