GlaGla Race 2023 Registration Opening – ouverture des inscriptions pour la GlaGla Race 2023
Une difficulté pour vous inscrire ? une question ? Contactez nous par e-mail : info@alpinelakestour.com
Video Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget 2022
La 3e étape de l’Alpine Lakes Tour 2022 a eu lieu le 3 avril dernier sur le canal de Savières et le lac du Bourget. Les résultats ont été publiés ici. La video vient de sortir ! Merci à Julien (cadreur) et Yoann (montage) ! Ci dessous la version publiée sur notre chaine Youtube. Cette video a aussi été diffusée sur notre page Facebook. Merci à nos partenaires : Red Paddle co, Sup Passion et la maison du tourisme de Chanaz.
Video Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget.
Rejoignez l’équipe d’organisation de la GlaGla Race 2022 !
La GlaGla Race 2022 aura lieu du 21 au 23 janvier prochain au départ de Talloires-Montmin. Cet événement va rassembler des centaines d’amateurs de paddle du monde entier ! C’est un événement sportif et festif ! On y fête le plaisir d’être sur le lac d’Annecy, dans un paysage magnifique avec ses montagnes enneigées et cette magnifique lumière d’hiver !
Pour bien accueillir les participants, partenaires et public, nous avons besoin d’une trentaine de bénévoles ! Venez rejoindre l’équipe d’organisation ! Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues ! Pas besoin de savoir faire du paddle, ni d’avoir une expérience quelconque ! Bonne humeur et bonne volonté indispensables en revanche !
Si vous êtes interessé(e)s vous pouver nous contacter au 06 85 85 6006 ou par email : info@glaglarace.com ou encore via notre page Facebook (Alpine Lakes Tour)
GlaGla Race 2022 : Already 400 registered participants / Déjà 400 inscrits !
The GlaGla Race 2022 will take place from January 21 to 23, 2022 from Talloires, Lake Annecy! For this 8th edition and a month and a half before the event, we have already more than 400 registered!
La GlaGla Race 2022 aura lieu du 21 au 23 janvier 2022 au départ de Talloires, lac d’Annecy ! Pour cette 8e édition et à un mois et demi de l’événement, nous avons déjà plus de 400 inscrits !
Where are the first 400 registered participants coming from?
17 countries are represented: Germany, Austria, Belgium, Denmark, Spain, France, Hungary, Italy, Jersey, Netherlands, Poland, United Kingdom, Senegal, Switzerland, Sweden, Czech Republic, Ukraine!
D’où viennent nos 400 premiers inscrits ?
17 pays sont représentés : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France, Hongrie, Italie, Jersey, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Sénégal, Suisse, Suède, Tchéquie, Ukraine !
Inscription / Registration GlaGla Race 2022
More info / Plus d’info
GlaGla Race 2022 program / le programme
Registrations for the GlaGla Race are now open! Les inscriptions pour la GlaGla Race sont maintenant ouvertes !
Friday January, 21th 2022
- 11 am : Welcome coffee / tea + bib pick up
- 2pm – 5pm: clinics, conferences, talks
- 3.30 pm : Paddle Yoga + Sauna (30€)
- bib pick up until 9 pm
Vendredi 21 janvier 2022
- 11h : Accueil des participants et retrait des dossards
- 11h : activité du matin (plus d’infos très vite)
- 12h00 : Déjeuner (plusieurs food trucks seront présents)
- 14h-17h : Activités de l’après-midi : conférences, discussions, clinics, paddle yoga, Sauna, massages.
- Retrait des dossards jusqu’à 21h
- Toute l’après-midi : test de matériel avec les marques partenaires présentes.
Saturday 22th
- 7:30 am / 09:30 am : welcome coffee / tea + bib pick up
- 9:45 am : Skippers’ meeting10:00 am : Warm up
- 10:30 am : start long & short & very short distance races
- 12:30 am / 1:30 pm : déjeuner / Lunch
- 1 pm-2 pm : Dragon World Series : Race on Red Paddle Dragon board for 4 people, free / register on bib pick up
- 2:30 pm : Technical Race
- 3.30 pm : Live Music & Bar5 pm : Prizes ceremony
- 5:30 pm-7:30 pm : Live Music & Bar8 pm GlaGla Film festival (to be confirmed)
Samedi 22 janvier 2022
- 7h30 / 09h30 : Accueil des participants et retrait des dossards
- 9h45 : Briefing
- 10h00 : Échauffement
- 10h30 : Départ courses CD, LD et très courte distance
- 12h30 / 13h30 : déjeuner
- 13h-14h : Dragon Race : course à 4 (sur Red Paddle Dragon prêtée, gratuit)
- 14h30 : Technical Race
- 16h30 : Remise des prix
- 17h30-19h30 : Live music & bar
- 19h30 : Festival de cinéma de la GlaGla au cinéma de Talloires (à confirmer)
Sunday 23th
Reserve day in case of bad weather on saturday
Skiing day at le Grand-Bornand otherwise (special discount for GlaGla Race participants : -30%)
Dimanche 23
- Jour de réserve en cas de mauvais temps le samedi
- Le Grand bornand partenaire de la GlaGla Race
- Journée ski au Grand-Bornand autrement avec tarif spécial GlaGla Race (-30%)
GlaGla Race 2022 : Registration opening today / Ouverture des inscriptions aujourd’hui !
The main stage of the Alpine Lakes Tour, the GlaGla Race, will take place from January 21 to 23, 2022 from Talloires, Lake Annecy! Registrations open today at 6 p.m. (Geneva time)
La principale étape de l’Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, aura lieu du 21 au 23 janvier 2022 au départ de Talloires, lac d’Annecy ! Les inscriptions ouvrent aujourd’hui à 18h (heure de Genève)
La tappa principale dell’Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, si svolgerà dal 21 al 23 gennaio 2022 da Talloires, sul lago di Annecy! Iscrizioni aperte oggi alle 18 (ora di Ginevra)
Die Hauptetappe der Alpine Lakes Tour, das GlaGla Race, findet vom 21. bis 23. Januar 2022 von Talloires am See von Annecy statt! Anmeldungen ab heute um 18 Uhr (Genfer Zeit) möglich
¡La etapa principal del Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, se llevará a cabo del 21 al 23 de enero de 2022 desde Talloires, Lake Annecy! Las inscripciones abren hoy a las 6 p.m. (hora de Ginebra)
De hoofdetappe van de Alpine Lakes Tour, de GlaGla Race, vindt plaats van 21 tot 23 januari 2022 vanuit Talloires, het meer van Annecy! De inschrijvingen openen vandaag om 18u (Genève tijd)
Hovedetappen i Alpine Lakes Tour, GlaGla Race, finder sted fra 21. til 23. januar 2022 fra Talloires, Annecysøen! Registreringerne åbner i dag kl. 18.00 (Genève -tid)
Glavna etapa turneje po alpskih jezerih, dirka GlaGla, bo potekala od 21. do 23. januarja 2022 iz Talloiresa, na jezeru Annecy! Prijave se odprejo danes ob 18. uri (po ženevskem času)
Pagrindinis Alpių ežerų turo etapas „GlaGla Race“ vyks 2022 m. Sausio 21–23 d. Iš Talloires, Annecy ežero! Registracija atidaroma šiandien 18 val. (Ženevos laiku)
Главный этап Alpine Lakes Tour – гонка GlaGla Race – пройдет с 21 по 23 января 2022 года в Таллуаре на озере Анси! Регистрация открыта сегодня в 18:00 (по женевскому времени).
Основний етап туру по Альпійських озерах, перегони GlaGla, відбудеться з 21 по 23 січня 2022 року з Таллуара на озері Ансі! Реєстрація відкривається сьогодні о 18:00 (за Женевським часом)
알파인 레이크 투어의 메인 스테이지인 GlaGla Race는 2022년 1월 21일부터 23일까지 안시 호수의 탈루아르에서 개최됩니다! 등록은 오늘 오후 6시에 시작됩니다(제네바 시간)
Högsta etappen av Alpine Lakes Tour, GlaGla Race, kommer att äga rum från 21 till 23 januari 2022 från Talloires, sjön Annecy! Registreringar öppnar idag kl 18 (Genève -tid)
Az Alpine Lakes Tour fő szakaszára, a GlaGla Race -ra 2022. január 21. és 23. között kerül sor Talloiresből, az Annecy -tóról! A regisztráció ma genfi idő szerint 18 órakor kezdődik.
Registration / Inscriptions
Already 10 differents countries for the virtual GlaGla Race / Déjà 10 pays pour la GlaGla Race virtuelle !
In 3 days, we already have 10 countries participating in the virtual GlaGla Race ! Register now and organize your own GlaGla Race wherever you are to celebrate winter on the water!
The principle is simple: everyone can organize their own GlaGla Race wherever they want, while respecting health constraints and local restrictions. Everyone is responsible for their own safety and should only enter the water if they have the necessary skills and equipment.
It would be good (and depending on weather conditions and time zones) if everyone could start on Saturday 23 January 2021 at 10:30 am, the time scheduled for the start of the short and long distance. 3 distances are available: the usual 6 and 15 km to which we have added a 3 km to really allow all levels to participate, even on small bodies of water.
Continue reading “Already 10 differents countries for the virtual GlaGla Race / Déjà 10 pays pour la GlaGla Race virtuelle !”Une GlaGla Race virtuelle en 2021
Les dernières décisions gouvernementales concernant l’épidémie de COVID-19 ne nous permettent pas d’organiser la GlaGla Race dans les conditions habituelles. [information in English here]
Nous avons décidé pour garder ce rendez-vous mythique au cœur de l’hiver alpin de proposer une GlaGla Race virtuelle.
Le principe est simple : chacun s’organise sa GlaGla Race à lui là où il le désire, dans le respect des contraintes sanitaires et les restrictions locales. Chacun est responsable de sa sécurité et ne doit se mettre à l’eau que s’il en a les capacités et l’équipement nécessaire.
Dans la mesure du possible (et selon les conditions météo et les fuseaux horaires), chacun devra prendre le départ samedi 23 janvier 2021 à 10h30, soit l’heure prévue pour le départ de la courte et de la longue distance. 3 distances sont proposées : les 6 et 15 km habituelles auxquelles nous avons ajouté une 3 km pour permettre à vraiment tous les niveaux de participer et ce, même sur de petits plans d’eau.
A fully virtual GlaGla Race 2021
The latest government decisions regarding the COVID-19 epidemic do not allow us to organize the GlaGla Race under the usual conditions. [informations en Français ici]
We have decided to keep this legendary meeting in the heart of the Alpine winter. The only solution is a virtual GlaGla Race.
The principle is simple: everyone can organize their own GlaGla Race wherever they want, while respecting health constraints and local restrictions. Everyone is responsible for their own safety and should only enter the water if they have the necessary skills and equipment.
As far as possible (and depending on weather conditions and time zones), everyone must start on Saturday 23 January 2021 at 10:30 am, the time scheduled for the start of the short and long distance. 3 distances are available: the usual 6 and 15 km to which we have added a 3 km to really allow all levels to participate, even on small bodies of water.
Please choose your race distance when registering and send us via the form your planned route and a photo of you (on your board if possible!).
This is a personal challenge and not an organized race.
We ask for a financial contribution of an amount of your choice (1 € minimum which goes to weezevent, the rest will go to Annecy Stand Up Paddle Club). This free amount will go to projects promoting the practice of stand up paddleboarding among children.
Registration opening: January 14th at 6pm (PARIS TIME ZONE) / 5 pm (LONDON TIME ZONE)
Une GlaGla Race 2021 au moins en partie virtuelle
En raison des restrictions en cours en France, mais aussi en Angleterre, Italie, Allemagne notamment et de l’évolution pas vraiment encourageante de l’épidémie, nous avons très peu d’espoir d’obtenir une autorisation préfectorale d’ici le 22 janvier prochain.
Nous avons donc décidé d’ouvrir une GlaGla Race virtuelle pour motiver tous les paddlers fans de la GlaGla Race à se retrouver sur l’eau pour des parcours de 3, 6 ou 15 km.
Si jamais la situation le permettait, nous pourrions accueillir un nombre limité de participants à Talloires pour une GlaGla Race en vrai !
L’ouverture des inscriptions pour la GlaGla Race virtuelle aura lieu début janvier et pour une éventuelle version en vrai, on attendra le 10 janvier.
A GlaGla Race at least partly virtual
Due to the current restrictions in France, but also in England, Italy, Germany in particular and the not really encouraging development of the epidemic, we have very little hope of obtaining a prefectural authorization by January 22.
So we decided to open a virtual GlaGla Race to motivate all GlaGla Race fan paddlers to get together on the water for 3, 6 or 15 km courses.
If ever the situation permitted, we could accommodate a limited number of participants in Talloires for a real GlaGla Race!
Registration for the virtual GlaGla Race will open soon and for a possible live version we will wait until January 10th.