To preserve our planet’s resources, we will only produce the T-Shirts offered upon registration. A very small stock will be sold on site. You have 3 days left!
Salut Ludo ! Encore une nouvelle saison qui s’achève ! Quel bilan en dresses-tu ?
Hello ! Oui 2022 a été une très belle année ! Tant au niveau sportif avec de beaux résultats sur des évènements variés et super sympas que sur d’autres projets comme le film réalisé par Oxbow en Polynésie en première partie d’année ! En tout cas je suis plus motivé que jamais pour ramer et j’attends avec impatience 2023 !
Dans un mois et demi, la GlaGla Race ! Tu y as participé un grand nombre de fois, quels souvenirs ? Qui a-t-il de particulier par rapport à cette course ?
La GlaGla est vraiment particulière, déjà par son positionnement dans le calendrier, c’est LA course qui lance l’année, et bien en sur fin janvier quand on n’est pas censé trop ramer vu les températures ! Ma première édition était en 2015 et on était sous la neige, j’ai pu voir la course grandir et aujourd’hui c’est une référence dans notre sport ! Talloires et le lac d’Annecy sont un spot incroyable pour ramer et l’ambiance avec des centaines de personnes est vraiment unique !
Tu es coach avec « Ludo Teulade SUP Coaching ». En quoi cela consiste-t-il ? A qui cela s’adresse-t-il ?
Oui cela fait maintenant deux ans que j’ai lancé mon coaching personnalisé ! Cela consiste simplement à aider les rameurs en leur proposant des plans d’entrainements et de séances à réaliser sur l’eau en fonction de leur objectif. Donc de progresser techniquement et physiquement puis avoir des conseils réguliers de ma part pour mieux performer et être plus à l’aise sur les compétitions ! Cela s’adresse à tous les rameurs qui ont un ou plusieurs objectifs de courses dans l’année ! J’adapte les entrainements avec un suivi personnalisé. Donc quel que soit le niveau je m’adapte pour cela convienne à tout le monde ! Mon site : https://www.nolio.io/coach/ludo.teulade.sup.coaching/
As-tu un programme de préparation à la GlaGla Race ? Si oui, comment s’inscrit-on ?
Oui je viens justement de finir de créer un plan d’entrainement spécial Glagla ! C’est un plan de 4 semaines pour ceux qui veulent reprendre l’entrainement après noël et arriver en forme le 21 janvier à Talloires ! Je l’ai adapté spécifiquement pour la distance et pour progresser sur les différents aspects du SUP race ! Il se base sur deux séances sur l’eau par semaine plus une en dehors en renforcement. Pour ceux qui le désire ils peuvent également basculer sur une offre plus personnalisée.Le plan est disponible ici : https://www.nolio.io/coach/ludo.teulade.sup.coaching/
Hello John ! Happy to see you coming back to the GlaGla Race ! Can you tell us who you are for those who don’t know you yet ! How long have you been paddling ?
I’m a 58-year-old stand-up paddleboarder, born in Glasgow, Scotland, and living in the northwest of England for the last 30 years. One Saturday morning in June 2014 I happened to look out of my window which overlooks Southport Marine Lake. I saw three people out on the lake, paddleboarding. I’d never seen such a thing before, and I was intrigued. I had my first lesson later that month. What began as a hobby evolved into a lifetime quest to SUP in every country in the world. I’m on 47 countries at the moment, so I still have a long way to go.
What do you like about the GlaGla Race ?
In my first few years of SUP, I was famous in my friend group for hibernating every winter. My board would go away at the end of October and not come back out until March or April. In 2017/18, I decided to be brave and paddle through the winter. Then I read about the Glagla Race and decided to be braver still. I took part in January 2018 and loved every minute of it, even though it was very cold on the day. It snowed not long after the race finished. I think the GlaGla Race is a unique event and I like to challenge myself. I just love the town of Annecy itself and the lake is absolutely spectacular. I’m very much looking forward to coming again in 2023.
DCIM\100GOPRO\G0031620.JPG
You are a big fan of the Red Paddle brand. What do you like most about their SUP boards ?
I’ve owned Redpaddle boards for more than eight years now. Sometimes my quest to SUP the World takes me to unusual or isolated locations, and I often paddle alone. It’s important for me to have top-quality equipment that won’t let me down. I know I can rely on Redpaddle. They have a wide range of boards and provide excellent customer service. I’m looking forward to paddling my Redpaddle 13’2 Voyager on Lake Annecy in January 2023.
During the last edition we had a false start which penalized the outriggers, we are offering you registration for the GlaGla Race 2023 to compensate! Hop hop hop, register! There will be even more canoes in 2023!(*)
(*)This offer is reserved for participants registered in the “outrigger” category for the GlaGla Race 2022
Revenez !
Lors de la dernière édition nous avons eu un faux départ qui a pénalisé les pirogues, nous vous offrons l’inscription à la GlaGla Race 2023 pour compenser ! Hop hop hop, inscrivez-vous ! Il y aura encore plus de pirogues en 2023 !(*)
(*)Cette offre est réservée aux participants inscrits en catégorie “outrigger” à la GlaGla Race 2022
We are pleased to announce a new 10 KM race, reserved for Juniors (14-17 years old) at the GlaGla Race! This Junior race is a race for young runners for whom the short distance (6.5 km) leaves them a little hungry and who don’t feel like a 15 km in the middle of winter!
Nous avons le plaisir de vous annoncer une nouvelle course de 10 KM, réservée aux Juniors (14-17 ans) à la GlaGla Race ! Cette course Junior est une course qui s’adresse aux jeunes coureurs pour qui la courte distance (6,5 km) laisse un peu sur leur faim et qui ne sentent pas pour une 15 km en plein hiver !
This race is reserved for them, it is forbidden to adults! It will start at the same time as the long, short and very short distance (10:30 a.m.). The participants will be grouped together on the left of the starting line (beach side of Talloires).
Cette course leur est réservée, elle est interdite aux adultes ! Elle partira en même temps que la longue, la courte et la très courte distance (10h30). Les participants seront regroupés sur la gauche de la ligne de départ (côté plage de Talloires).
Parcours de la Junior Race
Descriptif du parcours du Junior Race 2023
The juniors start : on the left side of the 500m start line
Les concurrents de la course Junior seront regroupés sur la gauche de la ligne de départ direction (comme tous les concurrents) la 1ere bouée en face de l’embarcadère d’Angon. (KM 1.1)
After turning the Angon buoy, let’s go to the castle of Duingt (KM 2.3)
After turning the first buoy in Angon, junior competitors head towards the Duingt Castle, they turn around the peninsula until they see the second buoy at the bottom of Duingt Bay.
second buoy at the bottom of the bay of DuingtSecond buoy in Duingt (KM 3.5)
Junior competitors then turn around the buoy by 70° heading toward the Roc de Chère cliff on the other side of the lake. (this is where they cross the lake).
Crossing the lake from Duingt towards the Roc de Chère – KM 4.5The 4 th buoy in the Junior course : in the bay of Talloires in front of the Abbaye Hotel (KM 5.5)Second round for junior heading towards the Angon buoy. (KM 7.4)
After turning the buoy in the bay of Talloires, junior competitors follow the shore until they can head towards the Angon’s buoy (the first buoy they already turned in the first lap)
Again competitors head towards the castle of Duingt
Junior competitors turn around the buoy in front of the castle
For the second lap, competitor turn around the buoy in front of the castle of Duingt and head toward the bay of Talloires, a shortcut to reach the buoy in the bay of Talloires, in front of the Abbaye de Talloires.
Finish Line in front of the beach of Talloires KM 10
100 registered participants for the registration opening : new record !
Registration for the GlaGla Race 2023 opened yesterday evening and 100 participants registered alreday ! That’s the strongest start ever with competitors from France, Switzerland, Austria, Sweden, the Netherlands, Israël, the USA, Germany, Italy !
Les inscriptions pour la GlaGla Race 2023 ont ouvert hier soir et 100 participants se sont déjà inscrits ! C’est le meilleur départ de tous les temps avec des compétiteurs de France, Suisse, Autriche, Suède, Pays-Bas, Israël, USA, Allemagne, Italie !
The main stage of the Alpine Lakes Tour, the GlaGla Race, will take place from January 21 to 23, 2022 from Talloires, Lake Annecy! Registrations open today at 6 p.m. (Geneva time)
La principale étape de l’Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, aura lieu du 21 au 23 janvier 2022 au départ de Talloires, lac d’Annecy ! Les inscriptions ouvrent aujourd’hui à 18h (heure de Genève)
La tappa principale dell’Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, si svolgerà dal 21 al 23 gennaio 2022 da Talloires, sul lago di Annecy! Iscrizioni aperte oggi alle 18 (ora di Ginevra)
Die Hauptetappe der Alpine Lakes Tour, das GlaGla Race, findet vom 21. bis 23. Januar 2022 von Talloires am See von Annecy statt! Anmeldungen ab heute um 18 Uhr (Genfer Zeit) möglich
¡La etapa principal del Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, se llevará a cabo del 21 al 23 de enero de 2022 desde Talloires, Lake Annecy! Las inscripciones abren hoy a las 6 p.m. (hora de Ginebra)
De hoofdetappe van de Alpine Lakes Tour, de GlaGla Race, vindt plaats van 21 tot 23 januari 2022 vanuit Talloires, het meer van Annecy! De inschrijvingen openen vandaag om 18u (Genève tijd)
Hovedetappen i Alpine Lakes Tour, GlaGla Race, finder sted fra 21. til 23. januar 2022 fra Talloires, Annecysøen! Registreringerne åbner i dag kl. 18.00 (Genève -tid)
Glavna etapa turneje po alpskih jezerih, dirka GlaGla, bo potekala od 21. do 23. januarja 2022 iz Talloiresa, na jezeru Annecy! Prijave se odprejo danes ob 18. uri (po ženevskem času)
Pagrindinis Alpių ežerų turo etapas „GlaGla Race“ vyks 2022 m. Sausio 21–23 d. Iš Talloires, Annecy ežero! Registracija atidaroma šiandien 18 val. (Ženevos laiku)
Главный этап Alpine Lakes Tour – гонка GlaGla Race – пройдет с 21 по 23 января 2022 года в Таллуаре на озере Анси! Регистрация открыта сегодня в 18:00 (по женевскому времени).
Основний етап туру по Альпійських озерах, перегони GlaGla, відбудеться з 21 по 23 січня 2022 року з Таллуара на озері Ансі! Реєстрація відкривається сьогодні о 18:00 (за Женевським часом)
알파인 레이크 투어의 메인 스테이지인 GlaGla Race는 2022년 1월 21일부터 23일까지 안시 호수의 탈루아르에서 개최됩니다! 등록은 오늘 오후 6시에 시작됩니다(제네바 시간)
Högsta etappen av Alpine Lakes Tour, GlaGla Race, kommer att äga rum från 21 till 23 januari 2022 från Talloires, sjön Annecy! Registreringar öppnar idag kl 18 (Genève -tid)
Az Alpine Lakes Tour fő szakaszára, a GlaGla Race -ra 2022. január 21. és 23. között kerül sor Talloiresből, az Annecy -tóról! A regisztráció ma genfi idő szerint 18 órakor kezdődik.
Nous sommes le 15 mai et nous n’avons pas encore communiqué sur le calendrier 2021 de l’Alpine Lakes Tour.
It’s May 15th and we haven’t communicated yet on the 2021 Alpine Lakes Tour schedule.
Après ce long hiver de restrictions, nous aspirons tous à respirer.
After this long winter of restrictions, we all long to breathe.
Nous allons le faire dans les prochains jours après cette longue interruption avec l’envie de renaître, de tout reprendre depuis le début, quand le paddle n’était encore que le stand up paddle, où tous nous découvrions ce nouveau sport et ces planches à pagaie un peu bizarres.
We will do it in the next few days after this long hiatus with the desire to be reborn, to start everything from the beginning, where we were all discovering this new sport and these long boards a little weird.
Les dernières décisions gouvernementales concernant l’épidémie de COVID-19 ne nous permettent pas d’organiser la GlaGla Race dans les conditions habituelles. [information in English here]
Nous avons décidé pour garder ce rendez-vous mythique au cœur de l’hiver alpin de proposer une GlaGla Race virtuelle.
Le principe est simple : chacun s’organise sa GlaGla Race à lui là où il le désire, dans le respect des contraintes sanitaires et les restrictions locales. Chacun est responsable de sa sécurité et ne doit se mettre à l’eau que s’il en a les capacités et l’équipement nécessaire.
Dans la mesure du possible (et selon les conditions météo et les fuseaux horaires), chacun devra prendre le départ samedi 23 janvier 2021 à 10h30, soit l’heure prévue pour le départ de la courte et de la longue distance. 3 distances sont proposées : les 6 et 15 km habituelles auxquelles nous avons ajouté une 3 km pour permettre à vraiment tous les niveaux de participer et ce, même sur de petits plans d’eau.
