Category: Flat Race

Posted on

Ludovic Teulade wins again ! Photos and results of the Very Flat Race 2025

Very Flat Race 2025 ludovic Teulade winner of the Long Distance

Thank you all for participating in the Very Flat Race on Lake Aiguebelette!

Thank you to our partners, including Red Paddle Co, who has supported us for 10 years, and the managers of the Lake Aiguebelette Reserve who have also authorized us for 10 years to organize this race every year on this majestic and… flat lake!

Thank you to our amazing team of volunteers and competitors & volunteers (starting with Jean-Philippe Dargeou, who was very involved from the preparation to the setup and tidying up after the race) and the whole team: Angélique, Germain, Yann, Julien, Marc, and Philippe, and those who helped us with the setup: the Hodge and Quibbert families! A big thank you also to our amazing photographer who’s been with us… for 11 years and has notably photographed every edition of the Very Flat Race since 2015 and most of the 80-plus races organized by the Alpine Lakes Tour since their first involvement in 2014 on Lake Laffrey!

Thanks to the departmental rowing center (base départementale d’aviron) which lends us electric boats every year to secure the race, and thank you to Mother Nature who always provides us with magical conditions, even if it was a little chilly this year 🙂

Français

Merci à tous pour votre participation à la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette ! Merci à nos partenaires que ce soit Red Paddle Co, qui nous accompagne depuis 10 ans, les gestionnaires de la Réserve du Lac d’Aiguebelette qui nous autorisent, depuis 10 ans également à organiser chaque année cette course sur ce lac si majestueux et … flat !

Merci notre super équipe de bénévoles et de compétiteurs & bénévoles (au premier rang Jean-Philippe Dargeou très présent de la préparation, à la mise en place et au rangement après course) et toute la team Angélique, Germain, Yann, Julien, Marc et Philippe et ceux qui nous ont aidé au montage : les Hodge et les Quibbert ! Merci à notre super photographe qui est là… depuis 11 ans et a notamment photographié toutes les éditions de la Very Flat Race depuis 2015 et la plupart des 80 et quelques courses organisées par l’Alpine Lakes Tour depuis sa première intervention en 2014 sur le lac de Laffrey !

Merci à la base départementale d’aviron qui nous prête chaque année des bateaux électriques pour sécuriser la course et merci à Dame Nature qui nous réserve toujours des conditions magiques même si cette année ça caillait un peu 🙂

Italiano

Grazie a tutti per aver partecipato alla Very Flat Race sul lago d’Aiguebelette!

Grazie ai nostri partner, tra cui Red Paddle Co, che ci sostiene da 10 anni, e ai gestori della Riserva del Lago d’Aiguebelette che ci autorizzano, sempre da 10 anni, ad organizzare ogni anno questa gara su questo lago così maestoso e… piatto!

Grazie al nostro fantastico team di volontari e di concorrenti & volontari (in prima fila Jean-Philippe Dargeou, molto presente dalla preparazione all’allestimento e alla sistemazione dopo la gara) e a tutta la squadra: Angélique, Germain, Yann, Julien, Marc e Philippe, e a coloro che ci hanno aiutato con il montaggio: gli Hodge e i Quibbert! Un grande grazie anche al nostro fantastico fotografo che è con noi… da 11 anni e che ha in particolare fotografato tutte le edizioni della Very Flat Race dal 2015 e la maggior parte delle 80 e oltre gare organizzate dall’Alpine Lakes Tour dal suo primo intervento nel 2014 sul lago di Laffrey!

Grazie al centro dipartimentale di canottaggio (base départementale d’aviron) che ogni anno ci presta delle barche elettriche per mettere in sicurezza la gara, e grazie a Madre Natura che ci riserva sempre delle condizioni magiche, anche se quest’anno faceva un po’ freddo 🙂

Results

Ludovic Teulade won the Very Flat Race yesterday (long distance) ahead of Sebastien Jalmain and Yannick Nizan.

This is Ludovic’s second Very Flat Race win in a row, with a faster time this year (1:11:48 compared to 1:12:03 last year).

Ludovic Teulade
Lidvina Champendal
Sebastien Jalmain 1er à la bouée de dégagement

Results update coming. Last update : Tuesday October 7th 20:50

Very Flat Race 2025 Podiums

Long Distance Men (Hard Boards)

  1. Ludovic Teulade (France) 1:11:48
  2. Sébastien Jalman (France) 1:13:01
  3. Yannick Nizan (France) 1:17:52

Long Distance Women (Hard Boards)

  1. Edith Teulade (France) 1:27:12
  2. Martine Cholet (France) 1:32:55
  3. Lesley Hodge (UK) 1:42:36

Long distance Men Inflatable category

  1. Rémi Chamorro (France) 1:16:28
  2. Vincent Verhoeven (France) 1:21:42
  3. Luca di Silvestre (Italy) 1:22:34

Long distance Women inflatable category

  1. Maddalena Bonardi (Italy) 1:37:29
  2. Marine Blanpain (France) 2:01:34
  3. Magali Esnault (France) 2:02:33
Prone Paddleboards
  1. David Mezieres (France) 1:59:55
  2. Béatrice Grefferat (France) 2:45:55

Over 65

  1. Kevin Jackson (UK) 1:29:16
  2. Martine Cholet (France) 1:32:55
Maya Jalmain - short distance Very Flat Race

Very Flat Race results – Short distance

Men Hard Boards

  1. Loïc Cros (France) 00:34:23
  2. Mathias Steinmetz (France) 00:38:23
  3. Julien Giraud (France) 00:41:35

Women Hard Boards

  1. Lidvina Champendal (Switzerland) 00:37:36
  2. Maya Jalmain (France) 00:43:29
  3. Valérie Nizan (France) 00:43:30

Women Inflatable

  1. Marie-Laure Brouard (France) 00:45:24
  2. Amélie Seroul (France) 00:47:25
  3. Natalia Tyapkina (France) 00:47:29

Men Inflatable

  1. Benjamin Laplante (France) 00:40:53
  2. Guillaume Vocenas (France) 00:41:28
  3. Jacques Dupayage (France) 00:43:21

Under 18

  • Maya Jalmain (France)
  • Lou Jalmain (France)
  • Luka Duisit (France)

Over 65

  1. Jacques Dupayage (France)
kids Race

TECHNICAL RACE

Men Technical Race

  1. Ludovic Teulade (France) 00:11:08
  2. Sébastien Jalmain (France) 00:11:16
  3. Loïc Cros (France) 00:11:41

Women Technical Race

Results coming soon

KIDS RACE

  1. Lou Jalmain (France)
  2. Margot Mouren (France)
  3. Emilie Mouren (France)
  4. Maelys Cambournac (France)
Dragon Race - Benevoles Team

DRAGON RACE

  1. Les bénévoles Benoit-Jean-Phi-FX-Mathias (France) 2 victoires
  2. Les Lyonnais Fabrice-Marc-Rémi-Yannick (France) 1 victoire
  3. Les Nobody Lolo25-Sebastien-Lou-Maya (France) 0 victoire

Overall Ranking Short Distance

BIBNomPrénomStime
1216CROSLoïcH00:34:23
1228CHAMPENDALLidvinaF00:37:36
1196STEINMETZMathiasH00:38:23
1195LAPLANTEBenjaminH00:40:53
1171VOCENASGuillaumeH00:41:28
1215VAN-REMOORTELJEAN-CHRISTOPHEH00:41:35
1218GIRAUDJulienH00:41:36
1198JALMAINMayaF00:41:46
1167DUPAYAGEJacquesH00:43:21
1210NIZANValérieF00:43:29
1191PANETIERMARC-HENRIH00:43:47
1165CHEVALLIERludovicH00:45:01
1170STEINMETZAudreyF00:45:05
1227BROUARDMarie-LaureF00:45:24
1229JALMAINLouE00:46:24
1202MARTINStéphaneH00:46:38
1181DUCRETJean MichelH00:47:16
1176SÉROULAmélieF00:47:25
113TYAPKINANataliaF00:47:29
1160DUISITLukaH00:50:33
1197CHARBONNIERSophieF00:52:22
1163DROMARTSandraF00:59:17
POINTUDCarolineFNC
LLORCAAgnèsFNC

OVERALL RANKING LONG DISTANCE

CLBIBNameFirst NameSTime
119TEULADELudovicM01:11:48
2937JALMAINSébastienM01:13:01
3831CHAMORRORemiM01:16:28
4865NIZANYannickM01:17:52
5112VUCHOTFXM01:18:04
61248KIMMikalaiM01:18:18
7873DARGEOUJean-PhiM01:18:38
8874QUIBBERTOlivierM01:20:05
9879KRUISHEERMarkM01:20:30
10871GICOTMichelM01:20:40
11848CORBINStephaneM01:21:32
12857VERHOEVENVincentM01:21:42
13812HODGEKEVINM01:21:51
14877LUCADi SilvestreM01:22:34
15819ALBULESECornelM01:22:41
16858GARNIERQuentinM01:23:50
17854FERRANDDavidM01:24:10
1825GUYOUTLaurentM01:24:46
19834BAILLEUXJean-FrancoisM01:25:00
20914MUGNIERSYLVAINM01:25:28
21853MOLARDLionelM01:25:42
2220TEULADEEdithW01:27:12
23850COULONRENAUDM01:27:32
24817GUIFFRAYGrégoryM01:29:06
25849JACKSONKevinM01:29:16
26221BERNOUDFabriceM01:30:50
27233DUISITNicolasM01:32:08
28908DELABIEDamienM01:32:41
29327CHOLLETMartineF01:32:55
30811NUGUESPhilippeM01:35:05
31830HALLETSébastienM01:35:35
32838GUINMichelM01:36:56
33154BARALONFREDERICM01:37:22
34842BonardiMADDALENAW01:37:29
35840PERRIERMarcM01:38:05
36378MOREILLONNicolasM01:38:09
37855MORAZZONIAlainM01:39:19
38851MAMMOLAOrlandoM01:41:57
39844CAPPOENVincentM01:42:26
40878HODGELESLEYW01:42:36
41814PIOVANOLionelM01:43:45
42837MARTINLaurentM01:50:12
43843MÉZIÈRESDavidM01:59:55
44852BLANPAINMarineW02:01:34
45856COILLARDNicolasM02:01:35
46872ESNAULTMagaliW02:02:33
47860GREFFERATBéatriceW02:45:55
DRIOUXKevinM
KHOROCHILOVAndreiM
VALTERIONicolasM
PETROGNANIBernardM

OVERALL RANKING TECHNICAL RACE

RKBIBNomPrénomSTypeTime
119TEULADELudovicHHB00:11:08
2937JALMAINSébastienHHB00:11:16
31216CROSLoïcHHB00:11:41
4831CHAMORRORemiHINF00:11:53
5865NIZANYannickHHB00:12:08
6873DARGEOUJean-PhilippeHHB00:12:14
7112VUCHOTFXHHB00:12:58
825GUYOUTLaurentHINF00:13:35
9877Di SilvestreLUCAHINF00:13:45
10812HODGEKEVINHHB00:13:58
11874QUIBBERTOlivierHHB00:14:00
121198JALMAINMayaFHB00:14:02
1320TEULADEEdithFHB00:14:25
14840PERRIERMarcHINF00:14:52
15221BERNOUDFabriceHINF00:15:22
161196STEINMETZMathiasHHB00:16:09
17842BonardiMADDALENAHINF00:16:20
18830HALLETsebastienHHB00:16:56
1218GIRAUDJulienHHBNC
849JACKSONKevinHHBNC
844CAPPOENVincentHINFNC
878HODGELESLEYFHBNC
814PIOVANOLionelHHBNC
852BLANPAINMarineFINFNC
PETROGNANIBernardHHBNC
Posted on

Very Flat Race Aiguebelette J-3 ! Il reste des places !

very flat race 2025 lac d'Aiguebelette

J-3 pour la Very Flat Race ! Bonne nouvelle il reste des places et les prévisions météo s’annoncent finalement plutôt bonnes !

–> Click here for the English version

–> Informazioni in italiano: clicca qui

Qui peut participer à la Very Flat Race ?

TOUT LE MONDE 🙂

Un lac abrité et un parcours très accessible

La Very Flat Race est vraiment un événement pour tous ! D’une part parce que le lac d’Aiguebelette est très abrité du vent (notamment comparativement aux lacs d’Annecy, du Bourget ou du lac Léman), d’autres part parce que le parcours de la courte distance est accessible à toute personne en bonne condition physique, aucun niveau particulier est nécessaire.

Des courses gratuites (kids race pour les enfants de 5 à 14 ans et Dragon Race pour tous les ages sont proposées l’après midi, le matériel est fourni.

Repas

Le foodtruck “Globe Trucker” d’Aix les Bains sera là. Il propose des menus avec “Les deux soit burgers (Américain ou Savoyard), ou hot diots ou hot dogs avec frites maison mais aussi gaufres, boissons, bières !

Inscription Very Flat Race 2025

lien direct au module d’inscription Weezevent direct link

Programme

  • 8h30 : accueil des participants et retrait des dossards / Welcome & bib pick up
  • 10h00 : échauffement / Warm up
  • 10h30 : départ courses 4,5 et 11,5 km / Long & short distance start
  • 12h30/13h30 : déjeuner / lunch avec le Globe Trucker
  • 13h30 Course des enfants monotype Red Paddle 10’6 max / One Design Kids Race
  • 14h45 : Technical Race
  • 15h30 : Dragon Race
  • 16h30 : Remise des prix / Award Ceremony

Matériel en location

Si nous n’êtes pas équipés, nous avons tout le matériel nécessaires (paddle, pagaie, combi et gilet) en location à 20€ pour la journée (30€ pour les “races”). Il suffit de nous contacter par e-mail à info@alpinelakestour

Nous avons des paddles pour débutant (10’6×32″), des paddles stables avec une bonne glisse (12’6×30) et également des paddles typés race (14’x27″)

Trop fort les kids

Le parcours de la courte distance (4,7 km)

Le départ a lieu de la plage, planche sous le bras ! hop hop, on court dans l’eau, on se jette sur sa planche, se met debout et on commence à pagayer jusqu’à la bouée de dégagement au large de la plage du Sougey.

On contourne la bouée en la laissant sur la droite et on prend la direction de l’extrémité sud ouest du lac et l’embouchure du ruisseau du Thiez où est située la 2e bouée, qu’on contourne par la gauche.

On peut ensuite la direction de la grande ile, qu’on contourne en la laissant à gauche. Juste après avoir passé l’ile on voit 2 bouées : une verte et une rouge ! On passe entre les 2 et on tourne à gauche en direction de la plage du Sougey, retour au point de départ ! Une bouée verte au bout de la plage (à droite) est à contourner et à laisser sur sa gauche avant de passer la ligne d’arrivée entre les 2 bouées “frite” Red Paddle. Bravo vous êtes arrivés !

La longue distance, en revanche est réservée aux pratiquants d’un bon niveau ou d’une bonne endurance physique pour parcourir les 12 kms du tour du lac d’Aiguebelette.

Le Parcours de la longue distance

parcours longue distance aiguebelette

Le départ de la longue distance a lieu en même temps que celui de la courte distance et est commun jusqu’à la 3e bouée, juste après la grande ile.

Et donc le départ a lieu de la plage, planche sous le bras ! hop hop, on court dans l’eau, on se jette sur sa planche, se met debout et on commence à pagayer jusqu’à la bouée de dégagement au large de la plage du Sougey.

On contourne la bouée en la laissant sur la droite et on prend la direction de l’extrémité sud ouest du lac et l’embouchure du ruisseau du Thiez où est située la 2e bouée, qu’on contourne par la gauche.

On peut ensuite la direction de la grande ile, qu’on contourne en la laissant à gauche. Juste après avoir passé l’ile on voit 2 bouées : une verte et une rouge ! On passe entre les 2 bouées et on tourne légèrement à droite en direction du port d’Aiguebelette. Une bouée rouge est placée devant le ponton, on la laisse à gauche pour longer ensuite la rive sur 2 km

on longe la cote sur 2 km

Arrivé à la pointe on vire à droite pour aller chercher la bouée du fond de la baie qu’on laisse à gauche.

Pour ensuite remonter jusqu’au bout du lac (extrémité nord) sur 1,5 km

Là on vire la bouée du bout du lac en la laissant à gauche, pour revenir en direction du point de départ (direction sud-ouest)

Cette dernière ligne (quasiment droite) fait 2,5 km

Arrivée

Pour l’arrivée, il faut reprendre la 1ere bouée mais en la laissant sur droite, ensuite contourner la bouée verte devant la plage en laissant à gauche et passer la ligne d’arrivée devant la plage entre les 2 bouées frites “Red Paddle”. Bravo vous êtes arrivés !

Accès au lac d’Aiguebelette depuis Annecy / Genève / Chambery

Des travaux auront lieu le week end de la Very Flat Race à Chambéry (infos détaillées ici)

La société concessionnaire AREA a engagé la démolition et la reconstruction du pont 3004 situé sur l’A41 nord et enjambant la voie rapide urbaine (VRU, RN 210) à Chambéry.

Cette opération d’envergure, confiée par AREA à Bouygues Travaux Publics Régions France, nécessitera la fermeture de l’A41 Nord et de la VRU au niveau de la zone de travaux :
du vendredi 3 octobre à 20h jusqu’au lundi 6 octobre à 6h.

Elle entraînera d’importantes perturbations de circulation sur tout le bassin Chambérien
et notamment sur les axes suivants qui seront fermés dans le secteur des travaux :
• dans les deux sens de circulation, VRU fermée entre La Motte-Servolex et Villarcher,
• dans le sens de circulation Lyon > Annecy, A41 nord fermée au niveau de l’échangeur de Chambéry nord,
• dans le sens de circulation Annecy > Chambéry, A41 nord fermée entre le diffuseur d’Aix-les-Bains et l’échangeur de Chambéry nord.

Itinéraires de déviation

Plusieurs itinéraires alternatifs sont préconisés et seront fléchés pour limiter l’impact sur le trafic :
• trafic de transit entre les pôles Albertville/Chambéry/Annecy/Lyon : itinéraires jaune et vert sur la carte
• trafic de transit entre Chambéry et Le Bourget-du-Lac : itinéraire en bleu clair sur la carte
• déplacements locaux : itinéraire bleu foncé sur la carte

Tous les itinéraires seront clairement fléchés sur le terrain.

travaux A41 deviation
PLUS D’INFOS SUR LA VERY FLAT RACE

INFO IN ENGLISH

very flat race 2025 lac d'Aiguebelette

3 days until the Very Flat Race! Good news, there are still spots available and the weather forecast is finally looking pretty good!

Who can participate in the Very Flat Race?

EVERYONE!

A Sheltered Lake and a Very Accessible Course

The Very Flat Race is truly an event for everyone! Firstly, because Lake Aiguebelette is very sheltered from the wind (especially compared to lakes Annecy, Bourget, or Lake Geneva/Léman), and secondly, because the short distance course is accessible to anyone in good physical condition; no particular skill level is necessary.

Free races (Kids Race for children aged 5 to 14 and Dragon Race for all ages) are offered in the afternoon, and equipment is provided.

Food

The “Globe Trucker” food truck from Aix les Bains will be there. It offers menus including “The two burger choices (American or Savoyard), or ‘hot diots’ (local sausages) or hot dogs with homemade fries, as well as waffles, drinks, and beers!

Very Flat Race 2025 Registration

direct link to the Weezevent registration module

Billetterie Weezevent

Very Flat Race Program

  • 8:30 am: Welcome of participants and bib pick up
  • 10:00 am: Warm up /
  • 10:30 am: Start of the 4.5 and 11.5 km races
  • 12:30 pm : Lunch / lunch with the Globe Trucker
  • 1:30 pm: Red Paddle 10’6 max one-design Kids Race / One Design Kids Race
  • 2:45 pm: Technical Race
  • 3:30 pm: Dragon Race
  • 4:30 pm: Award Ceremony / Award Ceremony

Equipment Rental

If you don’t have your own equipment, we have all the necessary gear (paddleboard, paddle, wetsuit, and life vest) available for rent at 20€ for the day (30€ for the “races”). Just contact us by email at info@alpinelakestour

We have boards for beginners (10’6×32″), stable boards with good glide (12’6×30), and also race-specific boards (14’x27″).

kids race

The Short Distance Course (4.7 km)

The start is from the beach, board under the arm! Quick, quick, you run into the water, jump onto your board, stand up, and start paddling to the clearing buoy off Sougey beach.

You round the buoy, keeping it on your right, and head towards the southwest end of the lake and the mouth of the Thiez stream where the 2nd buoy is located, which you round on your left.

You then head toward the large island, which you round, keeping it on your left. Just after passing the island, you will see 2 buoys: one green and one red! You pass between the two and turn left towards Sougey beach, back to the starting point! A green buoy at the end of the beach (on the right) must be rounded and kept on your left before crossing the finish line between the two “noodle” buoys from Red Paddle. Congratulations, you have finished!

The long distance, however, is reserved for paddlers with a good skill level or good physical endurance to cover the 12 km loop around Lake Aiguebelette.

The Long Distance Course

The start of the long distance takes place at the same time as the short distance and is common until the 3rd buoy, just after the large island.

So, the start is from the beach, board under the arm! Quick, quick, you run into the water, jump onto your board, stand up, and start paddling to the clearing buoy off Sougey beach.

You round the buoy, keeping it on your right, and head towards the southwest end of the lake and the mouth of the Thiez stream where the 2nd buoy is located, which you round on your left.

You then head toward the large island, which you round, keeping it on your left. Just after passing the island, you will see 2 buoys: one green and one red! You pass between the two buoys and turn slightly right towards the port of Aiguebelette. A red buoy is placed in front of the pontoon; you leave it to your left and then paddle along the shore for 2 km.

on longe la cote sur 2 km

Upon reaching the point, you turn right to aim for the buoy at the back of the bay, which you leave on your left.

Then you paddle up to the end of the lake (north end) for 1.5 km.

There, you round the buoy at the end of the lake, leaving it on your left, to return towards the starting point (southwest direction).

This final (almost straight) leg is 2.5 km long.

Finish

For the finish, you must pick up the 1st buoy again, but keeping it on your right, then round the green buoy in front of the beach, keeping it on your left, and cross the finish line in front of the beach between the two “Red Paddle noodle” buoys. Congratulations, you have finished!

Access to Lake Aiguebelette from Annecy / Geneva / Chambery

Roadworks will take place during the Very Flat Race weekend in Chambéry (detailed info here)

The concession company AREA has undertaken the demolition and reconstruction of bridge 3004 located on the A41 Nord and spanning the urban expressway (VRU, RN 210) in Chambéry.

This major operation, entrusted by AREA to Bouygues Travaux Publics Régions France, will require the closure of the A41 Nord and the VRU in the work zone:

from Friday, October 3rd, at 8:00 pm until Monday, October 6th, at 6:00 am.

This will lead to significant traffic disruptions throughout the Chambéry area and especially on the following roads, which will be closed in the work sector:

• in both directions of traffic, VRU closed between La Motte-Servolex and Villarcher,

• in the Lyon > Annecy direction, A41 Nord closed at the Chambéry Nord interchange,

• in the Annecy > Chambéry direction, A41 Nord closed between the Aix-les-Bains junction and the Chambéry Nord interchange.

Diversion Routes

Several alternative routes are recommended and will be signposted to limit the impact on traffic:

• transit traffic between the Albertville/Chambéry/Annecy/Lyon hubs: yellow and green routes on the map

• transit traffic between Chambéry and Le Bourget-du-Lac: light blue route on the map

• local travel: dark blue route on the map

All routes will be clearly signposted on site.

MORE INFO ABOUT THE VERY FLAT RACE
very flat race 2025 lac d'Aiguebelette

Mancano 3 giorni alla Very Flat Race! Buone notizie: ci sono ancora posti disponibili e le previsioni meteo sono finalmente piuttosto buone!

Chi può partecipare alla Very Flat Race?

TUTTI!

Un Lago Riparato e un Percorso Molto Accessibile

La Very Flat Race è davvero un evento per tutti! In primo luogo, perché il Lago d’Aiguebelette è molto riparato dal vento (soprattutto rispetto ai laghi di Annecy, del Bourget o al Lago Lemano), e in secondo luogo, perché il percorso sulla distanza corta è accessibile a chiunque sia in buone condizioni fisiche; non è richiesto alcun livello particolare.

Nel pomeriggio si tengono gare gratuite (la Kids Race per bambini dai 5 ai 14 anni e la Dragon Race per tutte le età), con l’attrezzatura fornita.

Ristorazione e Iscrizione

Pasti

Sarà presente il food truck “Globe Trucker” di Aix les Bains. Propone menu con “I due burger a scelta (Americano o Savoiardo), o ‘hot diots’ (salsicce locali) o hot dog con patatine fritte fatte in casa, ma anche waffle, bevande e birre!

Iscrizione Very Flat Race 2025

link diretto al modulo di iscrizione Weezevent

Billetterie Weezevent

Programma

OraEventoTraduzione
8:30Accoglienza dei partecipanti e ritiro dei pettoraliWelcome & bib pick up
10:00RiscaldamentoWarm up
10:30Partenza gare 4,5 e 11,5 kmLong & short distance start
12:30/13:30Pranzo con il Globe TruckerLunch with the Globe Trucker
13:30Gara dei bambini monotipo Red Paddle 10’6 maxOne Design Kids Race
14:45Technical RaceTechnical Race
15:30Dragon RaceDragon Race
16:30PremiazioneAward Ceremony

Noleggio Attrezzatura

Se non siete equipaggiati, abbiamo tutta l’attrezzatura necessaria (tavola da paddle, pagaia, muta e giubbotto) a noleggio per 20€ al giorno (30€ per le “gare”). Basta contattarci via e-mail a info@alpinelakestour

Abbiamo tavole per principianti (10’6×32″), tavole stabili con buona scorrevolezza (12’6×30) e anche tavole da gara (14’x27″).

kids race

Il Percorso Breve (4,7 km)

La partenza avviene dalla spiaggia, tavola sotto il braccio! Corri in acqua, salta sulla tavola, mettiti in piedi e inizia a pagaiare fino alla boa di disimpegno al largo della spiaggia del Sougey.

Si gira la boa lasciandola sulla destra e si prende la direzione dell’estremità sud-ovest del lago e della foce del ruscello del Thiez, dove si trova la 2a boa, che si gira sulla sinistra.

Si prosegue poi verso la grande isola, girandola e lasciandola sulla sinistra. Subito dopo aver superato l’isola si vedono 2 boe: una verde e una rossa! Si passa in mezzo alle 2 e si gira a sinistra in direzione della spiaggia del Sougey, tornando al punto di partenza! Una boa verde in fondo alla spiaggia (sulla destra) deve essere aggirata e lasciata sulla sinistra prima di attraversare la linea del traguardo tra le 2 boe “a tubo” Red Paddle. Complimenti, siete arrivati!

La distanza lunga, invece, è riservata a chi pratica a un buon livello o ha una buona resistenza fisica per percorrere i 12 km del giro del Lago d’Aiguebelette.

Il Percorso Lungo

parcours longue distance aiguebelette

La partenza della distanza lunga avviene contemporaneamente a quella della distanza corta ed è comune fino alla 3a boa, subito dopo la grande isola.

Quindi, la partenza avviene dalla spiaggia, tavola sotto il braccio! Corri in acqua, salta sulla tavola, mettiti in piedi e inizia a pagaiare fino alla boa di disimpegno al largo della spiaggia del Sougey.

Si gira la boa lasciandola sulla destra e si prende la direzione dell’estremità sud-ovest del lago e della foce del ruscello del Thiez, dove si trova la 2a boa, che si gira sulla sinistra.

Si prosegue poi verso la grande isola, girandola e lasciandola sulla sinistra. Subito dopo aver superato l’isola si vedono 2 boe: una verde e una rossa! Si passa in mezzo alle 2 boe e si gira leggermente a destra in direzione del porto d’Aiguebelette. Una boa rossa è posizionata davanti al pontone; la si lascia a sinistra per costeggiare poi la riva per 2 km.

on longe la cote sur 2 km

Arrivati alla punta si vira a destra per andare a cercare la boa in fondo alla baia, che si lascia a sinistra.

Si risale poi fino all’estremità del lago (estremità nord) per 1,5 km.

Lì si aggira la boa in fondo al lago lasciandola a sinistra, per tornare in direzione del punto di partenza (direzione sud-ovest).

Quest’ultimo tratto (quasi dritto) è lungo 2,5 km.

Arrivo

Per l’arrivo, bisogna riprendere la 1a boa ma lasciandola sulla destra, poi aggirare la boa verde davanti alla spiaggia lasciandola a sinistra e attraversare la linea del traguardo davanti alla spiaggia tra le 2 boe “a tubo” Red Paddle. Complimenti, siete arrivati!

Accesso al Lago d’Aiguebelette da Annecy / Ginevra / Chambery

Lavori stradali avranno luogo durante il fine settimana della Very Flat Race a Chambéry (informazioni dettagliate qui)

La società concessionaria AREA ha avviato la demolizione e la ricostruzione del ponte 3004 situato sull’A41 nord e che scavalca la superstrada urbana (VRU, RN 210) a Chambéry.

Questa importante operazione, affidata da AREA a Bouygues Travaux Publics Régions France, richiederà la chiusura dell’A41 Nord e della VRU nella zona dei lavori:

da venerdì 3 ottobre alle 20:00 fino a lunedì 6 ottobre alle 6:00.

Ciò causerà importanti perturbazioni del traffico in tutto il bacino di Chambéry

e in particolare sui seguenti assi che saranno chiusi nel settore dei lavori:

• in entrambi i sensi di marcia, VRU chiusa tra La Motte-Servolex e Villarcher,

• nel senso di marcia Lione > Annecy, A41 nord chiusa all’altezza dello svincolo di Chambéry nord,

• nel senso di marcia Annecy > Chambéry, A41 nord chiusa tra il raccordo di Aix-les-Bains e lo svincolo di Chambéry nord.

Itinerari di Deviazione

Sono consigliati e saranno segnalati diversi percorsi alternativi per limitare l’impatto sul traffico:

• traffico di transito tra i poli Albertville/Chambéry/Annecy/Lione: percorsi giallo e verde sulla mappa

• traffico di transito tra Chambéry e Le Bourget-du-Lac: percorso azzurro sulla mappa

• spostamenti locali: percorso blu scuro sulla mappa

Tutti gli itinerari saranno chiaramente segnalati sul posto.

Dettagli sulla Very Flat Race
Posted on

Very Flat Race 2 days to go ! Lastest update

Very Flat Race 2024

2 days to go before the Very Flat Race, last Alpine Lakes 2024 stage on lake Aiguebelette ! Sold out ! 6 countries represented : France, Switzerland, Italy, UK, Belgium & USA. Ludo Teulade winner of the GlaGla Race will be on the start line !

Programme / Programma / Schedule

Saturday October 5th

6 pm : welcome drink (Tourtel 😉

Sunday October 6th

  • 8:30am : Bib pick up / Retrait des dossards
  • 10:00 : échauffement / Warm up
  • 10:30 : départ courses 4,5km et 11,5 km / Start short& Long distance / partenza delle gare di 4,5 e 11,5 km
  • from 11:30am : déjeuner / pranzo / lunch with Food Truck Globe Trucker
  • 1:30pm : Course des enfants monotype Red Paddle 10’6 max / kids Race / Red Paddle 10’6 max gara monotipo per bambini
  • 3:00 pm : Technical Race
  • 4:15pm : Dragon Race
  • 5:15pm : Remise des prix / Premiazione
  • 5:45pm : Trophées Alpine Lakes Tour 2024 / Trofei 2024 / Trophies 2024

Weather conditions & Safety requirements

Water temperature : 17°c

Air : Morning 10°c / Afternoon : 16°c

Cloudy / No rain expected / Very light wind (south)

Required documents


You must print or (show on you phone) and bring the ticket that was sent to you by Weezevent.

Safety

The leash is mandatory, no need for a wetsuit or life jacket. It is mandatory to assist a competitor who seems to be in difficulty. If necessary, wave your paddle or your arms upwards.

More info : the previous update and the Very Flat Race presentation page / Our Facebook Page

Posted on

Very Flat Race : results – resultats – Resultati

Vous trouverez ici tous les résultats de la Very Flat Race 2023 / Qui troverai tutti i risultati della Very Flat Race 2023 / Here you will find all the results of the Very Flat Race 2023

Florence Julen

Classement Femmes Longue Distance / Classifica lunga distanza femminile / Women’s Long Distance Ranking

1344LDFlorenceJulenF14′Rigide01:20:13
2297LDLemekhaViraF14′Rigide01:22:41
3166LDSaraOdderaF14′Rigide01:23:01
4912LDEmmanuelleMarconF14′Rigide01:23:07
5916LDLidvinaCHAMPENDALF14′RIGIde01:23:08
6975LDOlympeVernedeF14′Rigide01:26:48
7327LDmartinecholletF14′Rigide01:28:34
8999LDJulieLavorelF14′Rigide01:29:25
9927LDDelphineJalmainF14′Rigide01:29:40
10928LDGuerrierSophieF14′Rigide01:30:15
111079LDRachelMassereyF14′Rigide01:33:03
1223LDPaulineLAMUREF14′Gonflable01:35:10
2308LDMarieBoendersF14′Gonflable01:37:29
12180LDLaurencePerrierF14′Rigide01:41:15
1400LDZuzannaTittenbrunF12’6 ou moinsRigide01:41:35
3271LDSophieDADERF14′Gonflable01:41:53
4395LDEstelleTUAZ-TORCHONF14′Gonflable01:44:48
13879LDClémentineLaforêtF14′Rigide01:46:15
5291LDStéphanieDEBORDF14′Gonflable01:46:31
6815LDGuénoléBourgoinF14′Gonflable02:06:29

LONGUE DISTANCE HOMME (12 KM) LONG DISTANCE MEN / UOMINI A LUNGA DISTANZA

Olivier Comazzi
RangbibCPrénomNomSTailleTypetemps
1380LDoliviercomazziH14′Rigide01:12:40
234LDNickCrettenandH14′Rigide01:13:07
3937LDSébastienJalmainH14′Rigide01:13:21
4210LDStéphaneGuillerminH14′Rigide01:15:01
51232LDGuidoDonzéH14′Rigide01:15:04
6262LDJean PhiDargeouH14′Rigide01:15:22
71242LDMarkKlemanovitsH14′Rigide01:15:51
886LDLoïcCROSH14′Rigide01:16:45
91018LDBottausciCristianH14′Rigide01:16:51
10913LDYannBarelliH14′Rigide01:16:57
111243LDMarkKruisheerH14′Rigide01:18:37
12447LDalexandreWACKH14′Rigide01:18:56
13244LDStéphaneTroszczynskiH14′Rigide01:19:02
14112LDFxVuchotH14′Rigide01:19:07
15226LDNicolasBérangerH14′Rigide01:19:13
1956LDyannicknizanH14′Gonflable01:20:18
16209LDFrédéricDucryH14′Rigide01:20:41
2843LDRemiChamorroH14′Gonflable01:20:57
17416LDNicolasAndreyH14′Rigide01:21:14
3213LDDavidFERRANDH14′Gonflable01:21:20
425LDLaurentguyoutH14′Gonflable01:21:35
5221LDFabriceBernoudH14′Gonflable01:22:15
18850LDSébastienRoyerH14′Rigide01:23:09
19990LDMichelGicotH14′Rigide01:24:00
2302LDJean-PhilippeMeyerH14′Rigide01:24:31
21972LDOlivierQUIBBERTH14′Rigide01:24:41
6272LDMikalaiKIMH14′Gonflable01:24:51
22869LDNicolasValterioH14′Rigide01:25:15
23908LDDAMIENDELABIEH14′Rigide01:25:34
24328LDPatricePierinH14′Rigide01:26:44
25856LDNicolasRaffinH14′Rigide01:26:58
7410LDStéphaneShawH14′Gonflable01:27:09
26873LDNicolasMarchandH14′Rigide01:27:48
27208LDBALDANTONIGiorgioH14′Rigide01:28:22
8382LDCedricChopinH14′Gonflable01:29:00
28106LDBenjaminHERBRETEAUH14′Rigide01:29:16
291238LDYannickTHURAH14′Rigide01:29:20
301030LDFrehKhatirH14′Rigide01:29:35
311024LDXabiREINARESH14′Rigide01:30:56
9953LDPascalTheodetH14′Gonflable01:31:13
32837LDLionelPiovanoH14′Rigide01:31:46
33154LDfredericBaralonH14′Rigide01:32:50
34129LDLaurentEnjolrasH14′Rigide01:33:11
35876LDMathiasSteinmetzH14′Rigide01:33:25
1949LDthierryjiguet jiglairazH12’6 ou moinsGonflable01:35:13
361248LDAndreiKhorochilovH14′Rigide01:36:24
101268LDHERVÉDENISH14′Gonflable01:36:37
37378LDNicolasMoreillonH14′Rigide01:37:00
38929LDjean-francoissimondH14′Rigide01:39:30
39192LDIanTurnerH14′Rigide01:40:21
11147LDMikaëlSERVIERH14′Gonflable01:40:21
12414LDludovicchevallierH14′Gonflable01:41:26
4066LDStephaneMartinH14′Rigide01:41:34
1959LDLaurentLa RozeH12’6 ou moinsRigide01:42:55
13137LDLaurentMartinH14′Gonflable01:42:51
41810LDSteveVaquinH14′Rigide01:45:31
1357LDFabienBonnardelH14′Prone Paddle01:55:52
2983LDPHILIPPEGALLIENH12’6 ou moinsGonflable01:56:14
141051LDchristophemathevetH14′Gonflable02:05:24

Classement Femmes Courte Distance / Classifica breve distanza femminile / Women’s Short Distance Ranking

1987CDPaulineLESTHERF14′Gonflable00:37:37
1372CDGiancarlaSgaggioF14′Rigide00:41:17
1113CDNataliaPhilippyF12’6 ou moinsGonflable00:43:44
2902CDStéphanieGenardF14′Rigide00:45:47
357CDFabienneMEYNET-GAUTHIERF14′Rigide00:46:16
2828CDMayaJalmainF12’6 ou moinsGonflable00:46:26
21062CDBéatriceGREFFERATF14′Gonflable00:47:13
11231CDAgathePerezF12’6 ou moinsRigide00:48:29
2446CDSarahDucryF12’6 ou moinsRigide00:49:15
3415CDFabienneVIGNALF12’6 ou moinsGonflable00:50:31
4977CDAmandineMOYAUXF12’6 ou moinsGonflable00:52:48
5270CDHeleneDrevetF12’6 ou moinsGonflable00:54:18
6252CDAuroreBuiF12’6 ou moinsGonflable00:56:02
7988CDMagaliChristmannF12’6 ou moinsGonflable00:56:36
3273CDIsabelleVanbrabantF14′Gonflable00:59:02
8857CDLolaMOYAUXF12’6 ou moinsGonflable01:02:14

Classement Femmes Courte Distance / Classifica breve distanza femminile / Women’s Short Distance Ranking

1919CDDAVIDPerrierH14′Gonflable00:34:08
1436CDNicolasPorcherH14′Rigide00:35:21
2412CDNouri StephaneBAHRAOUIH14′Rigide00:36:01
3280CDMichelMunzH14′Rigide00:37:02
1428CDJeremyDayeH12’6 ou moinsGonflable00:37:42
4117CDPaoloNardiniH14′Rigide00:38:37
2348CDFranckCardinalettiH12’6 ou moinsGonflable00:40:22
395CDraphaelpardiniH12’6 ou moinsGonflable00:41:44
2901CDSébastienLaplanteH14′Gonflable00:43:00
1441CDDuy LongHaH14′Rigide00:43:49
1198CDDAVIDMEZIERESH12’6 ou moinsProne Paddle00:45:26
4938CDEliotVuchotH12’6 ou moinsGonflable00:44:45
6258CDericcholletH14′Rigide00:46:43
7433CDMassimoTommasinoH14′Rigide00:47:39
31237CDFrédéricPerezH14′Gonflable00:48:25
81027CDJmichelDUCRETH14′Rigide00:52:00
11241CDManuDucretH12’6 ou moinsRigide00:52:00
2853CDMaximeDUCRETH12’6 ou moinsRigide00:52:00
31235CDBernardBassonH12’6 ou moinsRigide00:55:49
5817CDChristopheMOYAUXH12’6 ou moinsGonflable00:57:21
Olympe Vernede

Classement Technical Race Femmes / Classifica Technical Race Femminile / Technical Race Women’s Ranking

1344TKFlorenceJulenF14′Rigide00:17:21
2297TKLemekhaViraF14′Rigide00:17:46
3166TKSaraOdderaF14′Rigide00:18:21
4975TKOlympeVernedeF14′Rigide00:18:50
5912TKEmmanuelleMarconF14′Rigide00:19:00
61239TKBéaBassonF14′Rigide00:20:02
7828TKMayaJalmainF12’6 ou moinsGonflable00:20:40

Classement Technical Race Hommes / Classifica Technical Race Maschile / Men’s Technical Race Ranking

Temps chrono sans la pénalité de 12 secondes ajoutée aux concurrents n’ayant pas viré la 2e bouée du parcours. Tempo cronologico senza penalità di 12 secondi aggiunti ai concorrenti che non hanno doppiato la 2° boa del percorso. Chronological time without the 12-second penalty added to competitors who have not rounded the 2nd buoy of the course.

1937TKSébastienJalmainH14′Rigide00:15:01
2380TKOlivierComazziH14′Rigide00:15:11
(+12s)
3262TKJean PhilippeDargeouH14′Rigide00:15:07
41018TKBottausciCristianH14′Rigide00:15:47
534TKNickCrettenandH14′Rigide00:16:02
61232TKGuidoDonzéH14′Rigide00:16:21
7210TKStéphaneGuillerminH14′Rigide00:16:46
1956TKyannicknizanH14′Gonflable00:17:00
225TKLaurentguyoutH14′Gonflable00:17:15
8436TKNicolasPorcherH14′Rigide00:17:16
9280TKMichelMunzH14′Rigide00:18:07
10328TKPatricePierinH14′Rigide00:18:13
3198TKDAVIDMEZIERESH14′Gonflable00:18:23
11447TKalexandreWACKH14′Rigide00:18:32
12908TKDAMIENDELABIEH14′Rigide00:18:41
1259TKVincentMartiH14′VAA00:18:50
13412TKNouri StephaneBAHRAOUIH14′Rigide00:18:56
14208TKBALDANTONIGiorgioH14′Rigide00:19:28
15972TKOlivierQUIBBERTH14′Rigide00:19:33
16117TKPaoloNardiniH14′Rigide00:20:57
171024TKXabiREINARESH14′Rigide00:21:11
18929TKjean-francoissimondH14′Rigide00:21:43
41051TKchristophemathevetH14′Gonflable00:21:34
Posted on

Very Flat Race : informations importantes / Informazioni importanti

Very Flat Race

La Very Flat Race 2023 aura lieu le dimanche 8 octobre sur le lac d’Aiguebelette ! Cette course a lieu dans une réserve naturelle, le nombre place est très limité : 100 participants maximum et nous devons être encore plus attentif à limiter notre impact sur le milieu naturel. Nous avons atteint le quota très rapidement ! Désolé pour ceux qui n’ont pu s’inscrire !

La Very Flat Race 2023 si svolgerà domenica 8 ottobre sul lago Aiguebelette! Questa gara si svolge in una riserva naturale, il numero dei posti è molto limitato: massimo 100 partecipanti e dobbiamo essere ancora più attenti a limitare il nostro impatto sull’ambiente naturale. Abbiamo raggiunto la quota molto velocemente! Ci scusiamo per chi non è riuscito a registrarsi!

Are you ready ? Etes vous prêts ? Siete pronti ?Quelques informations utiles pour la journée de dimanche ! Alcune informazioni utili per domenica!
Conditions météo / condizioni meteo

La température de l’eau est de 22°c, la température de l’air devrait être de 17 degrés le matin pour monter à 24°c l’après-midi. Pas de vent a priori le matin et vent 10 km/h d’ouest l’après midi.

La temperatura dell’acqua è di 22°C, quella dell’aria dovrebbe essere di 17°C al mattino e di 24°C nel pomeriggio. Nessun vento a priori al mattino e vento a 10 km/h da ovest al pomeriggio.
Parking

Pas d’autre événement prévu ce dimanche à la Plage du Sougey. Le parking a été rénové : il est en 2 parties : une réservée aux véhicules de moins de 2m de haut et une accessible à tous les véhicules. Vous pouvez stationner vos camions, vans et autres camping cars sur ce parking.
Pour la dépose du matériel, l’accès a plage se fait à pied. Il y a une distance de 300m entre le parking et la plage.

Parcheggio

Nessun altro evento in programma questa domenica a Sougey Beach.

Il parcheggio è stato rinnovato: è diviso in 2 parti: una riservata ai veicoli di altezza inferiore a 2 metri e una accessibile a tutti i veicoli.

In questo parcheggio potrete parcheggiare i vostri camion, furgoni e altri camper. Per depositare l’attrezzatura, l’accesso alla spiaggia è a piedi. Tra il parcheggio e la spiaggia c’è una distanza di 300 metri.
Ne pas oublier !

Le lac d’Aiguebelette est classé en réserve naturelle depuis 2015. C’est une chance de pouvoir organiser cette course sur ce lac si tranquille. Nous devons respecter la faune et la flore qui sont protégées ainsi que les usagers du lac (notamment les pêcheurs). Nous proposons des gobelets réutilisables Alpine Lakes Tour contre une caution de 1€.

Vous pourrez soit garder votre gobelet pour les prochaines courses, soit le rendre et récupérer votre euro.

Nous prêtons des dossards aux participants qui n’ont pas acheté le leur. Ceux qui ont déjà acheté un dossard seront remboursés de 2€.
Pour ceux à qui nous prêtons des dossards, nous vous demandons de bien penser à le rendre après la dernière course à laquelle vous participerez.

Nous aurons le Food Truck “Globe Trucker” pour la restauration du midi. Il sera en place dès 11h30. Au menu burger frites, hot dog frites, pancakes et burgers végétariens notamment !

Non dimenticare !

Il lago d’Aiguebelette è classificato riserva naturale dal 2015. È una fortuna poter organizzare questa corsa su questo lago tranquillo. Dobbiamo rispettare la fauna e la flora protette così come gli utenti del lago (soprattutto i pescatori).

Offriamo tazze riutilizzabili dell’Alpine Lakes Tour dietro un deposito di € 1. Puoi tenere la tua tazza per acquisti futuri oppure restituirla e riavere indietro i tuoi euro.Prestiamo pettorali ai partecipanti che non hanno acquistato il proprio.

A chi ha già acquistato il pettorale verranno rimborsati 2€. Per coloro ai quali prestiamo i pettorali, chiediamo di ricordarsi di restituirli dopo l’ultima gara a cui parteciperete.

Avremo a disposizione il Food Truck “Globe Trucker” per il catering del pranzo. Sarà operativo a partire dalle ore 11:30.
Nel menù hamburger e patatine fritte, hot dog e patatine fritte, pancake e hamburger vegetariani soprattutto!
Programme / Programma

8h30 : accueil des participants et retrait des dossards / accoglienza partecipanti e ritiro pettorali
10h00 : échauffement / riscaldamento
10h30 : départ courses 4,5 et 11,5 km / partenza delle gare di 4,5 e 11,5 km
12h00/13h30 : déjeuner / pranzo Food Truck Globe Trucker
13h30 : Course des enfants monotype Red Paddle 10’6 max / Red Paddle 10’6 max gara monotipo per bambini
15h00 : Technical Race
16h15 : Dragon Race
17h15 : Remise des prix / Premiazione

infos parcours courte et longue distance

Le parcours des courtes et longues distances est globalement en place et sera terminé samedi après-midi. Les 2 parcours sont identiques à ceux de l’an dernier. Les gestionnaires du lac ont ajouté des piquets de protection des roselières, cela a un impact notamment après les iles pour rejoindre la bouée du port d’Aiguebelette (il faut contourner une large zone).

Quelques infos si vous souhaitez vous préparer psychologiquement dès maintenant:
Départ de la plageBouée de dégagement à 200m du bordVous partez ensuite sur la droite en longeant la rive (en restant à 50 m des roselières)
La  2eme bouée est à l’embouchure d’une rivière tout au bout du lac)
Virez la bouée en la laissant sur la gauche (bouée verte)Continuez en longeant la rive, vous pouvez longez l’ile située sur votre gauche
Une fois l’ile passée vous verrez 2 bouées : si vous faites la courte distance laissez la bouée verte sur votre gauche et prenez la direction de la plage, en laissant la bouée de dégagement sur votre gauche.
Ligne d’arrivée entre 2 oriflammes Red Paddle sur la plage. Si vous faites la longue distance, passez entre la bouée verte et la rouge puis prenez la direction du port d’Aiguebelette, vous verrez une bouée rouge devant un ponton, un hôtel, une petite plage.
Ensuite longez la rive sur 3 km, vous allez arriver à un petit cap, contourner-le, la bouée suivante est dans la petite baie qui est cachée jusqu’à passer le cap (soyez vigilant).
Laissez cette bouée sur votre gauche.
La bouée suivante est au bout du lac, il faudra traverser les lignes du parcours d’aviron. Laisser la bouée sur votre gauche.
Ensuite vous pouvez prendre la direction du prochain cap.
Longez ensuite la rive jusqu’à apercevoir la bouée de dégagement du départ. Vous devez la reprendre en la laissant sur la droite.
La ligne d’arrivée est juste devant la plage (2 oriflammes Red Paddle)
Bravo vous êtes arrivés !
un ravitaillement vous sera proposé (récupérez avant votre gobelet et pensez à rendre votre dossard si vous ne participez pas à la beach race)

informazioni sul percorso a breve e lunga distanza

Il corso a breve e lunga distanza è generalmente in atto e verrà completato il sabato pomeriggio.

I 2 corsi sono identici a quelli dell’anno scorso. I gestori del lago hanno aggiunto dei paletti per proteggere i canneti, questo ha un impatto soprattutto dopo le isole per raggiungere la boa del porto di Aiguebelette (occorre aggirare una vasta area).
Alcune informazioni se vuoi prepararti psicologicamente adesso:

Partenza dalla spiaggiaBoa di sicurezza a 200 metri dalla riva
Si prosegue poi a destra lungo l’argine (rimanendo a 50 m dai canneti)
La seconda boa è alla foce del fiume, proprio all’estremità del lago)Girare la boa lasciandola a sinistra (boa verde)
Prosegui lungo la riva, puoi costeggiare l’isola situata alla tua sinistraUna volta superata l’isola vedrai 2 boe: se percorri il breve tratto, tralascia la boa verde alla tua sinistra e dirigiti verso la spiaggia, lasciando la boa di salvataggio alla tua sinistra.
Traguardo tra 2 striscioni rossi sulla spiaggia. Se percorrete una lunga distanza, passate tra la boa verde e quella rossa poi dirigetevi verso il porto di Aiguebelette, vedrete una boa rossa davanti ad un pontile, un hotel, una piccola spiaggia.
Poi seguite la riva per 3 km, arriverete ad un piccolo promontorio, giratelo intorno, la boa successiva è nella piccola baia che rimane nascosta finché non passate il promontorio (attenzione). Lascia questa boa alla tua sinistra.La prossima boa è alla fine del lago, dovrete oltrepassare le linee del percorso di canottaggio.
Lascia la boa alla tua sinistra.
Quindi puoi andare verso la voce successiva.
Seguire poi la sponda fino a vedere la boa di partenza.
Bisogna riprenderlo, lasciandolo sulla destra. Il traguardo è proprio di fronte alla spiaggia (2 striscioni rossi)
Ben fatto, sei arrivato! ti verrà offerto un ristoro (ritira anticipatamente la tua coppa e ricordati di restituire il pettorale se non partecipi alla gara in spiaggia)
Documents à prévoir, consignes de sécurité

Pour la Very Flat Race

Le leash est obligatoire, pas besoin de combinaison, ni de gilet de sauvetage.Il est obligatoire d’assister un concurrent qui semble en difficulté. En cas de besoin, agitez votre pagaie ou vos bras vers le haut.

Documents requis
Il faut imprimer et apporter le billet qui vous a été envoyé par Weezevent

Pour la courte et longue distance ainsi que la beach race, une licence compétition est préférable. Que ce soit une licence française ou d’un autre, à partir du moment où elle vous assure pour cette course. Si vous n’êtes pas licencié, et souhaitez l’être, vous pouvez en prendre une au Lac Annecy Paddle Club.

Si vous n’êtes pas licenciés, un certificat médical de non contre-indication à la pratique du stand up paddle en compétition devra être présenté au retrait des dossards. Et ce, pour toutes les courses sauf la Dragon Race et la kids race qui sont gratuites et en format découverte.

Documenti da fornire, istruzioni di sicurezza

Per la Very Flat RaceIl guinzaglio è obbligatorio, non sono necessari né muta né giubbotto salvagente.

È obbligatorio assistere un concorrente che appare in difficoltà. Se necessario, agita la pagaia o le braccia verso l’alto.Documenti richiestiDevi stampare e portare con te il biglietto che ti è stato inviato da Weezevent
Per le gare su breve e lunga distanza e sulla spiaggia è preferibile una licenza di competizione. Che si tratti di una patente francese o di un’altra, basta che ti assicuri per questa gara. Se non hai la licenza e vorresti averla, puoi ottenerne una al Lac Annecy Paddle Club.

Se non siete tesserati, al momento del ritiro dei pettorali dovrà essere presentato un certificato medico di assenza di controindicazioni alla pratica dello stand up paddle in gara. E questo vale per tutte le gare tranne la Dragon Race e la Kids Race che sono gratuite e in formato scoperta.



Posted on

Liste attente / waiting list Very Flat Race

very flat race

Une liste d’attente a été mise en place pour la Very Flat Race. Nous avons reçu 2 désistement ce matin permettant à Stéphanie Debord et Fabien Bonnardel de s’inscrire. Pour votre information voici la liste d’attente (dans l’ordre d’inscription)

È stata predisposta una lista d’attesa per la Very Flat Race. Questa mattina abbiamo ricevuto 2 ritiri che hanno permesso a Stéphanie Debord e Fabien Bonnardel di iscriversi. Per vostra informazione ecco la lista d’attesa (in ordine di registrazione)

A waiting list has been set up for the Very Flat Race. We received 2 withdrawals this morning allowing Stéphanie Debord and Fabien Bonnardel to register. For your information here is the waiting list (in order of registration)

DEBORD Stéphanie OK !
Fabien BONNARDEL OK !
enjolras laurent
benjamin noailles
Mornand Pierre
Mikael SERVIER
Mikaël SERVIER
Yannick THURA
Morazzoni Alain
GUYOUT laurent (lolo25)
Fournier pierre
Wack Alexandre
Barriquand
Erika Dubuis (SUPspirit Sion)
Morazzoni Alain
Virginie osvald
Guillaume Noyelle
BAYON
David Perrier
Jérôme Bailly
Fevre pascal
DENIS Hervé
Posted on

Very Flat Race : ouverture des inscriptions / registration opening

Very Flat Race 2023

La Very Flat Race 2023 aura lieu le dimanche 8 octobre sur le lac d’Aiguebelette ! Cette course a lieu dans une réserve naturelle, le nombre place est très limité : 100 participants maximum et nous devons être encore plus attentif à limiter notre impact sur le milieu naturel.

The Very Flat Race 2023 will take place on Sunday October 8 on Lake Aiguebelette ! This race takes place in a nature reserve, the number of places is very limited: 100 participants maximum and we must be even more careful to limit our impact on the natural environment.

Programme prévisionnel Very Flat Race 2023 / Schedule

  • 8h30 : accueil des participants et retrait des dossards / Welcome & bib pick up
  • 10h00 : échauffement / Warm up
  • 10h30 : départ courses 4,5 et 11,5 km / Long & short distance start
  • 12h30/13h30 : déjeuner / lunch
  • 13h30 Course des enfants monotype Red Paddle 10’6 max / One Design Kids Race
  • 15h00 : Technical Race
  • 16h15 : Dragon Race
  • 17h15 : Remise des prix / Award Ceremony

Formulaire d’inscription

Billetterie Weezevent
info@alpinelakestour.com
+33685856006
166 Chemin de vers rives
SEVRIER, AUVERGNE RHONE ALPES 74320
FRANCE
Posted on

Very Flat Race 2022 : la video !

La Very Flat Race a eu lieu le 2 octobre dernier sur le lac d’Aiguebelette. C’est une étape très appécie de l’Alpine Lakes Tour sur un lac très calme, d’où le nom de la course : la Very Flat Race. Une fois de plus, elle a bien porté son nom avec de très belles conditions ensoleillée, sans vent, même l’après-midi pour la beach race, la kids race et la Dragon Race.

The Very Flat Race took place on October 2 on Lake Aiguebelette. It is a very popular stage of the Alpine Lakes Tour on a very calm lake, hence the name of the race: the Very Flat Race. Once again, it lived up to its name with very nice sunny conditions, without wind, even in the afternoon for the beach race, the kids race and the Dragon Race.

Interview de Jean-Philippe Dargeou, vainqueur de la Very Flat Race sur Total SUP

Video Very Flat Race 2022

La video de la Very Flat Race 2022 sur le lac d’Aiguebelette par Aerostudio

Les inscriptions pour la GlaGla Race 2022 sont ouvertes ! / Registration for the Very Flat Race is now open !

Posted on

Very Flat Race : results – resultats

Very Flat Race Aiguebelette 2022

Très belle édition de la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette hier, dimanche 2 octobre. Limité à 100 participants en raison de son classement en réserve naturelle, l’événement a fait le plein ! Un résumé complet de la journée très vite !

Merci à nos partenaires : Red Paddle Co, SUP Passion la CCLA, à notre équipe de choc : Christian Pellissier, Jérôme Llado, Jean-Philippe Dargeou, Philippe Millet, Philippe Baudelin, vous avez fait des merveilles !

Very nice edition of the Very Flat Race on Lake Aiguebelette yesterday, Sunday October 2. Limited to 100 participants due to its classification as a nature reserve, the event was full! A complete summary of the day very quickly!

Thank you to our partners: Red Paddle Co, SUP Passion la CCLA, to our amazing team: Christian Pellissier, Jérôme Llado, Jean-Philippe Dargeou, Philippe Millet, Philippe Baudelin, you have done wonders!

Résultats courte distance / Short Distance Results

RankBIBNAMEFirst NCivilitéTIMERACEType de SUP / SUP Type or outriggerSUP Size / Taille du SUP
1430LEMAIREvincentM.00:37:10Short DistanceHardboard14′
2436PORCHERNicolasM.00:38:35Short DistanceHardboard12’6
3117NARDINIPaoloM.00:38:52Short DistanceHardboard14′
4412BAHRAOUINouri StephaneM.00:39:35Short DistanceInflatable14′
5280DAYEJeremyM.00:41:12Short DistanceInflatable12’6
6359LE RESTEGregoireM.00:43:28Short DistanceHardboard14′
7255DELGOVEAnneMme00:46:01Short DistanceHardboard14′
866MARTINStéphaneM.00:46:20Short DistanceHardboard14′
9243CHOLLETEricM.00:46:48Short DistanceHardboard14′
10294LAFORETMathiasM.00:47:58Short DistanceInflatable12’6
11204HUGUESElenaMme00:48:30Short DistanceHardboard12’6
1247LAFORÊTClémentineMme00:48:45Short DistanceHardboard14′
13866FEVREpascalM.00:51:39Short DistanceInflatable12’6
14291FRUCHARDAnne-KarineMme00:55:08Short DistanceProne12’6
15137DREVETHélèneMme00:57:50Short DistanceInflatable12’6
16186BLANCLohanM.01:00:24Short DistanceInflatable14’
17185BLANCNicolasM.01:00:25Short DistanceInflatable14′
18339FRISON-ROCHEEmmanuelleMme01:03:10Short DistanceInflatable12’6
Very Flat Race Aiguebelette

Résultats Longue distance / Long distance results

1404DARGEOUJeanPhiM.01:19:48Long DistanceHardboard14′
2230AMIGOHerveM.01:20:42Long DistanceHardboard14′
386CROSLoïcM.01:23:24Long DistanceHardboard14′
438FERNETBenoitM.01:24:37Long DistanceHardboard14′
5106RATABOURXavierM.01:24:43Long DistanceHardboard14′
6198ROPIOTPHILIPPEM.01:25:18Long DistanceHardboard14′
7129GICOTMichelM.01:25:37Long DistanceHardboard14′
8190MARTIVINCENTM.01:26:26Long DistanceHardboard14′
9908DELABIEDAMIENM.01:26:30Long DistanceHardboard14′
10166ODDERAsaraMme01:26:55Long DistanceHardboard14′
11802MOULINchristopheM.01:27:44Long DistanceHardboard14′
12244NIZANyannickM.01:28:39Long DistanceInflatable14′
13327CHOLLETMartineMme01:28:54Long DistanceHardboard14′
14323DEVENDEVILLENicolasM.01:29:10Long DistanceHardboard14′
15388BOUGAINLIONELM.01:29:30Long DistanceHardboard14′
16231THEODETPascalM.01:29:51Long DistanceInflatable14′
1757COULONRenaudM.01:30:06Long DistanceHardboard14′
18217MARCHANDNicolasM.01:30:45Long DistanceInflatable14′
19372GLOORSvenM.01:30:45Long DistanceInflatable14’
20397SERVIERMikaelM.01:31:35Long DistanceInflatable14′
21360RONZEAUDanielM.01:32:04Long DistanceInflatable14′
22441KHATIRFrehM.01:32:30Long DistanceHardboard14′
23277CANALIWilliamM.01:32:37Long DistanceProne Paddle12’6
24223LAPALUDOlivierM.01:33:17Long DistanceHardboard14′
25213MugnierSylvainM.01:35:35Long DistanceInflatable14’
26999LAVORELJulieMme01:36:56Long DistanceHardboard14′
27298JOHNSTONAlexandreM.01:37:20Long DistanceInflatable14′
28154BARALONFREDERICM.01:37:33Long DistanceHardboard14′
29309KHOROCHILOVAndreiM.01:40:36Long DistanceHardboard14’
30155DINTENJocelyneMme01:40:58Long DistanceHardboard14′
31224MORAZZONIAlainM.01:42:24Long DistanceHardboard14′
32378MOREILLONNicolasM.01:43:29Long DistanceHardboard14′
33262SCHAPELYNCKChristopheM.01:45:31Long DistanceInflatable14′
34270SIMONDjean-françoisM.01:46:15Long DistanceHardboard14′
35271MEYNET GAUTHIERFabienneMme01:46:45Long DistanceHardboard14′
36163MARXGrégoireM.01:47:56Long DistanceInflatable14′
37821MOULINPatriciaMme01:48:12Long DistanceHardboard14′
3849MARTINGautierM.01:48:40Long DistanceInflatable14′
39130REMYEmmanuelleMme01:48:40Long DistanceInflatable12’6
40402BONNARDELFABIENM.01:49:01Long DistanceProne Paddle14′
41178PEREZfredericM.01:50:30Long DistanceInflatable14′
42261DENISHERVÉM.01:51:30Long DistanceInflatable14′
43364FRAYSSEAdelineMme01:53:50Long DistanceInflatable12’6
44199SHEVLINCalinaMme01:54:05Long DistanceInflatable14’
45998BROUARDMarie-LaureMme01:55:36Long DistanceInflatable12’6
46347JACOBJean-ChristopheM.01:59:58Long DistanceHardboard12’6
47422FIEVETFrédéricM.02:01:29Long DistanceInflatable12’6
48411TUAZ-TORCHONEstelleMme02:01:29Long DistanceInflatable14′
49413BROCHIER-CENDREAmeliaMme02:03:12Long DistanceInflatable12’6
50432ESNAULTMagaliMme02:10:13Long DistanceInflatable12’6
51258MOYAUXAmandineMme02:11:03Long DistanceInflatable12’6
52425BRUNNERColineMme02:12:55Long DistanceInflatable12’6
53414DEPINFannyMme02:32:30Long DistanceInflatable12’6
54357CROS-MAYREVIEILLEPaulineMme02:32:44Long DistanceInflatable12’6
Very Flat Race Aiguebelette

Résultats / results Beach Race

NAMEF nameSBIBTIMEType
LEMAIREvincentM.43000:11:21Hardboard
DEVENDEVILLENicolasM.32300:11:27Hardboard
NIZANyannickM.24400:11:30Inflatable
MARTIVINCENTM.19000:11:37Hardboard
PORCHERNicolasM.43600:11:43Hardboard
FERNETBenoitM.3800:11:50Hardboard
DELABIEDAMIENM.90800:12:08Inflatable
DAYEJeremyM.28000:12:20Inflatable
THEODETPascalM.18900:12:32Inflatable
FIEVETFrédéricM.42200:12:36Inflatable
RONZEAUDanielM.36000:13:10Inflatable
BONNARDELFABIENM.40200:16:37Prone Paddle
ODDERAsaraMme16600:11:48Hardboard
Very Flat Race Aiguebelette

Resultats / Results KIDS RACE

Coming soon / ils arrivent

Résultats / Resultats Dragon RACE

Coming Soon Ils arrivent

Posted on

Very Flat Race : informations / updated info : good weather conditions in sight !

Conditions

La température de l’eau est de 18°c, la température de l’air devrait être de 13 degrés au petit matin pour monter à 20°c l’après-midi. Des nuages devraient être encore présents le matin pour faire place ensuite au soleil 🙂 Pas de vent a priori le matin et vent 10 km/h d’ouest l’après midi.

The water temperature is 18°c, the air temperature should be 13°c in the early morning to rise to 20°c in the afternoon. Clouds should still be present in the morning to then make way for the sun 🙂 No wind a priori in the morning and wind 10 km/h from the west in the afternoon.

De belles conditions demain pour la Very Flat Race
MORE INFO HERE / PLUS D’INFO ICI VERY FLAT RACE 2022