Tag: météo

Posted on

Alpine Paradise Race : updated Schedule / Mise à jour / Aggiornamento

weather forecast Lake Place Moulin Alpine Paradise Race

Source : https://www.ilmeteo.it/meteo/La%20Lechere

UPDATE ! MISE A JOUR ! AGGIORNAMENTO !

Due to the bad weather conditions forecast for Saturday, the program had to be modified. On the other hand, great weather is forecast for Sunday!

A causa delle avverse condizioni meteorologiche previste per sabato, il programma ha dovuto essere modificato. Domenica invece è previsto bel tempo!

En raison des mauvaises conditions météo prévues samedi le programme a du être modifié. En revanche grand beau temps prévu dimanche !

The program may be modified depending on weather conditions. The races can take place between Saturday morning 11 a.m. and Sunday 2 p.m.

REGISTER NOW / INSCRIVEZ-VOUS / REGISTRATI
Lac de Place Moulin 19 septembre 2023

Programme / Schedule / Programma

Thursday September 21

Suggested hikes : Lac Mort (3000m altitude) or the lac Gouillet or Lac de Tsignanaz

Friday September 22

from 3 p.m. to 6 p.m. by reservation: transport of SUPs by boat from the dam to the refuge


Free reconnaissance of the course (the buoys will have been placed in the morning)


7:30 p.m. meal at the refuge Prarayer (you have to book your meal directly to the refuge)

Saturday September 23

9am -12am by reservation: transport of SUPs by boat from the dam to the refuge

Free reconnaissance of the course
3pm technical race
4pm dragon race & podiums
6pm -7pm by reservation: transport of SUPs by boat from the the refuge back to the dam
7:30 p.m. dinner at the refuge (you have to book your meal directly to the refuge)

Sunday, September 24

9:30 am: free tea & coffee on the beach close to the starting zone.

10:30am Long distance run 10 km / Short distance: 5 km

1pm prize award ceremony

2pm-4pm by reservation: transport of SUPs by boat from the the refuge back to the dam

Meals by reservation at the Prarayer refuge for lunch and dinner. Recommended accommodation at the Prarayer refuge just above the departure beach.

PLUS D’INFORMATIONS / MORE INFO / MAGGIORI INFORMAZIONI
Posted on

Quelques informations – Some last minute information about the Alpine Lakes Tour Canal de Savières & Lake Bourget 2023 !

Quelques informations pour l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget ! Some last minute information about the Alpine Lakes Tour Canal de Savières & Lake Bourget 2023 !

savieres

English version below the French text.

Merci de prévoir un gilet de sauvetage ou aide à la flottabilité 50 N CE. N’oubliez pas votre licence ou votre certificat médical. Vous pouvez prendre votre licence auprès de Lac Annecy Paddle Club.

Il est également possible de prendre une licence journalière directement auprès de la FFSURF. Cette licence FFSURF journalière s’achète en ligne ici.

Une kids race gratuite avec fourniture des paddles et gilets sera organisée à partir de 13h30 – inscriptions sur place pour les enfants de 6 à 14 ans. Nous avons aussi quelques pagaies enfant.

Avant d’entrer dans Chanaz, prendre la direction « Stade » « Camping les îles » « Port de plaisance » L’accès au site se fait au niveau du stade juste avant le camping par un chemin longeant la marina. Le stationnement dans Chanaz est payant. Des places gratuites se trouvent en continuant la route après le camping et le barrage.

meteo Chanaz

CONDITIONS MÉTÉO

Les prévisions météo ne sont pas très bonnes, nous avons prévu un chapiteau pour abriter les concurrents à Chanaz, avec une tente de change chauffée. Et on croise les doigts, on n’est pas à l’abri d’une bonne surprise !

EVO PRO CHANGE

Et si vous avez peur d’avoir froid, commandez votre veste de change EVO Red Original : 10% de remise avec le code savieres23 sur thepaddleshop.com, elle vous sera remise au retrait des dossards dimanche matin à Chanaz.

canal de Savieres

LE PROGRAMME

  • 8h00 – 9h45 retrait des dossards longue distance à Chanaz
  • 9h00 – 10h15 Navettes Chanaz-Chatillon pour les participants de la courte distance
  • 9h00 – 10h45 retrait des dossards courte distance à Châtillon
  • 9h45 Briefing Longue distance (Chanaz)
  • 10h départ longue distance de Chanaz
  • 10h45 Briefing courte distance à Châtillon 11h départ courte distance (de la plage de Châtillon)
  • 11h15 (environ) arrivée des 1ers concurrents
  • 12h30 repas avec le Globe Trucker sur zone
  • 13h30 Kids Race
  • 14h30 Dragon Race
  • 16h30 Remise des prix

Dragon Race

Hébergement

 pour des infos sur l’hébergement vous pouvez consulter notre page spéciale


le stationnement dans le village est payant 

Pour les personnes participant à la courte distance, vous devez laisser votre véhicule à Chanaz, récupérer votre dossard au « village » de la course et prendre la navette avant 10h15 qui vous emmènera au départ. 

DEJEUNER : FOOD TRUCK THE GLOBE TRUCKER

Le Globe Trucker (déjà présent à la GlaGla Race) sera là pour nous régaler à petits prix !

Il nous propose notamment : Burger + frites : 12€ / Fajitas : 7€ / Hot Dog : 6,50€ / boissons : 2,5€ / bière : 3€ / Frites : 3€


English version 

Please bring a 50 N CE lifejacket or buoyancy aid. Leash and wetsuit or drysuit are compulsory.


  WEATHER CONDITIONS
After a mild month of March, April begins with a bit of a cold snap!

“The sky remains heavy with however some clearings here and there. Weather dry again, without showers and with temperatures starting to rise while remaining cool for the season.”

It will be necessary to be wary of the wind on the part of the race on the lake (the Canal is rather sheltered from the wind) And if you are afraid of being cold, order your EVO Red Original changing robe: 10% discount with the code savieres23 on thepaddleshop.com, it will be given to you when you pick up your bibs on Sunday morning in Chanaz.  

LUNCH
The Globe Trucker (already present at the GlaGla Race) will be there to delight us at low prices!

He offers us in particular: Burger + fries: 12€ / Fajitas: 7€ / Hot Dog: 6.50€ / drinks: 2.5€ / beer: 3€ / Fries: 3€

Access to the village of Chanaz and parking

From Annecy, exit the motorway at Alby sur Chéran and take the direction of Albens then the Col de la Chambotte to descend to Lac du Bourget.

Before entering Chanaz, take the direction “Stadium” “Camping les Îles” “Port de Plaisance”

Access to the site is at the level of the stadium just before the campsite by a path along the marina.

Parking in Chanaz is chargeable. Free places are found by continuing the road after the campsite and the dam.

For people participating in the short distance, you must leave your vehicle in Chanaz, pick up your bib at the race “village” and take the shuttle before 10h15 that will take you to the start.

contact : benoît : +33 6 52 60 43 10 / info@alpinelakestour.com

A free kids race with the supply of SUP and vests will be organized from 1:30 p.m. – registration on site for children aged 6 to 14. We also have some children’s paddles.

En attendant de pouvoir se retrouver sur l’eau, regardons la superbe video réalisée par Aerostudio de la précédente édition (avril 2022)

While waiting to be back on a SUP, let’s watch the superb video made by Aerostudio from the previous edition (April 2022)

 

Posted on

J-2 : une GlaGla Race d’anthologie en perspective ! A very special GlaGla Race this year !

GlaGla Race winter sup event2 days to go before the GlaGla Race ! 2 jours avant la GlaGla Race ! L’installation a commencé sur la plage de Talloires. We started today setting up the event !

Weather forecast : cold in the morning (-7°c) and not so cold in the afternoon : +5°c with a beautiful sunshine. Les prévisions météo annoncent un temps froid (-7°c le matin) et plus doux l’après-midi : +5°c avec un énorme soleil !

Continue reading “J-2 : une GlaGla Race d’anthologie en perspective ! A very special GlaGla Race this year !”

Posted on

GlaGla Race J-3 – 3 days to go

A 3 jours de la GlaGla Race

Plus que 3 jours (et encore) pour la 3eme GlaGla Race. Les infos météo, rappel sur les points à ne pas oublier, accès au site, prêt de matériel… and ski.

Only 3 days before the GlaGla Race (3 short days…). The lastest infos, weather forecast, partners, access to the site, board to lend…

N’oubliez pas de réserver vos repas du midi et du soir. Don’t forget to book your lunch & diner.

Il reste quelques dossards / Still a few bibs available.

Les conditions météo

La température du lac est actuellement de 6°c. The water temperature is 6°c (43F).

Après les chutes de neige récentes, l’anticyclone revient et l’air se radoucit. After the snowfalls, high pressures are back et the air is getting warmer.

Continue reading “GlaGla Race J-3 – 3 days to go”

Posted on

Dernières informations Finale Alpine Lakes Tour

lac du Bourget

Il reste une heure pour vous inscrire en ligne… tic tac tic tac. C’è ancora un’ora per la registrazione online … tick tock tick tock.

Les dernières nouvelles pour cette dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 : les prévisions météo sont excellentes, éventuellement un peu de brume le matin puis un beau soleil sans vent et 17°c. Le courant dans le canal est faible. L’eau est à 16°c.

Le rendez-vous est fixé à 8h00 pour le retrait des dossards sur la plage de Conjux pour les participants à la courte et la longue distance. Il est particulièrement important pour ceux de la courte distance de venir tôt : après avoir récupéré votre dossard et un badge de stationnement, déposé votre stand up paddle sur la plage de Conjux, vous irez garer votre voiture à l’arrivée à Chanaz. Un minibus de la mairie de Chanaz vous ramènera au départ (à partir de 9h).

Cela vous permettra, après votre arrivée à Chanaz, de vous changer et de charger votre stand up pour retourner à Conjux pour la suite des festivités !

Pour les participants à la longue distance, vous êtes nombreux donc ne tardez pas afin que les 2 courses puissent partir à 10h pétantes, le planning de la journée est chargé ! Merci d’avance.

Pour toute info complémentaire vous pouvez joindre Benoit au 06 85 85 6006

Le ultime notizie: le previsioni del tempo è eccellente, forse un po ‘di nebbia la mattina e un bel sole e senza vento 17 ° C. La corrente nel canale è bassa. L’acqua è a 16 ° C.

L’appuntamento è fissato alle ore 8:00 per il ritiro dei pettorali sulla spiaggia Conjoux per i partecipanti al breve e lunga distanza. E ‘particolarmente importante per quelle della breve distanza a venire presto: dopo aver raccolto il vostro pettorale e il parcheggio distintivo, posizionare il vostro stand up paddle sulla spiaggia Conjux, si parcheggia l’auto all’arrivo in Chanaz. Un minibus del Comune di Chanaz vi porteranno indietro per iniziare.

Questo vi permetterà, dopo si arriva a Chanaz, per cambiare te e caricare il vostro stand fino a tornare al Conjux per il resto dei festeggiamenti!

Per i partecipanti al lunga distanza, molti di voi, quindi non fanno ritardare in modo che le due gare potevano lasciare alle ore 10 in punto, il programma della giornata è caricato! Grazie in anticipo.

Per ulteriori informazioni potete contattare Benoit a 06 85 85 6006

 

Posted on

J-1 Alpine Lakes Tour Annecy : informations pratiques, météo, programme

Beach Race Annecy Alpine Lakes Tour

J-1 pour l’Alpine Lakes Tour Annecy 2015 ! Mise à jour sur le programme, prévisions météo, inscriptions, accès, stationnement, toutes les informations pour bien réussir cette étape de l’Alpine Lakes Tour à Annecy !

Prévisions Météo

Les prévisions météo sont très incertaines. La tendance est à l’orage mais il peut aussi faire un temps sec comme aujourd’hui ou hier alors que des orages étaient annoncés.

Nous ferons un point météo final demain samedi à midi. On a prévu un programme de base et un programme de “secours” en cas de tendance orageuse affirmée.

Si le temps est au beau Technical Race à 19h, si le temps est menaçant Technical Race à 16h.

Les activités commencent à 14h.

Prévisions météo cham pour samedi : “Nuageux. Les nuages sont encore bien présents en début de journée mais les éclaircies deviennent franches en milieu de matinée notamment sur l’intérieur des Savoie. Le temps se recharge à nouveau dés le début d’après-midi par le Dauphiné. Des averses font alors leur apparition, d’abord en montagne, puis elles peuvent concerner l’ensemble de la région. Ces averses devraient être orageuses en fin de journée et elles pourraient persister en début de soirée.”

Inscriptions

Les inscriptions en ligne ferment ce soir à minuit. Une inscription sur place est possible demain moyennant une majoration de 5€.

Catégories

Les catégories sont les suivantes pour la Longue Distance et la Courte Distance : Homme SUP Rigide 12’6, Homme SUP Gonflable 12’6, Homme 14′, Femme 12’6.

Pour la Technical Race, classement scratch uniquement hommes et femmes.

Accès

L’Alpine Lakes Tour Annecy 2015 est basé sur la plage des Marquisats à Annecy.

Pour y accéder : suivre Annecy puis la direction d’Albertville quand vous êtes dans Annecy. La plage est situé après l’hôtel de Police, La Piscine et la base nautique.

Stationnement

Le parking des Marquisats est gratuit (juste derrière la plage). Il est conseillé d’arriver tôt pour avoir une place.

Accès des stand up paddle et du matériel à la plage

L’accès à la plage se fait par des portiques difficiles à passer avec un stand up. Nous avons un “bip” pour ouvrir le portail de la base nautique qui jouxte la plage. Une personne sera présente pour vous ouvrir. S’il elle est absente lors de votre arrivée, venez à la tente widiwici ou F-one récupérer le bip. L’accès se fait à pied. Accès strictement interdit aux véhicules même pour une simple dépose et ce, aussi bien pour les participants que les partenaires et exposants.

Restauration

Un point de restauration est situé à l’entrée de la plage. il sera ouvert demain et dimanche.

Hébergement

Le camping situé au dessus de la plage est complet. Les campings les plus proches sont à Sévrier : camping au Cœur du lac, Les Rives du Lac, Le panoramic et l’Aloua !

 

 

 

 

Posted on

Conditions et accès Alpine Lakes Tour Tignes

alpine-lakes-tour-tignes-conditions

Super temps annoncé pour l’Alpine Lakes Tour sur le lac de Tignes lundi 18 août ! Cette étape fait suite à celle de Roselend (les 2 lacs sont à 1h15 en voiture de distance)

Les inscriptions sont ouvertes en ligne jusqu’à dimanche 20h. Il est possible également de s’inscrire sur place entre 9h et 10h.

Conditions météo et température du lac de Tignes

Le lac est froid : environ 10°c (d’après l’office de Tourisme). Il est donc nécessaire de prévoir une combinaison. Le leash est également obligatoire.

Température prévue : 6°c le matin et 16°c l’après-midi et grand soleil !!

Nous avons quelques planches de Race à louer et des planches “classiques” en prêt (grâce à notre partenaire Red Paddle).

Plus d’informations sur l’étape de Tignes

 

Posted on

Accès Alpine Lakes Tour Roselend et conditions météo

Accès site Alpine Lakes Tour Roselend
Photo @OT Arêches Beaufort

L’étape de l’Alpine Lakes Tour lac de Roselend s’ouvre demain avec la pose des bouées du parcours de 10 km et le concert au dessus du lac. Les 2 courses ont lieu dimanche, vous pouvez vous inscrire en ligne jusqu’à demain 16h et surplace s’il reste des dossards disponible jusqu’à dimanche 9h30 pour la 10 km et 15h pour la beach race (5 km)

Pour accéder au site de l’Alpine Lakes Tour Roselend:

– si vous arrivez de Albertville / Beaufort : Prendre la direction “Bourg Saint Maurice / Cormet de Roselend”. Le lac se situe à 12 km de Beaufort. En arrivant au dessus du lac, prendre à gauche toujours en direction du Cormet du Roselend et de Bourg Saint Maurice.

Le site se situe au bout du lac juste avant que la route ne remonte en direction du Cormet de Roselend. Vous passerez devant le bar “l’étoile des neiges” où a lieu le concert samedi soir. (avec barbecue et buvette).

Dans le virage un chemin (voir photo) abrupte descend en direction du lac et du chalet de l’école de voile. Des oriflammes Arêches-Beaufort, widiwici, F-one et Red Paddle commenceront à y être installées samedi soir.

Le mieux est de stationner le long de la route dans le virage et descendre à pied. Vous pouvez éventuellement descendre en voiture à vos risques et périls pour déposer votre matériel et remonter.

Le village des partenaires sera installé à proximité du chalet du club de voile, sur la gauche du chemin. Merci de ne pas stationner à cet endroit.

– Si vous arrivez de Bourg Saint Maurice : Prenez la direction “Beaufort / Cormet de Roselend”. Passez le Cormet de Roselend et redescendez en direction du lac. Dans le 1er virage au niveau du lac, vous pouvez stationner et descendre par le chemin qui mène au lac.

Météo, conditions de navigation

Les prévisions météo sont excellentes pour dimanche. En revanche, l’eau du lac est plus fraiche que l’année dernière. Elle est à 15°c environ.

Nous vous demanderons de vous protéger en ayant une combinaison ou une protection néoprène ou équivalent.

Le leash est obligatoire.

Pour nous joindre sur place : 06 84 32 85 39 (Mélissa)

Posted on

Prévisions météo Roselend et Tignes

Pierra Menta et lac de RoselendLes prévisions météo sont… bonnes !! Temps encore variable samedi avant un beau soleil prévu pour dimanche et lundi ! N’oubliez pas votre crème solaire !

“évolution vers un temps variable et globalement plus sec, qui devrait se maintenir jusqu’au week‑end avant une belle période ensoleillée et chaude attendue au début de la semaine prochaine.”

N’oubliez pas de vous pré-inscrire en ligne avant la course pour faciliter le travail des bénévole et ne pas perdre de temps dimanche et lundi avant les courses.

Posted on

Cadeaux à gogo pour l’Alpine Lakes Tour à Laffrey

Lac de Laffrey
Tout est prêt pour demain ! Nous avons effectué une première reconnaissance du parcours hier après-midi, préparé le déroulé de la journée avec nos partenaires : la communauté de communes de la Matheysine, du pays de Corps et des vallées du valbonnais qui nous accueille (et en particulier Grégory qui se démène pour en faire une étape mémorable) ainsi que le club de voile de Cholonge !

il y aura à gagner : 2 baptême en hélicoptère offerts par ACS Hélicoptères, un saut à l’élastique dans le premier centre européen de saut offert par Vertige Aventure, une journée en randonnée avec des ânes pour la famille, des entrées au parc aventures !! Et ce ne sera pas que pour les plus rapides ! Un baptême en hélicoptère sera offert par tirage au sort sur tous les participants aux courses de 5 et 10 km !

il est encore temps de vous inscrire, nous avons quelques paddle en prêt et la course de 5 km est ouvertes aux débutants ! Les inscriptions sur place seront possibles à partir de 9h !

Informations sur l’accès au spot (club nautique de Cholonge)

À Grenoble suivre la direction de Gap/Sisteron (A480) puis suivre les panneaux Gap.

Ensuite prendre sortie 8 direction Vizille, Briançon (N85 Gap)

avant Vizille au rond point tourner à droite direction Gap, Briançon, Bourg d’Oisans, Alpe d’Huez, Les 2 alpes.

Après 300m tourner à droite direction Gap/Laffrey

Dans le village de Laffrey, tout droit direction La Mure

Après 3 km, dans le village de Petichet, tourner à gauche au feu et suivre les panneaux “Club Nautique de Cholonge”

A demain !!