Category: Lac du Bourget

Posted on

Dernières informations Finale Alpine Lakes Tour

lac du Bourget

Il reste une heure pour vous inscrire en ligne… tic tac tic tac. C’è ancora un’ora per la registrazione online … tick tock tick tock.

Les dernières nouvelles pour cette dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 : les prévisions météo sont excellentes, éventuellement un peu de brume le matin puis un beau soleil sans vent et 17°c. Le courant dans le canal est faible. L’eau est à 16°c.

Le rendez-vous est fixé à 8h00 pour le retrait des dossards sur la plage de Conjux pour les participants à la courte et la longue distance. Il est particulièrement important pour ceux de la courte distance de venir tôt : après avoir récupéré votre dossard et un badge de stationnement, déposé votre stand up paddle sur la plage de Conjux, vous irez garer votre voiture à l’arrivée à Chanaz. Un minibus de la mairie de Chanaz vous ramènera au départ (à partir de 9h).

Cela vous permettra, après votre arrivée à Chanaz, de vous changer et de charger votre stand up pour retourner à Conjux pour la suite des festivités !

Pour les participants à la longue distance, vous êtes nombreux donc ne tardez pas afin que les 2 courses puissent partir à 10h pétantes, le planning de la journée est chargé ! Merci d’avance.

Pour toute info complémentaire vous pouvez joindre Benoit au 06 85 85 6006

Le ultime notizie: le previsioni del tempo è eccellente, forse un po ‘di nebbia la mattina e un bel sole e senza vento 17 ° C. La corrente nel canale è bassa. L’acqua è a 16 ° C.

L’appuntamento è fissato alle ore 8:00 per il ritiro dei pettorali sulla spiaggia Conjoux per i partecipanti al breve e lunga distanza. E ‘particolarmente importante per quelle della breve distanza a venire presto: dopo aver raccolto il vostro pettorale e il parcheggio distintivo, posizionare il vostro stand up paddle sulla spiaggia Conjux, si parcheggia l’auto all’arrivo in Chanaz. Un minibus del Comune di Chanaz vi porteranno indietro per iniziare.

Questo vi permetterà, dopo si arriva a Chanaz, per cambiare te e caricare il vostro stand fino a tornare al Conjux per il resto dei festeggiamenti!

Per i partecipanti al lunga distanza, molti di voi, quindi non fanno ritardare in modo che le due gare potevano lasciare alle ore 10 in punto, il programma della giornata è caricato! Grazie in anticipo.

Per ulteriori informazioni potete contattare Benoit a 06 85 85 6006

 

Posted on

Dernière étape canal de Savière et lac du Bourget : confirmation d’inscription, programme et parcours

depart alpine lakes tour Canal de Savière
Départ édition 2014 de Chanaz

J-5 pour la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 sur le Canal de Savière et le lac du Bourget. Toutes les infos pratiques à jour ici.

Suite aux annonces de la semaine dernière et pour satisfaire les personnes en liste d’attente, nous avons, conjointement avec les communes de Chanaz et Conjux, décidé de modifier les parcours.

La bonne nouvelle est que nous pouvons accueillir les 80 personnes qui ont souhaité s’inscrire ! Vous allez recevoir un mail de confirmation et les informations pratiques (notamment il faudra réserver votre repas si vous le souhaitez)

Les principales modifications sont les suivantes :

  • Le village de départ pour toutes les courses sera situé sur la plage de Conjux
  • La longue distance se fera dans le sens Conjux-Chanaz (Aller-retour)
  • La courte distance sera un aller simple Conjux-Chanaz
  • La Technical Race aura lieu à 14h30

Le programme modifié de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savière et lac du Bourget

  • 8h30 : retrait des dossards
  • 9h : départ des navettes de Chanaz vers Conjux pour les participants à la courte distance.
  • 9h50 : Briefing
  • 10h : départ courte et longue distance
  • 12h30 repas (à réserver impérativement avant jeudi 8)
  • 14h30 technical race
  • 16h45 remise des prix et podiums Alpine Lakes Tour 2015

J – 5 per l’ultima tappa del Tour dei Laghi Alpini 2015 sul Savières Canale e il lago di Bourget .

A seguito degli annunci della scorsa settimana e per incontrare le persone in lista d’attesa , che , insieme con i comuni di Chanaz e Conjux , ha deciso di cambiare rotta .

La conseguenza principale è che siamo in grado di ospitare fino a 80 persone registrate ! Riceverai nelle prossime ore una mail di conferma e informazioni pratiche ( in particolare sarà necessario prenotare il vostro pasto se lo si desidera )

Les parcours et informations pratiques sur la page de l’événement sont en cours de mise à jour et le seront tout au long de la semaine si nécessaire.

Posted on

Déjà plus de 70 inscrits, changement du sens de parcours ?

parcours canal de Savières

Initialement fixé à 60, le nombre d’inscrits a déjà dépassé les 70 onze jours avant l’étape. Afin de faciliter l’organisation des différentes courses et limiter les transferts de matériel, nous avons proposé à la préfecture d’inverser le sens du parcours sur le canal de Savière. Nous attendons une réponse. Les derniers inscrits sont temporairement (on l’espère) sur une liste d’attente.

We initially set a maximum of 60 participants for the Savière Race (because the Savière Canal is quite narrow). As we have over 70 registration yet 11 days before the D-Day, we ask the administrative authorities to change the way and start the race at the other end. We are waiting for an answer. The lastest registered participants are temporarely on a waiting list.

Plus d’informations sur l’étape du Canal de Savières / More info about the Savières Race

Posted on

Ouverture des inscriptions Alpine Lakes Tour canal de Savière et lac du Bourget

Chanaz départ Alpine Lakes Tour Canal de Savière
Chanaz départ Alpine Lakes Tour Canal de Savière

Pour la 2ème fois, l’Alpine Lakes Tour vous propose une étape sur le joli canal de Savière qui relie le lac du Bourget et le Rhône. Rendez vous le samedi 10 octobre dans ce joli coin de Savoie.

Nouveauté 2015 : une Technical Race l’après midi sur le lac du Bourget au départ de Conjux.

 

Continue reading “Ouverture des inscriptions Alpine Lakes Tour canal de Savière et lac du Bourget”

Posted on

La vidéo de l’Alpine Lakes Tour sur le canal de Savière

video alpine lakes tour canal de SavièreMerci à Pelikan Production pour cette superbe vidéo. A partager sans modération sur Facebook, twitter et plus ! A retrouver sur la page vidéo.

Rendez-vous le 24 janvier 2015 pour la prochaine course, la déjà célèbre GlaGla Race. Ce sera l’étape “0” de la saison 2015 avec podium et remise des prix de l’Alpine Lakes Tour 2014 et annonce officielle du programme 2015 !

Posted on

Résultats Alpine Lakes Tour Canal de Savière

depart alpine lakes tour Saviere

Après la publication des podiums en début d’après-midi, voici le classement scratch avec les temps des 44 participants à cette dernière étape de l’Alpine Lakes Tour partie de Chanaz avec un parcours en grande majorité sur le canal de Savière et une boucle sur le lac de Bourget (jusqu’au port de Conjux)

Bravo à tous et en particulier à Philippe Lachenal qui réussit une course parfaite ! Bravo à Virginie Samson qui reprend la compétition après blessure ! Bravo à Alessandro Arena, 1er en gonflable et Yann Redouin 1er en gonflable 12’6 ! Enfin bravo et bon anniversaire à Ugo Clay 1er junior !

Le classement scratch de la 11ème étape 2014 de l’Alpine Lakes Tour (11 km)

  1. Philippe Lachenal 1h12’35”
  2. Lionel Mougin (14′) 1h13’35”
  3. Vincent Verhoven 1h13’40”
  4. Ugo Clay 1h13’45”
  5. Guillaume Suply 1h15’15”
  6. Nick Crettenand 1h15’37”
  7. Léandro Cruz 1h15’54”
  8. Benoit Fernet 1h18’54
  9. Alessandro Arena  (14′ Gonflable) 1h20’35”
  10. Philippe Franjo 1h20’50”
  11. Yann Redouin (1er 12’6 gonflable) 1h21’35”
  12. René Dague 1h21’53”
  13. Xavier Champendal 1h21’55”
  14. Thierry Martinet 1h23’17”
  15. William Canali 1h23’25”
  16. Valentin Henry 1h23’41”
  17. Jean-Marc Bouis 1h23’48”
  18. Marc Nava 1h24’03”
  19. Arnaud Martin 1h24’30”
  20. Thibault Gallice 1h24’49”
  21. Alain Castejon 1h25’10”
  22. Berthelot Guerre 1h25’30”
  23. Philippe Thomas 1h25’43”
  24. Arnaud Bertin Leccia 1h25’48”
  25. Jean-Michel Clay 1h26’39”
  26. Gérard Normand 1h26’39”
  27. Virginie Samson (1ère femme) 1h28’21”
  28. Jérôme Bontemps 1h30’24”
  29. Loïc Cros 1h30’31”
  30. Michel Sapina 1h32’00”
  31. Eric Bruchon 1h32’25”
  32. Yolaine Cler 1h32’42”
  33. Sylvie Folliet 1h37’03”
  34. Laurence Joubel 1h41’05”
  35. Mathieu Dutreige 1h41’58”
  36. Mélissa Rey 1h42’43”
  37. Sébastien Lo Pinto 1h46’55”
  38. Philippe Lacour 1h47’00”
  39. Guylaine ReinBeault 1h54’08”

Classement Scratch 5 km

  1. Jean-Louis Petit 45’20”
  2. Fabien Laroche 48’25”
  3. Noémie Ferdinand 57′
  4. Hugo Rousse 1h00’42”
  5. Sebastien Duras 1h01’00”

PS : Nous rajouterons les catégories et les classements complets par catégories très prochainement. Si vous constatez une erreur sur l’orthographe de votre nom, n’hésitez pas à nous le signaler !

Posted on

Alpine Lakes Tour 11e et dernière étape sur le canal de Savière

Philippe Lachenal en tête au virement de bouée à Conjux.
Philippe Lachenal en tête au virement de bouée à Conjux.

Et voilà… c’est fini ! Bravo à nos 46 concurrents sur cette dernière étape. Merci d’être venus !

Merci à la mairie et l’office du tourisme de Chanaz pour leur accueil et leur soutien, merci au conseil général de Savoie, merci à la préfecture de Savoie, merci à Get Up Mag, merci à Pelikan Production, merci aux bénévoles : les 2 Nathalie, Laura, Mélissa, Sarah, Sébastien, Florian, Eric ! Merci à nos partenaires : F-one, Red Paddle, Annecy Sauvetage Secourisme !

Les résultats complets seront publiés ce soir.

En attendant, les podiums :

Femmes 11 km

  1. Virginie Samson 1h28’21”
  2. Yolaine Cler 1h32’42”
  3. Sylvie Folliet 1h37’03”

Homme (SUP Rigide) 11 km

  1. Philippe Lachenal 1h12’25”
  2. Lionel Mougin 1h13’35”
  3. Vincent Verhoven 1″13’40”

Hommes (SUP Gonflable) 11 km

  1. Alessandro Arena (14′) 1h20’35”
  2. Yann Redouin (1er en 12’6) 1h21’35”
  3. Valentin Henry 1h23’41”

Classement 5 km (Mixte)

  1. Jean Louis Petit 45’20”
  2. Fabien Laroche 48’25”
  3. Amélie 57′

Classement Junior

  1. Ugo Clay 1h13’45”

 

Posted on

Arrêté préfectoral publié pour la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour dimanche

2-novembre-alpine-lakes-tour-2014

Derniers préparatifs pour la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour sur le canal de Savière et le lac du Bourget dimanche 2 novembre.

L’arrêté préfectoral a été publié le 31 octobre, autorisant officiellement la course. Il reste quelques dossards suite à des annulations.

Posted on

Ré-ouverture des inscriptions Alpine Lakes Tour Savière

Alpine Lakes Tour Canal de Savière et lac du BourgetDernières nouvelles en provenance de la préfecture : l’arrêté autorisant la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour sur le canal de Savière devrait être publié vendredi. Il manque l’avis de certains interlocuteurs. En accord avec eux, nous relançons les inscriptions ce soir. 

Pour ceux qui se sont inscrits pour la date initiale du 12/10 merci de répondre par retour de mail ou d’envoyer un message à info@alpinelakestour.com

–> Pour ceux qui n’étaient pas inscrits, le formulaire est à nouveau en ligne.

Voilà, les conditions s’annoncent bonnes, nous sommes partis pour une belle finale et un beau moment de stand up sur un spot magnifique.

Posted on

L’Alpine Lakes Tour Savière reprogrammée au 2 novembre

Alpine Lakes Tour Savière 2 novembre
L’Alpine Lakes Tour sur le canal de Savière devrait avoir lieu (on est bien au conditionnel) dimanche 2 novembre.

Cette information sera confirmée dès que possible mais les  organisateurs de l’Alpine Lakes Tour font tout leur possible en coordination avec la commune de Chanaz et la préfecture pour y arriver. Vous pouvez cocher la date sur votre agenda en attendant la confirmation et la réouverture des inscriptions !

-> Les infos sur la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour sur le canal de Savière