Résultats Tropical Race results (Geneva – Geneve)

Des conditions épiques pour cette reprise de l’Alpine Lakes Tour 2020 ! Cette course, qui n’était pas prévue au programme a été ajoutée pour permettre à tous ceux qui se languissaient après 3 mois d’interruption de reprendre la compétition. La bise soufflait sur Genève et a transformé la longue distance en un double upwind / Downwind ! Ludovic Teulade l’emporte chez les hommes en 1:06 et Sonni Hönscheid chez les femmes en 1:09

Epic conditions for this resumption of the Alpine Lakes Tour 2020! This race, which was not planned in the program, was added to allow all those who languished after 3 months of interruption to resume competition. The wind was blowing over Geneva and transformed the long distance into a double upwind / Downwind! Ludovic Teulade wins in men in 1:06 and Sonni Hönscheid in women in 1:09

Les participants à la longue distance ont eu à faire 2 boucles alternant upwind sur 2,5 km et downwind sur la même distance. Les participants à la courte ne faisait qu’une seule boucle. Certains inscrits sur la longue ont ainsi basculé sur la courte en ne faisant qu’une seule boucle.

Long distance participants had to do 2 loops alternating upwind over 2.5 km and downwind over the same distance. Participants in the short distance did only one loop. Some registered on the long distance have thus switched to the short by making only one loop.

Merci aux bénévoles et à l’équipe du Tropical Corner

Encore plus que d’habitude un grand merci à l’équipe des bénévoles qui ont assuré l’organisation de la course avec l’équipe du Tropical Corner en l’absence de l’organisateur de l’Alpine Lakes Tour indisponible.

Even more than usual, a big thank you to the team of volunteers who organized the race with the Tropical Corner team in the absence of the organizer of the Alpine Lakes Tour unavailable.

Les inscriptions pour l’étape suivante, l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et Lac du Bourget (initialement prévue les 18 et 19 avril) sont ouvertes ! Suivront l’Alpine Paradise Race (12 et 13 septembre), les championnats de France eaux intérieures (10 et 11 octobre) et la Very Flat Race (1er novembre) !

Registration for the next stage, the Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lake Bourget (initially scheduled for April 18 and 19) is open! Then we will have the Alpine Paradise Race (September 12 and 13), the French Inland Water Championships (October 10 and 11) and the Very Flat Race (November 1)!

Résultats Tropical Race

Alpine Lakes Tour Summer & Fall Schedule – les dates pour l’été et l’automne !

Championnats de France SUP Race eaux interieures Talloires lac d'Annecy 2020

L’Alpine Lakes Tour reprend ce dimanche à Genève avec la Tropical Race ! Nous avons maintenant la confirmation des prochaines étapes pour cet été et cet automne ! En tout 6 étapes jusqu’au 1er Novembre 2020 (il sera déjà temps de se préparer pour la GlaGla Race 2021 !)

The Alpine Lakes Tour resumes this Sunday in Geneva with the Tropical Race! We now have confirmation of the next stages for this summer and fall! In all 6 stages until November 1, 2020 (it will already be time to prepare for the GlaGla Race 2021!)

Les étapes de l’Alpine Lakes Tour 2020 confirmées

The Alpine Lakes Tour is back ! L’Alpine Lakes Tour revient ! Dès le 12 juillet à Genève ! Starting July 12th in Geneva !

tropical race alpine lakes tour Genève

L’épidémie de COVID-19 est toujours là mais la baisse du nombre de cas dans nos régions alpines nous permet, avec toutes les précautions sanitaires nécessaires, de reprendre les courses de stand up paddle de l’Alpine Lakes Tour !

The COVID-19 epidemic is still there, but the drop in the number of cases in our Alpine regions allows us, with all the necessary health precautions, to resume the stand up paddle races of the Alpine Lakes Tour!

Die COVID-19-Epidemie ist immer noch vorhanden, aber der Rückgang der Fallzahlen in unseren Alpenregionen ermöglicht es uns, mit allen notwendigen gesundheitlichen Vorsichtsmaßnahmen die Stand-up-Paddelrennen der Alpine Lakes Tour wieder aufzunehmen!

L’epidemia di COVID-19 è ancora lì, ma il calo del numero di casi nelle nostre regioni alpine ci consente, con tutte le precauzioni sanitarie necessarie, di riprendere le gare di paddle in piedi del tour dei laghi alpini!

Tropical Race à Geneve / Tropical Race in Geneva

Nous redémarrons l’Alpine Lakes Tour 2020 six mois après la GlaGla Race par un retour à une course historique (la 1ere édition a au lieu en 2013) à Genève en co-organisation avec le Tropical Corner. Elle aura lieu dimanche 12 juillet au matin.

We are restarting the Alpine Lakes Tour 2020 six months after the GlaGla Race with a return to an historic race (the 1st edition took place in 2013) in Geneva in co-organization with the Tropical Corner. It will take place on Sunday July 12 in the morning.

Programme / Schedule Tropical Race Geneva

Afin de limiter l’affluence à terre au Tropical Corner, nous ne proposerons qu’une longue (10km) et courte distance (5 km) le matin même départ et pas de technical race comme d’habitude, l’après-midi. Nous aurons en revanche une Dragon Race en tout début d’après-midi.

In order to limit the crowds on land at the Tropical Corner, we will only have a long and a short distance in the morning (10 km) and no technical race as usual, in the afternoon. We will however have a Dragon Race at the very beginning of the afternoon.

  • 8h30 accueil des concurrents et remise des dossards + inscriptions sur place (+5€ / CHF 6) – welcome of competitors and delivery of bibs + registrations on site (+ 5 € / CHF 6)
  • 9h50 Briefing
  • 10h Départ longue et courte distance en même temps
  • 13h30 Dragon Race
  • 14h30 Remise des prix

Parcours / Course Tropical Race

Longue distance

Parcours de 10 km pour une reprise en douceur ! 10 km course for a gentle recovery!

Courte distance

Même parcours que la longue avec bouée de retour à 3,3 km du départ (au niveau de La Belotte), soit 6,6 km en tout.

Le lieu / The spot : the Tropical Corner

Le Tropical Corner à Genève (Suisse)

adresse : Quai de Cologny 5, 1223 Cologny, Suisse

Site web : https://www.trop.ch/

Tarifs / Rates Tropical Race

  • Longue / Long distance : 30 € / CHF 35 (moins de 25 ans /under 25 : 20€)
  • Courte / short distance : 20€ / CHF 25 (moins de 25 ans / under 25 : 10€)
  • Dragon Race : Gratuite (réservée en priorité aux participants à la longue ou la courte distance)

Inscriptions sur place possible (+5€ / CHF 7) s’il reste des places / Registration on site possible (+ 5 € / CHF 7) if there are places available

Les autorités Genevoises se réservent le droit d’interdire à la dernière minute la manifestation en cas de reprise de l’épidémie. Les inscriptions pourront être reportées sans frais sur une étape de l’Alpine Lakes Tour ou remboursées (moins 5€ de frais administratifs)

The Geneva authorities reserve the right to prohibit the demonstration at the last minute in the event of a resumption of the epidemic. Registrations can be postponed free of charge on a stage of the Alpine Lakes Tour or refunded (minus € 5 of administrative costs)

Inscriptions / Registration Tropical Race

Les inscriptions ouvrent le 2 juillet à 20h heure de Genève / Registration opening : July 2nd at 8 pm (Geneva time)

Alpine Lakes Tour 2020! Save the dates! everything is changing (almost)

Alpine Lakes Tour 2020

Happy new year ! We prepared a brand new Alpine Lakes Tour with a new race and many changes in the racing program !

In 15 days we start with the famous GlaGla Race ! Registration is still open but don’t be too late, prices are going up for late comers next monday !

Alpine Lakes Tour 2020 schedule

  • January 17-19th : The GlaGla Race, Talloires Lake Annecy
  • April 18-19th : Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget
  • May 29-31st : Leman Crossing : 82 km across Lake Geneva on 4 person racing SUPs !
  • June 7th : Very Flat Race (Lake Aiguebelette)
  • July 16th : Summer kids paddle battle Evian
  • September 19-20th : Alpine Paradise Race – Aosta Valley (Lake Place de Moulin
  • October 10-11th : Inland waters french SUP race championships

 

The Summer Kids Paddle Battle (Evian)

evian summer kids paddle battle

Nouveauté 2019 sur l’Alpine Lakes Tour : un événement 100% kids ! Le Stand Up Paddle a besoin de sang neuf ! Les Kids vont adorer cet événement qui mixe SUP race, freestyle et un parcours GladiaSUP engagé ! 10€ l’inscription pour des kids de 7 à 14 ans ! Tout ça au sein du magnifique centre nautique d’Evian ! SAMEDI 20 JUILLET 2019 !

The Summer Kids Paddle Battle se court sur Red Paddle Max 10’6 fournis (et donc compris dans le prix d’inscription)

Red Paddle 10'6 max

Gilet obligatoire ainsi que le casque pour les GladiaSUP. Les kids peuvent utiliser leur propres pagaies et gilets (homologués 50N)

Les GladiaSUP

GladiaSUP : parcours obstacles en paddle

Les GladiaSUP : des obstacles à franchir en stand up paddle ! Ludique, sportif, acrobatique : un excellent moyen de s’amuser sur du flat loin des vagues de l’océan !

Grâce à notre partenaire GladiaSUP, nous proposons dans le cadre du Summer Kids Paddle Battle une épreuve de GladiaSUP.

L’OUVERTURE DES INSCRIPTIONS : VENDREDI 5 JUILLET à 19H ! RESTEZ CONNECTES ! (ci-dessous)

Go Go Go kids !

Programme prévisionnel The Summer Kids Paddle Battle Evian

8h30 -10h Retrait des dossards / Inscription sur place (+5€)
10h30-11h30 Gladiasup Contest par tranches d’âge
12h-13h Contest Freestyle
13h30-14h30 Course Longue Distance : 1 km
15h-15h30 Finales Gladiasup
16h Podiums

Formulaire d’inscription The Summer Kids Paddle Battle

Billetterie Weezevent

Si vous ne voyez pas le module d’inscription à The Summer Kids Paddle Paddle vous pouvez cliquer ici

Résultats Montreux SUP Race

Montreux SUP Race

Hier avait lieu à Montreux l’avant dernière étape de l’Alpine Lakes Tour organisée par le Montreux SUP & SURF Club. Malgré un temps frais et gris, 65 concurrents étaient présents sur un parcours ludique et technique devant la plage du Pierrier.

Prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour : dimanche 8 octobre sur le canal de Savières, déjà 70 inscrits ! Pour participer, c’est par ici 😉

Les résultats de la Montreux SUP Race

Les temps toutes catégories confondues !

Course de 7 km

183 Cruz Leandro Brésil Thonon Masculin 14 Rigide BNS (sciez) 47,49
121 Jouhanneaud Vincent France Bonneville Masculin 14 Rigide BNS (sciez) 48,13
164 Guetg Wolfgang Suisse Berne Masculin 12,6 Rigide Annecy SUP Club 48,52
170 Comazzi Olivier Suisse MURAZ Masculin 14 Rigide Sup Spirit Sion 48,58
188 Lier Susanne Suisse Lausanne Feminin 14 Rigide MontreuxSup 51,24
174 Fuchslocher Jörg Suisse Lonay Masculin 14 Rigide MontreuxSUP 51,44
138 Morotti Alain France Thonon Masculin 12,6 Rigide Pagaies club thonon 51,55
145 Klaus Patrick Suisse Vevey Masculin 14 Rigide SUPRiviera 53,02
132 Fortin Nicolas France Thonon Masculin 14 Rigide Base Nautique de Sciez 53,1
151 Frasnetti Christophe Suisse Gland Masculin 14 Rigide SUP&SURF Club Nyon 53,48
7 Blanc Christophe France Collonges au Mont d’or Masculin 12,6 Rigide Annecy SUP Club 53,57
185 DAUTRUCHE Marie Suisse Cully Feminin 12,6 Rigide Sciez -MontreuxSUP 55,41
120 Guerre berthelot Pierre France Sallanches Masculin 12,6 Rigide Sciez 55,46
144 Hess Laeticia Suisse Vevey Feminin 12,6 Rigide SUPRiviera 56,22
147 Dody Morgane Suisse Genolier Feminin 14 Rigide Nyon 56,5
303 Priouzeau Bertrand France Talloires Masculin 12,6 Gonflable Annecy SUP Club 58,3
156 Tschirky Anna Suisse Thun Feminin 12,6 Rigide Sup Thun 58,43
149 Marti Vincent Suisse Villeneuve Masculin 12,6 Rigide SUPerékip 60,53
48 WUIDART Vincent Suisse Vesenaz Masculin 12,6 Rigide Annecy SUP Club 60,53
267 De Vestèle Olivier Suisse Denges Masculin 14 Rigide   61,27
131 Rosario Renato France Annemasse Masculin 12,6 Gonflable   61,45
159 Rossi Luc Suisse Mies Masculin 14 Rigide Nyon 62,25
176 MISSODE Komi Suisse Montreux Masculin 12,6 Rigide MontreuxSup 62,32
137 Roux Antoine France MESSERY Masculin 12,6 Rigide Base nautique de Sciez 62,32
158 Denais Francoise France Anthy sur Leman Feminin 12,6 Rigide Base Nautique de Sciez 62,57
115 Rochat Isabelle Suisse Jussy Feminin 12,6 Rigide Annecy SUP club 63,08
148 Zalts – Dafflon Catherine Suisse Montreux Feminin 12,6 Rigide THEpaddleclub 64,09
311 Merle Philippe France St Jean Masculin 14 Rigide Annecy stand up paddle club 65,42
184 Berthouze Elsa   Annemasse Feminin 12,6 Rigide   69,1
129 MORELLE Nicolas France Anthy sur Leman Masculin 12,6 Rigide Bases nautique de Sciez 69,44
139 Almonti Donatella Suisse Pully Feminin 12,6 Rigide   70,35
140 Pourbaix Gilles Suisse Rennaz Masculin 12,6 Gonflable   72,2
142 DEMICHELIS Pierre Suisse Sion Masculin 12,6 Gonflable   72,55
242 DEMICHELIS Marie Suisse Sion Feminin 12,6 Gonflable   74,05
167 Clerc Nadine Suisse St-Prex Feminin 12,6 Gonflable   74,17
130 Wagner Guillaume Suisse Lausanne Masculin 12,6 Gonflable   74,19
221 Bernoud Fabrice France Givors Masculin 12,6 Gonflable   DNF

2 km

BIB NOM PRENOM PAYS VILLE SEXE j T CLUB TEMPS
143 Ruedin Olivier Suisse Vevey Masculin 14 Rigide SUP Riviera 15,12
194 Mouren Benoît France Annecy Masculin 12,6 Gonflable Annecy SUP Club 16,37
191 Munz Michel Suisse Coppet Masculin 12,6 Rigide   16,42
157 Tschirky Felix Suisse Thun Masculin 12,6 Rigide Sup Thun 17,3
178 Fuchslocher Keanu   Loney Masculin 12,6 Gonflable Montreux 19,06
166 Theraulaz Marie Suisse Berne Feminin 12,6 Gonflable   19,17
160 Carrillo Antonio Suisse Montreux Masculin 12,6 Rigide   19,43
172 Breau Antoine   Divonne Masculin All round Gonflable   21,38
125 Aldin Florence France Messry Feminin 12,6 Rigide   21,48
161 Azekri Damien France St Genis Pouilly Masculin 12,6 Gonflable   23,15
186 Lemieux Susi Suisse Antagne Feminin 12,6 Rigide MontreuxSUP 24,11
189 Sdoud Sasha Suisse Clarens Feminin 12,6 Rigide MontreuxSUP 24,16
173 Boussiquet Amandine   Divonne Feminin All round Gonflable   25,08
155 Blanc Timothee France Collonges au Mont d’or Masculin 12,6 Rigide Annecy SUP Club 28,09
192 Porcelli Enzo Suisse Lausanne Masculin 12,6 Rigide Montreux SUP 28,45
179 Loretan Cédric Suisse Lutry Masculin All round Rigide MontreuxSUP 28,57
180 Loretan Tom Suisse Lutry Masculin All round Rigide MontreuxSUP 28,59
152 DEMICHELIS Ruben Suisse Sion Masculin All round Gonflable   30,03

KIDS

BIB NOM PRENOM NAISS PAYS VILLE SEXE J T CLUB TEMPS
190 Munz Mallory 2006 Suisse Coppet Masculin All round Rigide   3,55
127 Guyot Leo 2004 France Messry Masculin 12,6 Gonflable BNS Sciez 4,02
126 Guyot Chiara 2008 France Messry Feminin 12,6 Gonflable BNS Sciez 5,19
146 Merle Emilien 2007 France   Masculin 12,6 Rigide   6,11
163 Sauser Alison 2008 Suisse Villard-sur-Chamby Feminin All round Gonflable MontreuxSUP 8
153 DEMICHELIS Romane 2009 Suisse Sion Feminin All round Gonflable   8,12

Les photos seront publiées très prochainement !

 

Montreux SUP Race ce dimanche

Ce dimanche, avant dernière étape de l’Alpine Lakes Tour à Montreux, sur la rive suisse du lac Léman. Cette étape, La Montreux SUP Race est organisée par le Montreux SUP Club de Susanne Lier et Enzo Porcelli.

Les inscriptions sont encore possibles sur place à partir de 10h : CHF 25,-

Accès : La plage se situe juste en dessous de la salle omnisports du Pierrier – chemin du Pierrier – 1815 Clarens, adresse à rentrer dans votre GPS pour trouver facilement !

Parking du Gymnase gratuit.

Parcours alpine lakes tour montreux

Continue reading “Montreux SUP Race ce dimanche”

Ouverture des inscriptions Montreux SUP Race

Alpine Lakes Tour Montreux Suisse

La prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour est organisée par le Montreux Stand Up Paddle Club le dimanche 10 septembre ! C’est la Montreux SUP Race. C’est l’avant dernière étape du Tour 2017 !

Programme Alpine Lakes Tour Montreux dimanche 10 septembre 2017

  • 10.00 – 10.30 inscriptions et paiement
  • 10.40 briefing course
  • 11.00 départ course de 7 km
  • 12.15 départ course de 2 km
  • 12.45 départ course Kids 500 m
  • 13.00 – 14.00 BBQ
  • 14.00 – 15.00 Dragon Race Red Paddle, course par équipe sur planche de race pour 4 personnes
  • 15.00 Remise des prix

Catégorie SUP

  • 14′ rigide, 12’6 rigides et gonflable sur la course de 7 km “élites”
  • Open sur la course de 2 km “amateurs”

Catégories

  • hommes
  • femmes
  • enfants jusqu’à 14 ans

L’inscription inclus: boissons, ravitaillement, BBQ sandwich/saucisse ainsi que la mise à disposition de planches pour la course.

Réservez svp votre planche par email: info@montreuxsup.ch

Frais de participation

  • Adultes inscription en ligne: CHF 20.-
  • Adultes inscription sur place: CHF 25.-
  • Enfants: gratuit
  • Membres Montreux SUP et bénévoles Alpine Lakes Tour: gratuit

Formulaire d’inscription Montreux SUP Race

Les inscriptions en ligne sont closes.

Inscriptions sur place à 10h (CHF 25.-)