Category: Lac d’Annecy

Posted on

Alpine Lakes Tour 2016 : à vos agendas ! Get your calendar !

Alpine Lakes Tour 2016

L’Alpine Lakes Tour a entamé en janvier sa 4ème édition avec la fameuse GlaGla Race. Quelle suite pour le programme 2016 ? Nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer quelques étapes sures à 100% à noter au plus vite dans votre agenda !

The Alpine Lakes Tour started in January with the now famous “GlaGla Race”. What’s next ? We can give you a few 100% sure stops, that you can write asap on your calendar !

Posted on

Vidéo GlaGla Race 2016 avant de partir en week-end

glaglarace-video

Que de bons souvenirs cette GlaGla Race 2016 ! Merci à Alain et et Alim pour cette superbe vidéo ! Les images de drône sont magnifiques ! Pour ceux qui n’ont pas pu venir, on peut d’ore et déjà vous dire que la 4eme édition de la GlaGla Race aura lieu le samedi 21 janvier 2017 à Talloires ! A noter dès aujourd’hui dans l’agenda de votre smartphone ! Une version anglaise de la video arrive.

GlaGla Race 2016 à Talloires (Version Française) from widiwici video channel on Vimeo.

Posted on

Résultats Technical Race results

GlaGla-Race-2016--497-TRw

Après les résultats de la longue distance de la GlaGla Race et les résultats de la courte distance, voici les résultats technical race. 47 concurrents classés à l’arrivée. (Sur 80 inscrits au départ !)

After the Long & short distance results, here are the Technical Race results. 47 competitors ranked (among the 80 who registered).

1 First Name Last Name Country S Size type Bib TR
1 Martino Rogai Italie H 14′ Rigide / Hard board 41 00:31:24
2 Mathieu Le Vaillant France H 14′ Rigide / Hard board 62 00:31:26
3 Peter Weidert Allemagne H 14′ Rigide / Hard board 153 00:31:36
4 Paul Conrad Delaere France H 12’6 Rigide / Hard board 36 00:32:33
5 Philippe Lachenal France H 14′ Rigide / Hard board 1 00:32:39
6 David Gandon France H 12’6 Rigide / Hard board 29 00:33:18
7 Grégoire Vitry France H 12’6 Rigide / Hard board 132 00:33:24
8 Léandro Cruz France H 12’6 Rigide / Hard board 9 00:33:50
9 Filippo Mercuriali Italie H 12’6 Rigide / Hard board 138 00:34:53
10 Clement Esneau France H 14′ Rigide / Hard board 136 00:34:59
11 Vincent Jouhanneaud France H 12’6 Rigide / Hard board 22 00:35:14
12 Daniele Frattesi France H 12’6 Rigide / Hard board 121 00:35:50
13 Alain Morotti france H 12’6 Rigide / Hard board 155 00:36:44
14 Hugo Clay France H 12’6 Rigide / Hard board 69 00:36:51
15 Eric Cros France H 14′ Rigide / Hard board 134 00:37:07
16 Pierre Guerre berthelot France H 14′ Rigide / Hard board 67 00:37:25
17 Pierre Adrien france H 12’6 Rigide / Hard board 142 00:38:08
18 Paolo Lampariello Italie H 12’6 Rigide / Hard board 135 00:38:19
19 Wolfgang Guetg Suisse H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 71 00:38:26
20 Marc Degraef France H 14′ Gonflable / Inflatable SUP 58 00:38:45
21 Erika Barausse Italie F 12’6 Rigide / Hard board 80 00:38:45
22 Serge Paulin France H 12’6 Rigide / Hard board 111 00:39:00
23 Marie-Elphège Julienne France F 12’6 Rigide / Hard board 90 00:39:22
24 Aurelie Lecanu France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 215 00:39:45
25 Maxence Van Nieuwenhuyse France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 216 00:39:45
26 Didier Scovron france H 14′ Rigide / Hard board 147 00:39:52
27 Damien Garreau France H 12’6 Rigide / Hard board 158 00:39:58
28 Sigrid Baumgartner Suisse F 14′ Rigide / Hard board 113 00:40:03
29 Fabrice Le cruguel France H 12’6 Rigide / Hard board 56 00:40:14
30 Thierry Martinet France H 12’6 Rigide / Hard board 64 00:40:24
31 Olivier Camebourg france H 12’6 Rigide / Hard board 151 00:40:28
32 Jean-Roland Germonprez France H 12’6 gonflable / Inflatable SUP 146 00:40:58
33 Emmanuel Bouchel france H 12’6 Rigide / Hard board 75 00:41:23
34 Gabriele Galeazzi Italie H 14′ Rigide / Hard board 122 00:41:36
35 Yvan Tacher france H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 126 00:41:38
36 François Prevost France H 12’6 Rigide / Hard board 79 00:41:50
37 Kevin Kohn Suisse H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 123 00:42:12
38 David Ferrand France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 48 00:42:22
39 Arnaud Lesaint France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 200 00:43:18
40 Vincent Wuidart Suisse H 12’6 Rigide / Hard board 47 00:43:48
41 Emmanuelle Marcon France F 12’6 Rigide / Hard board 117 00:43:51
42 Adrien Bellanger France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 59 00:44:45
43 Sandrine Genet France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 13 00:45:16
44 Joubel Joubel france F 14 Rigide / Hard board 107 00:46:06
45 Christophe Blanc France H 12’6 Rigide / Hard board 7 00:46:15
46 Jordan Timbert France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 2 00:46:18
47 Alice Lelièvre France F 12’6 Rigide / Hard board 116 00:46:32
Posted on

Résultats Courte Distance / Short Distance Results

Courte distance glagla race 2016

Après les résultats de la longue distance de la GlaGla Race voici les temps de tous les participants à la courte distance classés à l’arrivée !

After the Long Distance Results, here is the Short Distance overall ranking.

1 bib Prénom Nom/Name
 Country S jauge type time
1 187 Didier Scovron France H 12’6 Rigide / Hard board 00:32:14
2 144 Nicolas Lo pinto France H 12’6 Rigide / Hard board 00:32:44
3 160 Michel Marchand France H 14′ Rigide / Hard board 00:32:58
4 5 Christophe Carpenter Suisse H 14′ Gonflable / Inflatable SUP 00:33:15
5 15 Vincent Marti france H 12’6 Rigide / Hard board 00:33:32
6 129 Guillaume Burgler Suisse H 12’6 Rigide / Hard board 00:33:38
7 48 David Ferrand France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:33:43
8 47 Vincent Wuidart Suisse H 12’6 Rigide / Hard board 00:33:43
9 213 Marie-Elisabeth Masson France F   GIANT BOARD 00:34:25
9 214 Jérôme Dansette France H   GIANT BOARD 00:34:25
9 x Arthur Campion France H   GIANT BOARD 00:34:25
9 x Hugo Campion France H   GIANT BOARD 00:34:25
9 x Clovis Campion France H   GIANT BOARD 00:34:25
10 60 Gaspard Dufour France H 12’6 Rigide / Hard board 00:34:36
11 130 Alexandre Laguian Suisse H 12’6 Rigide / Hard board 00:34:45
12 118 Titouan Ropiot France HJ 12’6 Rigide / Hard board 00:35:04
13 127 Benoit Petite Suisse H 12’6 Rigide / Hard board 00:35:16
14 125 Laurent Chauchat France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:36:04
15 148 Lucas Scovron France H 12’6 gonflable / Inflatable SUP 00:36:10
16 175 Hervé Demule France H 14′ Gonflable / Inflatable SUP 00:36:25
17 3 Didier Hominal France H 12’6 gonflable / Inflatable SUP 00:36:40
18 110 Estelle Combet France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:36:52
19 7 Christophe Blanc France H 12’6 Rigide / Hard board 00:36:58
20 2 Jordan Timbert France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:37:07
21 176 Alexis Michon France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:37:11
22 13 Sandrine Genet France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:37:23
23 95 Charlotte Dambrine France F 12’6 Rigide / Hard board 00:38:00
24 31 Stéphane Welfelé France H 12’6 Rigide / Hard board 00:38:22
25 161 Pierre Yves Gerland France H 14′ Rigide / Hard board 00:38:40
26 44 Marc Simon France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:39:14
27 156 Jérôme Llado France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:39:25
28 28 Thibault Malpel France H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:39:29
29 83 Catherine ZALTS -Dafflon Suisse F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:40:27
30 10 Ruben Ordóñez Soriano Espagne H 12’6 Rigide / Hard board 00:40:32
31 66 Stéphane Martin Suisse H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:40:33
32 92 Armelle Cluzeau Boudon France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:40:36
33 81 Jocelyne Dinten france F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:40:45
34 78 David Strube Suisse H 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:41:07
35 112 Mireille Giller France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:41:22
36 94 Michèle Sigaud France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:41:30
37 85 Ruben Climent Lopez Espagne H 12’6 Rigide / Hard board 00:41:34
38 145 Sebastien Lo Pinto France H 12’6 Rigide / Hard board 00:41:40
39 4 Eric Cugniet France H 12’6 Rigide / Hard board 00:41:50
40 115 Monika Kissling Suisse F 14′ Rigide / Hard board 00:42:21
41 183 Laurent Boucher France H 12’6 Rigide / Hard board 00:42:22
42 23 Karine Bargue France F 12’6 Rigide / Hard board 00:42:26
43 89 Elodie Charron France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:43:30
44 35 Bruno Soffray France H 12’6 Rigide / Hard board 00:44:05
45 109 Magali Cottave France F 12’6 Rigide / Hard board 00:44:20
46 96 Sandrine Moret France F 12’6 Rigide / Hard board 00:44:20
47 108 Pascale Tessier france F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:44:20
48 37 Christophe Moret France H 12’6 Rigide / Hard board 00:44:22
49 162 Hanta Ramiharison France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:44:55
50 82 Mélanie Leyvraz Suisse F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:45:05
51 172 Florence Gagliardi France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:46:12
52 97 Vanessa Manguito Suisse F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:46:23
53 27 Benjamin Roland France H 12’6 Rigide / Hard board 00:47:00
54 119 Céline Gremaud France F 12’6 Gonflable / Inflatable SUP 00:48:05
55 101 Morgane Verliac france F 12’6 Rigide / Hard board 00:50:16
Posted on

Résultats Longue Distance / Long Distance results

glagla race 2016

Les podiums des 3 courses ont été publiés ce matin par Get Up Sup Mag (ainsi qu’une chouette vidéo de la Longue Distance).

The podiums of the 3 GlaGla Races have been published this morning by Get Up Sup mag (with a nice video)

Nous vous communiquons les résultats scratch au fur et à mesure en commençant par la longue distance. We are publishing the overall rankings as fast as possible, starting with the long distance.

Continue reading “Résultats Longue Distance / Long Distance results”

Posted on

GlaGla Race J-3 – 3 days to go

A 3 jours de la GlaGla Race

Plus que 3 jours (et encore) pour la 3eme GlaGla Race. Les infos météo, rappel sur les points à ne pas oublier, accès au site, prêt de matériel… and ski.

Only 3 days before the GlaGla Race (3 short days…). The lastest infos, weather forecast, partners, access to the site, board to lend…

N’oubliez pas de réserver vos repas du midi et du soir. Don’t forget to book your lunch & diner.

Il reste quelques dossards / Still a few bibs available.

Les conditions météo

La température du lac est actuellement de 6°c. The water temperature is 6°c (43F).

Après les chutes de neige récentes, l’anticyclone revient et l’air se radoucit. After the snowfalls, high pressures are back et the air is getting warmer.

Continue reading “GlaGla Race J-3 – 3 days to go”

Posted on

GlaGla Race : point au 19-01 / latest info

glaglarace2015-JS1

J-4 pour la GlaGla Race ! Les infos à jour : infos sécurité, programme à jour, conditions, repas du midi et du soir et ski du dimanche !

4 days to go before the GlaGla Race ! Updated information : safety informations, updated schedule, lunch & diner info and skiing day !

Nous affichons complet mais des désistements nous ont permis d’accepter les derniers inscrits. Les inscriptions sont donc encore ouvertes. La limite est fixée à jeudi 21 à 18h. Les inscriptions sont validées après paiement. Si vous n’avez pas encore payé vos frais d’inscription, merci de payer via paypal (merci de nous envoyer un mail dans ce cas à info@alpinelakestour.com)

We are more or less full but last minute cancellation enabled us to accept the lastest registrants. So registration are still opened for the moment. We’ll close registrations on Thursday, 21 à 6 pm. (local time). Registrations are officially accepted after payment. Payment should be made with paypal (tell us by mail : info@alpinelakestour.com)

Continue reading “GlaGla Race : point au 19-01 / latest info”

Posted on

Qui souhaite être bénévole sur la GlaGla Race ? GlaGla Race Volunteers ?

benevoles-alpine-lakes-tour

La GlaGla Race, c’est dans 17 jours ! Nous cherchons des bénévoles pour accueillir les 200 participants attendus ! Pas besoin d’être un expert en stand up paddle, il faut juste être motivé, enthousiaste et organisé !

We are looking for volunteers for the GlaGla Race held in 3 weeks. If you are interested please contact us ! info@alpinelakestour.com 

Les “postes” à pourvoir : accueil, contrôle des points de passage, installation du “village”, chronométrage, sécurité sur les bateaux et à terre, ….

Vous pouvez contacter Benoit par tel au 06 85 85 6006, envoyer un mail à info@alpinelakestour.com ou remplir le formulaire ci-dessous ! D’avance un grand merci !

Posted on

Liste des 150 inscrits à la GlaGla Race 2016 à la date du 21 décembre

GlaGla Race annecy roc de chère

Nous publions la liste des 150 inscrits à la GlaGla Race. We publish a list of the participants who registered.

Certains n’ont pas reçu de confirmation par email et pour d’autres, nous n’avons pas reçu le formulaire d’inscription. Merci de vérifier (liste classée par ordre alphabétique) que vous y figurez bien. Pour les autres, ne tardez pas, il ne reste plus beaucoup de places.

Some didn’t receive the confirmation by email. For others we didn’t receive your information. Please check that your name in the list (alphabetical order). If are not registered yet, be careful, it may be to late soon…

Pour vous inscrire / To register for / pour la / The GlaGla Race

To contact us : info@alpinlakestour.com / Tel : +33(6)85 85 6006

Continue reading “Liste des 150 inscrits à la GlaGla Race 2016 à la date du 21 décembre”