Category: 2017

Posted on

La WILD Race c’est demain ! It’s tomorrow !

wild race arêches beaufort

La WILD Race c’est demain dimanche 6 août ! Nous affichons complet, pas d’inscription sur place ! The WILD is tomorrow sunday august 6th ! We are full, registrations are closed. Programme et informations pratiques à jour ci-dessous. Updated Schedule and useful information below !

Accès au site et au lac de Roselend

Le lac de Roselend est un lac de montagne avec un barrage EDF. Nous avons une autorisation exceptionnelle pour organiser cet événement et vous permettre de naviguer. Il y a des règles strictes à respecter.

La navigation est strictement réservée aux concurrents inscrits et aux personnes participants aux courses et animations. La baignade est interdite et aucune embarcation n’est autorisée sur le lac. Certaines zones sont dangereuses et strictement interdites d’accès.

Le “village” de départ / arrivée de l’événement est situé à l’extrémité nord du lac. En arrivant par Albertville et Beaufort, prendre la direction “Cormet de Roselend”. Juste après le col de Méraillet, vous apercevrez le lac. Continuez sur 2 km. Garez vous dans le virage juste avant que la route ne remonte en direction du Cormet. Descendez à pied jusqu’au bord du lac vous verrez les tentes et oriflammes de l’Alpine Lakes Tour et ses partenaires. Les véhicules peuvent stationner le long de la route. Il y a un parking au dessus du lac après le virage pour remonter vers le Cormet.

Continue reading “La WILD Race c’est demain ! It’s tomorrow !”

Posted on

video et Résultats FAT & POP Race Talloires 2017

FAT Race Lac d'Annecy 2017

Une vidéo originale qui reflète l’esprit de l’Alpine Lakes Tour : courses de haut niveau avec notamment une FAT Race de 31 km (tour du lac) dans des conditions difficiles (chaleur et vagues sur le retour), esprit de famille, une vraie communauté de paddleurs de tout niveau, de débutant à compétiteur de niveau mondial.

A special video edit of the FAT & POP Race which shows what the Alpine Lakes Tour spirit is : a mix of high level sup race, a community of paddlers loving to share very special moments, fair-play and all kinds of participants from beginners to world class paddlers.

La Video / the video Edit

Merci à Yoann Demange Aerostudio

Une autre video plus axée sur la FAT Race sera bientôt diffusée.

Another edit more focused on the FAT Race will be released soon.

Continue reading “video et Résultats FAT & POP Race Talloires 2017”

Posted on

Didier Leneil remporte la FAT Race en solo

FAT Race Lac d'Annecy 2017

Pour la première fois, une course de plus de 30 km sur l’Alpine Lakes Tour ! Le tour complet du lac d’Annecy au départ de Talloires, lieu mythique de la fameuse GlaGla Race. La journée n’était pas réservée aux “gros bras” avec 6 courses au programme de la POPulaire POP Race à la Kids Race, Dragon Race ou encore mini FAT Race ! Plus de 100 participants dont 33 sur la 30 km en solo !

Avec une température supérieure à 30°c (soit 40°c de plus qu’à la GlaGla Race…) et une grosse affluence sur le lac dès la fin de la matinée, les conditions de course ont été éprouvantes. Pourtant tous les engagés sur la FAT Race en solo ont terminé, avec la très belle victoire de Didier Leneil en 3h26’29”. Chez les femmes Sigrid Baumgartner l’emporte en 4h16’50”. En relais, Philippe Lachenal et Yann Redouin l’emporte en 3h27’02”. Enfin sur la mini FAT Race (12,5 km tout de même…), Alexandre Laguian l’emporte chez les hommes en 1h26’12” et Lidivina Champendal chez les femmes en 1h37’54”.

FAT RACE départ

Les résultats ont été publié… avant même l’arrivée du dernier ! Les résultats complets (et corrigés) seront communiqués demain.

resultats fat race temporaires

 

 

 

Posted on

POP Race & FAT Race : c’est demain à Talloires !

Le programme à jour pour demain / Updated program for tomorrow !

Le programme POP & FAT Race/ Schedule POP & FAT Race

  • 7h15 – 8h30 : accueil des participants et retrait des dossards FAT Race / FAT Race Welcome & bib pick up
  • 8h30: Échauffement
  • 8h50 : Briefing
  • 9h : départ mini et maxi FAT Race
  • 12h30 – 13h30 : déjeuner / lunch (food truck : la Chill Zone)
  • 13h : Inscription course des enfants
  • 13h30 : Course des enfants monotype Red Paddle 10’6 max / One Design Kids Race
  • 14h00 : Wedding session Naty & Mike
  • 14h15 : Suite Kids Race
  • 14h30 : accueil des participants et retrait des dossards POP Race + Dragon Race / POP + Dragon Race Welcome & bib pick up
  • 15h00 : Dragon Race
  • 16h00 : Départ POP Race
  • 17h30 : fin POP Race
  • 18h00 : Podium et remise des prix

Infos live sur la page Facebook Alpine Lakes Tour et sur Twitter Alpine Lakes Tour et Instagram Alpine Lakes Tour

Posted on

Mini ou Maxi FAT ou bien POP Race ? Des courses pour tous les niveaux et même les enfants !

fat race sup lac d'Annecy

Dans 12 jours, c’est la 4 ème étape de l’Alpine Lakes Tour 2017. Elle aura lieu sur le lac d’Annecy, au départ de Talloires (même spot que la fameuse GlaGla Race). Des courses vraiment pour tous avec matériel stable fourni pour la POP Race et des planches de Race à louer pour la mini et la maxi FAT Race ! 1000€ de prize money sur la Maxi FAT Race en solo !

In 12 days, don’t miss the 4th Alpine Lakes Tour stage in Talloires (same spot as the famous GlaGla Race). Races for everybody, beginners (we provide the boards on the POP Race), Kids, and Advanced to pro Riders (1000€ prize Money)

Un grand merci à nos partenaires de l’Alpine Lakes Tour 2017 : Red Paddle Co, Rubbish, Mood, F-one, Manera, Le Nautic, Get Up, Blue1310 et sur cette étape : Talloires, La Samett, Monte Medio.

A big thank you to the Alpine Lakes Tour 2017 partners : Red Paddle Co, Rubbish, Mood, F-one, Manera, Le Nautic, Get Up, Blue1310 and on this stage : Talloires, La Samett and Monte Medio.

Continue reading “Mini ou Maxi FAT ou bien POP Race ? Des courses pour tous les niveaux et même les enfants !”

Posted on

ouverture des inscriptions pour la WILD Race

the wild raceLa WILD Race est une des étapes mythiques de l’Alpine Lakes Tour. Elle est au programme depuis la première année, 2013. Ce sera donc la 5ème fois… Et c’est à chaque fois un bonheur et un émerveillement… Les inscriptions sont ouvertes (formulaire en bas de page). Le nombre de participants est limité à 120.

The WILD Race is one of the very special stages of the Alpine Lakes Tour building the legend… It’s the 5th edition and each time is just happiness and a sense of wonder…. Registration are now open (see below). Number of participants limited to a maximum of 120.

wild race franck fifils

Continue reading “ouverture des inscriptions pour la WILD Race”

Posted on

Prize Money de 1000€ pour la FAT Race du 11 juin sur le lac d’Annecy ! 1000 € prize money for the FAT on Lake Annecy June 11th

FAT Race Lake Annecy 1000 € prize money

One month to go before the FAT Race on Lake Annecy ! Registrations are open. This is a very special Alpine Lakes Tour stage with a 30 km course around the lake celebrating the 5th anniversary of the Alpine Lakes Tour. A 1000€ Prize Money for the best man / woman scratch, the 2nd man / woman and the best in the Inflatable SUP category (Man/woman). We give exactly the same amount to men and women a rule we set at the GlaGla Race. The prize money is for competitors racing alone (it’s possible to race in a team)

Il reste un mois avant la FAT Race sur le lac d’Annecy ! Les inscriptions sont ouvertes (il y a déjà une cinquantaine de participants). Cette étape sera tout à fait spéciale avec pour la première fois un tour du lac complet (30 km) au programme pour fêter les 5 ans de l’Alpine Lakes Tour ! Un prize money de 1000€ sera attribué pour le meilleur homme / meilleure femme au scratch, le et la 2eme meilleure et le et la meilleur en gonflable. Comme pour la GlaGla Race, nous donnons une stricte égalité hommes/femmes sur la répartition du prize money. Ce prize money est réservé à la FAT Race en solo.

Continue reading “Prize Money de 1000€ pour la FAT Race du 11 juin sur le lac d’Annecy ! 1000 € prize money for the FAT on Lake Annecy June 11th”

Posted on

Kai-Nicolas Steimer remporte la beach race de l’Outdoormix Festival

Dan Gavere et Nick Crettenand Outdoormix Festival 2017

Après le downwind hier, aujourd’hui c’était beach race ce matin sur le plan d’eau d’Embrun ! Le vent s’est levé très vite et a forci pendant l’épreuve, gênant les concurrents qui s’attendaient du super flat. Le parcours, beaucoup plus resseré que l’an dernier se composait d’une boucle de 600m à réaliser 5 fois, soit 4 passages à terre et 25 bouées à virer !

After yesterday’s downwind, today was the day of the beach race on the small Lake of Embrun. The wind started blowing just when the race started, at an unusually early time. Each lap was 600m long, with 5 laps to do that’s to say 25 buoys to turn !

Bravo à Kai-Nicolas Steimer (Allemagne) qui fait toute la course en tête et termine devant Hervé Rota (France) et son compatriote Valentin Illichmann !

Congrats to Kai-Nicolas Steimer (Germany) who stayed ahead all the race long before Hervé Rota (France) and Valentin Illichmann (Germany)

Continue reading “Kai-Nicolas Steimer remporte la beach race de l’Outdoormix Festival”

Posted on

Nick Crettenand remporte le downwind de Serre-Ponçon

nick crettenand outdoormix festivalAprès être resté longtemps derrière Dan Gavere (USA), Nick Crettenand (Suisse) remporte le 1er downwind de l’Alpine Lakes Tour qui a eu lieu hier sur le lac de Serre Ponçon dans le cadre de l’Outdoormix Festival devant Dan Gavere (USA) et Valentin Illichman (Allemagne). Chez les femmes, Iva Dundova (République Tchèque) l’emporte.

Nick Crettenand (Switzerland) won yesterday the first downwind race organized by the Alpine Lakes Tour at the Outdoormix Festival on Lake Serre Ponçon. He was behind Dan Gavere (USA) for a while and jumped first in the last three kilometers. Valentin Illichman (Germany) is third. Iva Dundova (Czech Republic) is the first woman.

Continue reading “Nick Crettenand remporte le downwind de Serre-Ponçon”

Posted on

Ne manquez pas le downwind sur le lac de Serre-Ponçon dimanche!

downwind outdoormix festival alpine lakes tour serre ponconLes prévisions météo locales sont bonnes ! Aux dires des locaux : vent bien dans l’axe dimanche avec 15 nœuds minimum et un peu de swell… 30 cm. En revanche l’eau est froide : 8 à 10°c en raison des chutes de neige récentes et des eaux de fonte.

Leash, combinaison et gilet de sauvetage obligatoire. Les SUP Foil sont autorisés et seront classés hors catégorie.

Course prévue dimanche 8 mai à 17h

Continue reading “Ne manquez pas le downwind sur le lac de Serre-Ponçon dimanche!”