Tag: Savoie

Posted on

Déjà plus de 60 inscrits pour la Flat Race – Already over 60 registered participants for the Flat Race

aiguebelette-2016-1Les inscriptions pour la Flat Race ont ouvert il y a 3 jours à peine… et il y a déjà 60 inscrits ! Ci-dessous la liste des inscrits pour vous permettre de vérifier si vous en faites partie. (certaines confirmations ne passant pas)

Rappel : le nombre de participants est limité à 100.

Registrations opened 3 days ago… They are already 60 registered participants ! Below the list of the participants (to check if we received your registration)

Reminder : 100 participants max

Continue reading “Déjà plus de 60 inscrits pour la Flat Race – Already over 60 registered participants for the Flat Race”

Posted on

Inscription Flat Race ouvertes – Registrations are opening

Flat Race Aiguebelette 2016

ça y est les inscriptions pour la Flat Race, 2 eme étape de l’Alpine Lakes Tour 2016 sont ouvertes !

Registrations for the second Alpine Lakes Tour 2016 stop are now opened !

LA 2EME ETAPE DE L’ALPINE LAKES TOUR AURA LIEU DIMANCHE 17 AVRIL SUR LE LAC D’AIGUEBELETTE

Suite au classement du lac en réserve naturelle, le nombre de participants sera limité à 100 cette année, ne tardez pas pour vous inscrire !

ALPINE LAKES TOUR SECOND STOP WILL TAKE PLACE SUNDAY APRIL 17th ON LAKE AIGUEBELETTE

Lake Aiguebelette just became a protected area, registration are limited, no more than 100 participants. Don’t be late to register !

Programme prévisionnel du 17 avril / Flat Race Schedule

le matin 2 distances au programme : 4,5 et 11,5 km le matin (départ simultané) / 4,5 & 11,5 km races in the morning
une Technical Race l’après midi. / Beach race in the afternoon

  • 9h00 : accueil des participants et retrait des dossards / Welcome & bib pick up
  • 10h30 : départ courses 4,5 et 11,5 km / Long & short distance start
  • 12h30/13h30 : déjeuner / lunch (*)
  • 13h Course des enfants / Kid Race
  • 14h30 : Technical Race
  • 16h00 : Remise des prix / Award Ceremony

Plus d’informations sur la Flat Race / More info about the Flat Race

Posted on

Flat Race : 2ème étape de l’Alpine Lakes Tour

GOPR0409

La 2ème étape 2016 de l’Alpine Lakes Tour, la Flat Race aura lieu le 17 avril 2016 sur le lac d’Aiguebelette. C’est la 2 ème année qu’une étape a lieu sur ce lac situé dans une réservé naturelle en Savoie. Réputé pour son calme, c’est un haut lieu de la pratique de l’aviron (les championnats du monde y ont eu lieu en 2015).

Alpine Lakes Tour second stop, the FLAT RACE will take place in April (17th) on the Lake Aiguebelette, located in a protected area in Savoy. Well known for its calmness, it’s a hotspot for rowing (the world championships took place there in 2015).

Continue reading “Flat Race : 2ème étape de l’Alpine Lakes Tour”

Posted on

Résultats Alpine Lakes Tour Canal de Savière et lac du Bourget

Alpine Lakes Tour Canal de SavièreLa finale de l’Alpine Lakes Tour 2015 a eu lieu ce week-end sur le canal de Savière et le lac du Bourget.

3 courses étaient au programme : une courte (5 km) et une longue (11 km) distance le matin au départ de la plage de Conjux sur le lac du Bourget et à destination du pittoresque village de Chanaz, situé au bout du canal de Savière avant l’écluse rejoignant le Rhône.

Merci à tous d’être venus ! Merci à nos amis italiens, suisses, parisiens, marseillais ! Merci aux 12 bénévoles présents, aux photographes, aux communes de Conjux et Chanaz !

La finale del Tour dei Laghi Alpini 2015 si è svolta questo fine settimana sul canale di Savières e lago di Bourget .

3 gare erano in programma : una breve ( 5 km) e lungo (11 km) di distanza la mattina dalla spiaggia Conjux sul lago di Bourget al pittoresco villaggio di Chanaz , si trova alla fine del canale di Savières bloccare prima di entrare il Rodano .

Grazie a tutti per essere venuti ! Grazie ai nostri amici italiani, svizzeri, Parigi, Marsiglia ! Grazie ai 12 volontari presenti, fotografi, e le città a Conjux Chanaz !

Continue reading “Résultats Alpine Lakes Tour Canal de Savière et lac du Bourget”

Posted on

Dernières informations Finale Alpine Lakes Tour

lac du Bourget

Il reste une heure pour vous inscrire en ligne… tic tac tic tac. C’è ancora un’ora per la registrazione online … tick tock tick tock.

Les dernières nouvelles pour cette dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 : les prévisions météo sont excellentes, éventuellement un peu de brume le matin puis un beau soleil sans vent et 17°c. Le courant dans le canal est faible. L’eau est à 16°c.

Le rendez-vous est fixé à 8h00 pour le retrait des dossards sur la plage de Conjux pour les participants à la courte et la longue distance. Il est particulièrement important pour ceux de la courte distance de venir tôt : après avoir récupéré votre dossard et un badge de stationnement, déposé votre stand up paddle sur la plage de Conjux, vous irez garer votre voiture à l’arrivée à Chanaz. Un minibus de la mairie de Chanaz vous ramènera au départ (à partir de 9h).

Cela vous permettra, après votre arrivée à Chanaz, de vous changer et de charger votre stand up pour retourner à Conjux pour la suite des festivités !

Pour les participants à la longue distance, vous êtes nombreux donc ne tardez pas afin que les 2 courses puissent partir à 10h pétantes, le planning de la journée est chargé ! Merci d’avance.

Pour toute info complémentaire vous pouvez joindre Benoit au 06 85 85 6006

Le ultime notizie: le previsioni del tempo è eccellente, forse un po ‘di nebbia la mattina e un bel sole e senza vento 17 ° C. La corrente nel canale è bassa. L’acqua è a 16 ° C.

L’appuntamento è fissato alle ore 8:00 per il ritiro dei pettorali sulla spiaggia Conjoux per i partecipanti al breve e lunga distanza. E ‘particolarmente importante per quelle della breve distanza a venire presto: dopo aver raccolto il vostro pettorale e il parcheggio distintivo, posizionare il vostro stand up paddle sulla spiaggia Conjux, si parcheggia l’auto all’arrivo in Chanaz. Un minibus del Comune di Chanaz vi porteranno indietro per iniziare.

Questo vi permetterà, dopo si arriva a Chanaz, per cambiare te e caricare il vostro stand fino a tornare al Conjux per il resto dei festeggiamenti!

Per i partecipanti al lunga distanza, molti di voi, quindi non fanno ritardare in modo che le due gare potevano lasciare alle ore 10 in punto, il programma della giornata è caricato! Grazie in anticipo.

Per ulteriori informazioni potete contattare Benoit a 06 85 85 6006

 

Posted on

Le classement de l’Alpine Lakes Tour avant la dernière étape

Remise des prix Alpine Lakes Tour
Trophées 2014

Samedi c’est la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 ! Qui va l’emporter ?

Rien n’est joué en tout cas ! Avec 2 courses le matin et 1 technical race l’après midi et surtout vu le nombre de participants inscrits, beaucoup de points vont être distribués et pourrait bouleverser le classement actuel… Suspens !

Le palmarès final sera dévoilé après la remise des prix des courses de samedi avec une remise des prix et des magnifiques trophées 2015 !

De nombreux lots seront offerts par tirage au sort à tous les participants de l’Alpine Lakes Tour 2015 présents.

MAJ 06/10/2015 15h30 : le décompte publié ce matin ne prenait pas en compte les points de la SUPer LAP Race de Lyon. Le décompte ci-dessous est à jour.

NOM PRENOM H/F TOTAL
Lachenal Philippe H 12’6 R 515
Canali William H 12’6 R 499
Fernet Benoit H 12’6 R 485
GALIAY Nicolas H 14 R 398
CROS Loïc H 12’6 R 373
Crettenand Nick H 12’6 R 359
Samson Virginie F 12’6 R 359
Teulade Ludovic H 14 R 349
Martinet Thierry H 12’6 R 295
Jouhanneaud Vincent H 12’6 R 293
Cruz Leandro H 12’6 R 288
Mollet David H 12’6 G 284
Wuidart Vincent H 12’6 R 228
Guetg Wolfgang H 12,6 G 227
Tacher Yann H 12’6 G 218
Canali Nilda HJ 12,6 R 203
Ferrand David H 12’6 G 196
Guerre Berthelot Pierre H 12’6 R 193
Kerboeuf Erwan H 14 R 191
Morotti Alain H 12’6 R 189
Champendal Xavier H 12’6 R 183
Clay Ugo HJ 12’6 R 180
Lier Susanne F 12’6 R 178
Leroux Jean-michel H 12’6 R 173
Blanc Christophe H 12’6 R 173
Ropiot philippe H 12’6 R 159
Drut Olivier H 14 R 158
Teulade Jérémy H 14 R 155
Richetta Alessandro H 12’6 R 154
Balmain Lionel H 12,6 G 145
Schnitzbauer Michel H 12,6 142
Destrebecq Florent H 12’6 G 140
Gallice Thibaut H 12’6 R 137
Gauthey Sophie F 14 R 135
Malfroid Jean-Luc H 14 R 133
Normani Florian H 12’6 G 133
Redouin Yann H 12’6 G 130
Cler Yolaine F 12’6 R 123
Timbert Jordan H 12’6 G 123
Guyout Laurent H 12,6 R 119
Scovron Didier H 12,6 G 119
Thomas Carl H 14 R 116
Laguian alexandre H 12’6 G 114
Dridah Hakim H 12’6 R 111
Joubel Laurence F 12,6 R 111
Le Ven Yoann H 12’6 G 108
Bontemps Jérôme H 12’6 R 105
Bouty Herve H 14 R 101
Gauthey Aymeric HJ 12’6 G 98
Terrien Eric H 12’6 R 97
Lam Tuan H 96
Suply Guillaume H 12’6 R 92
Cruciani Nicolas H 12,6 R 90
Devaux Eric H 12,6 R 90
Porcelli Enzo H 12’6 R 89
Nava Marc H 12’6 R 88
Champendal Lidvina F 12’6 R 87
Carliez Nicolas H 83
Lorandi Paolo H 14 R 83
Teulade Edith F 12’6 G 82
Bruchon Eric H 12,6 G 81
Ruedin Olivier 81
Curtit Cyrille H 12’6 R 80
Genet sandrine F 12’6 G 78
Bouis Jean-Marc H 12,6 G 76
Pierrier David H 12,6 G 74
Laïmina Hicham H 12’6 R 73
Clay Jean-Michel H 12’6 R 69
Frezier Marc H 14 R 67
Pouydebat Olivier H 12’6 G 67
Jacques Etienne H 66
Coulon Renaud H 14 G 64
Molinero Herve H 12,6 R 64
Schargorodsky Ezequiel H 63
Bléry Geoffroy H 12’6 R 62
Ropiot Titouan HJ 12’6 R 62
Dufour Gaspard H 12’6 R 61
Ebersold Yann H 12,6 R 61
Dias Marcelo H 14 R 59
Folliet Sylvie F 12’6 R 57
Senelada Serge H 14 R 52
Perrier David H 12’6 R 52
Terrien Joelle 51
Doux Joël H 50
REINHART Daniel 49
PUVAR Rok H 12’6 R 48
Mougin Lionel H 12,6 R 48
Gouez Julien H 12’6 G 47
Paulin Serge H 12’6 R 47
MACAROL Gregor 45
Martin Arnaud H 12’6 R 44
Da Dalto Jonathan H 14 R 43
Favre David H 12,6 R 43
Fuchslocher Joerg H 12’6 R 43
Pereira Melinda FJ 12’6 R 42
Bussler Stefan H 14 R 41
Fortin Nicolas H 12’6 R 41
Chablaix Daniel H 40
Nicolet Ian H 12’6 R 40
Roussel Virginia F 12’6 R 39
Gabriel Sylvie F 12’6 R 38
Jugan Arnaud H 12’6 G 38
Oriol Lionbel H 12’6 R 38
Arnould Maximilien H 12,6 R 37
Metraux Christophe H 14 R 37
Vasquez Jérome H 12,6 R 37
Villedieu Nicolas, Villedieu M 12’6 R 37
Favre Amaro Caroline F 36
Vogt Lionel H 12,6 G 36
Uygur Jan H 14 R 34
Bontemps Arthur HJ 12,6 G 33
Fernet Alison F 12’6 R 33
Fiard Igor H 12,6 R 33
Allait Emmanuel H 12,6 R 32
Blaise Jerome H 12’6 G 32
FAYOL Nicolas 30
Hesse Jean-Marc H 30
Mouren Benoït H 12’6 G 30
REINHART Nicole 30
TRITTEN Peter 30
Sapina Michel H 12’6 R 29
Doux Victor H 27
Hauck Sarah F 12’6 R 27
Marcon Emmanuelle F 12’6 R 27
Missodé Komi H 12’6 R 27
Lesaint Arnaud H 12’6 G 27
Pierron David H 12,6 G 26
Exhenry Melody F 12’6 R 25
Normand Gérard H 12,6 G 25
Bellanger Adrien H 12’6 G 25
Arena Alessandro H 12’6 R 24
Martin Stéphane H 24
Perregaux Raphael 14 24
Enguer Marcos H 12’6 R 23
Geslin Didier H 12,6 G 23
Occhilupo Nicolas H 12’6 R 23
Kirkhus Fredik H 12’6 G 23
Bargue Karine F 12’6 R 22
Pires Sonia F 12’6 G 22
Cottave Matthieu H 12’6 R 22
Burel Etienne H 21
Burgler Guillaume H 12’6 G 21
Favrat Carmela F 21
Karsznia Gérald H 12’6 G 21
Aeschimann Remy H 12’6 R 20
Cornali Léo HJ 12’6 20
Laffey Vincent H 20
MOREILLON Yvan 20
Mourareau Thomas H 12’6 G 20
Planchat Sophie F 12,6 G 20
RUEDIN Olivier 20
WAMBÈKE Gaël 20 20
Valentin 20
Redlet Guillaume H 12’6 G 20
Hanglosse Christophe H 12,6 R 19
Das neves Miguel H 18
Kohler Fabienne F 12’6 R 18
Laroche Fabien H 12,6 G 18
Panzarella Sergio H 12’6 R 18
Assegninou Bernard-Pierre H 12,6 G 17
Bachir Cherif Ali hj 12’6 G 17
Bremond Mathieu 17
Chaboud Thomas H 12’6 G 17
Crettenand Malcolm HJ 12’6 R 17
Frisch Raphael H 12’6 G 17
Dody Morgane F 14 R 16
Dubeau Shara F 12,6 G 16
Fern Marc H 12’6 R 16
Gallice James-olivier H 12’6 R 16
Lepin Yves H 12’6 G 16
Reynaud Dominique H 12,6 R 16
Bonjotin Steve H 12’6 R 16
Frances Vincent H 12’6 G 15
Guironnet Marie-Noelle F 12’6 R 15
Montagne Franck H 15
Robert Sylvain 14 15
Thomas Samuel HJ 12’6 R 15
Bourdon Cyril H 12’6 G 15
Chaboud Camille F 12’6 G 14
Dupraz Serge H 12’6 G 14
Rey James H 12’6 R 14
Aebi Sandra F 12’6 R 13
Delhez Arnaud hj 12’6 R 13
Gilles Pierre HJ 12,6 R 13
Rey Mélissa F 12’6 G 13
Carrier Julien H 12’6 G 12
Cornali Florence F 12’6 R 12
Letourneau Johanna F 12’6 G 12
Marchand Michel H 12’6 R 12
Enguer Natasha F 12’6 R 11
Blond Mathilde F 12’6 G 11
Bozon Ninon FJ 12’6 G 11
Verliac Morgan Verliac F 12’6 G 11
Wildhaber Eric Hj 12’6 R 11
Fritsch Benoit 11
GERBER Katrin F 10
Jolet Meaelle F 12’6 R 10
SCHEUNEMANN Carol F 10
SCHUBERT Siri F 10
Gre Jean-Philippe H 12’6 G 9
rossi Luc H 14 R 9
Chauchat Laurent H 8
Gagliardi Florence F G 8
Geslin Louis HJ 12,6 G 8
Liottier Aldric HJ 10’8 G 7
Steinmyller Marion F 12,6 G 7
Rallo Benoit H 10’6 G 6
Baldonado Sylvie F 6
Cornali Stephane H 12’6 R 6
Redouin Kenan HJ 12,6 G 6
CAILLET-BOIS Gael H 12’6 5
CHARRIÈRE Nathalie 5 F 12’6 G 5
LABUISSIERE Clarisse F 12’6 G 5
LAUPER Sabrina 5
NICOLERAT Yann H 12’6 G 5
PARADE Kiny 5
Riss-Bargue Aurélien H 12’6 G 5
WAMBÈKE Anne 5 5
Posted on

Ouverture des inscriptions Alpine Lakes Tour canal de Savière et lac du Bourget

Chanaz départ Alpine Lakes Tour Canal de Savière
Chanaz départ Alpine Lakes Tour Canal de Savière

Pour la 2ème fois, l’Alpine Lakes Tour vous propose une étape sur le joli canal de Savière qui relie le lac du Bourget et le Rhône. Rendez vous le samedi 10 octobre dans ce joli coin de Savoie.

Nouveauté 2015 : une Technical Race l’après midi sur le lac du Bourget au départ de Conjux.

 

Continue reading “Ouverture des inscriptions Alpine Lakes Tour canal de Savière et lac du Bourget”

Posted on

Le teaser du film sur l’Alpine SUP Camp

Alpine SUP Camp Roselend Eric Terrien

L’Alpine SUP Camp c’était 2 jours de Clinic XXXL avec Eric Terrien sur un lac de montagne uniquement accessible aux 10 participants. Un film de ces 2 jours exceptionnels est en préparation. En attendant voici le teaser.

The Alpine SUP Camp was held last week during 2 days with Eric Terrien on a mountain lake where nobody else but the 10 trainees was allowed to paddle. A film will be released soon. Here is the trailer.

Alpine SUP Camp with Eric Terrien from widiwici video channel on Vimeo.

Alpine Lakes Tour is an experience about discovering beautiful lakes in the Alps, competing and meeting SUP addicts. This year, the Alpine Lakes Tour team launched a new experience with Earth SUP, Altipik and Arêches Beaufort: A SUP camp on a virtually private lake in the heart of the Savoie Region at 5000 feet. World famous Eric Terrien, held a clinic with a group limited to 10 people on Earth SUP boards. Lakes Roselend is situated in a remote location 20 km from the nearest village. Only a few farms and a small hotel can be found around the lake. The camp was located close to a farm at the end of the lake in the wildest area, just below the famous Pierra Menta mountain. Here is a teaser of the Alpine SUP Camp movie.