Tag: alpes

Posted on

GlaGla Race 2024 : Registration opening – ouverture des inscriptions

GlaGla Race registration opening !

January 19-21, 2024 : The GlaGla Race is back ! We will celebrate its 10th anniversary ! The humble GlaGla has become something of a SUP phenomenon. Held in the freezing cold depths of winter, this amazing race has officially become one of the biggest in the world !

Registration is opening today at 6pm (local time)

19-21 janvier 2024 : La GlaGla Race est de retour ! Nous fêterons son 10ème anniversaire ! La GlaGla est devenue une sorte de phénomène paddle. Organisée dans les profondeurs glaciales de l’hiver, cette course étonnante est officiellement devenue l’une des plus grandes au monde !

Les inscriptions ouvrent aujourd’hui à 18h (heure locale)

19-21 gennaio 2024: la GlaGla Race è tornata! Festeggeremo il suo 10° anniversario! L’umile GlaGla è diventato una sorta di fenomeno SUP. Tenutasi nelle gelide profondità dell’inverno, questa fantastica gara è diventata ufficialmente una delle più grandi al mondo!

Le iscrizioni apriranno oggi alle 18:00 (ora locale)

19.–21. Januar 2024: Das GlaGla Race ist zurück! Wir feiern sein 10-jähriges Jubiläum! Das bescheidene GlaGla ist so etwas wie ein SUP-Phänomen geworden. Dieses erstaunliche Rennen, das in den eiskalten Tiefen des Winters ausgetragen wird, hat sich offiziell zu einem der größten der Welt entwickelt!

Die Registrierung beginnt heute um 18:00 Uhr (Ortszeit).

19-21 de enero de 2024: ¡Vuelve la carrera GlaGla! ¡Celebraremos su décimo aniversario! La humilde GlaGla se ha convertido en una especie de fenómeno del SUP. ¡Celebrada en las heladas profundidades del invierno, esta increíble carrera se ha convertido oficialmente en una de las más grandes del mundo!

La inscripción se abre hoy a las 6 p.m. (hora local)

Posted on

Liste attente / waiting list Very Flat Race

very flat race

Une liste d’attente a été mise en place pour la Very Flat Race. Nous avons reçu 2 désistement ce matin permettant à Stéphanie Debord et Fabien Bonnardel de s’inscrire. Pour votre information voici la liste d’attente (dans l’ordre d’inscription)

È stata predisposta una lista d’attesa per la Very Flat Race. Questa mattina abbiamo ricevuto 2 ritiri che hanno permesso a Stéphanie Debord e Fabien Bonnardel di iscriversi. Per vostra informazione ecco la lista d’attesa (in ordine di registrazione)

A waiting list has been set up for the Very Flat Race. We received 2 withdrawals this morning allowing Stéphanie Debord and Fabien Bonnardel to register. For your information here is the waiting list (in order of registration)

DEBORD Stéphanie OK !
Fabien BONNARDEL OK !
enjolras laurent
benjamin noailles
Mornand Pierre
Mikael SERVIER
Mikaël SERVIER
Yannick THURA
Morazzoni Alain
GUYOUT laurent (lolo25)
Fournier pierre
Wack Alexandre
Barriquand
Erika Dubuis (SUPspirit Sion)
Morazzoni Alain
Virginie osvald
Guillaume Noyelle
BAYON
David Perrier
Jérôme Bailly
Fevre pascal
DENIS Hervé
Posted on

Alpine Paradise Race : Full results ! Risultati completi ! Tous les résultats !

LONG DISTANCE / LONGUE DISTANCE / LUNGA DISTANZA

Last NameFirst NameGenderBIBTimeBoard SizeType of boardCity
DARGEOUJean-PhiM4461:07:3614′ or lessHard BoardSEVRIER
BrignoliManuelM9511:10:3714′ or lessHard BoardRoccafranca
guerriersophieW12411:18:0414′ or lessHard Boardavanne aveney
BASSONBéaW12371:18:0914′ or lessHard BoardBRUNSTATT DIDENHEIM
BALDANTONIGiorgioM2081:18:4314′ or lessHard BoardPesaro
ArmaingaudyvesM12321:19:4314′ or lessHard BoardTalloires
DENISHERVÉM12421:25:3914′ or lessInflatableRumilly
LeblancClemenceW10791:26:2512’6 or lessInflatableSainte Catherine
DuisitNicolasM2331:27:0614′ or lessInflatableSt Julien En Genevois
TurnerIanM12681:27:1814′ or lessHard BoardAvanne-Aveney
MartinstéphaneM661:28:3214′ or lessHard BoardPlan-les-Ouates
VaquinSteveM12431:32:0114′ or lessHard BoardDiolly (Savièse)
MoreillonNicolasM3781:32:2012’6 or lessInflatableGex
VarettoAndreaM14′ or lessHard BoardTorino
DUCRETJmichelM14′ or lessHard BoardANNECY LE VIEUX
LavorelJulieW14′ or lessHard BoardEpagny Metz-Tessy
RelangeSylvainM14′ or lessHard BoardBesançon

Short Distance / Courte distance / Breve distanza

Last NameFirst NameGenderBIBTimeTarifBoard SizeType of boardVille ParticipantCity
PiovanoLionelH11730:37:26Courte distance14′ or lessHard BoardHyeres
REINARESXabiH11790:39:55Courte distance14′ or lessHard BoardBASTIA
DemyanenkoAlexanderH12240:42:22Courte distance14′ or lessInflatableMoscow
ZuberIsabelleF11870:43:11Courte distance14′ or lessInflatableLausanne
GenardStéphanieF11770:49:24Courte distance14′ or lessHard BoardCorbeil Essonnes
DUISITThéoJ12080:51:43Courte distance12’6 or lessInflatableST JULIEN EN GENEVOIS
BASSONBernardH11710:58:25Courte distance12’6 or lessHard BoardBRUNSTATT DIDENHEIM
DUISITLukaJ11800:59:30Courte distance12’6 or lessInflatableST JULIEN EN GENEVOIS
pardiniraphaelHCourte distance12’6 or lessInflatablevizille 38220
AlexandreAliceFCourte distance12’6 or lessInflatableAvignon
GoedroenDe VryF1165Courte distance12’6Hard Board

Technical Race

DARGEOUJean-PhilippeH4460:20:5314′ or lessHard Board
BrignoliManuelH12480:24:1014′ or lessHard BoardRoccafranca
MISANDEAULaurentH12310:25:1614′ or lessinflatable
BASSONBéaF12370:25:3214′ or lessHard BoardBRUNSTATT DIDENHEIM
BALDANTONIGiorgio2080:25:3514′ or lessHard BoardPesaro
REINARESXabiH10240:26:0714′ or lessHard BoardBASTIA
ARMAINGAUDYvesH12320:26:1414′ or lessHard BoardAnnecy
PiovanoLionelH11730:26:4514′ or lessHard BoardHyeres
DUISITThéoJ12080:27:0412’6inflatableSt Julien En Genevois
DuisitNicolasH2330:27:4114′ or lessinflatableST JULIEN EN GENEVOIS
VaquinSteveH11940:28:2714′ or lessHard BoardDiolly (Savièse)
LeblancClemenceF12’6 or lessInflatableSainte Catherine

Dragon Race

Posted on

Résultats Alpine Lakes Tour Savières

Alpine lakes tour canal de Savieres et lac du bourget

Une des révélations de cette course : Julia Risso, 1ere femme et 2e au scratch sur la courte distance !

Hier a eu lieu la 2e étape de l’Alpine Lakes Tour sur le canal de Savières.

LONGUE DISTANCE

Le podium hommes 14′

26401:26:33CHARDEBASLoïsHLDH14′
38001:26:38COMAZZIolivierHLDH14′
80901:27:29DONZÉGuidoHLDH14′

Le podium Femmes en 14′

96801:38:15JULENFlorenceFLDH14′
2001:43:56TEULADEedithFLDH14′
42001:50:52VERNEDEOlympeFLDH14′
Lois Chardebas et Olivier Comazzi
Alpine lakes tour canal de Savieres et lac du Bourget

COURTE DISTANCE

Podium hommes

122100:40:48DARGEOUJPHSDH14′
118400:46:10VUCHOTAxelHSDH14′
122500:48:39KORZETZThierryHSDH14′

Podium Femmes

120600:45:39RISSOJuliaFSDH12’6
116800:46:30LAVORELJULIEFSDH14′
119500:49:17HERBRETEAUMarie-CatherineFSDH14′

Résultats complets

Longue distance

26401:26:33CHARDEBASLoïsHLDH14′
38001:26:38COMAZZIolivierHLDH14′
80901:27:29DONZÉGuidoHLDH14′
93701:28:53JALMAINSébastienHLDH14′
3401:30:45CRETTENANDNickHLDH14′
28701:31:14YUDavidHLDH14′
35901:32:44WACKAlexandreHLDH14′
42401:33:22EVÉQUOZBertrandHLDH14′
100101:34:49CHAGNYRichardHLDH14′
105701:35:05AMIGOHervéHLDH14′
22101:35:10BERNOUDfabriceHLDG14′
1801:35:48REDOUINYannHLDG14′
23801:37:40MOLARDMerinHLDH14′
96801:38:15JULENFlorenceFLDH14′
11201:38:59VUCHOTfxHLDH14′
83101:39:08TROSZCZYNSKIStephaneHLDH14′
87101:39:13CAMPANAJulienHLDH14′
86901:41:00VALTERIONicolasHLDH14′
82401:43:43NIZANYannickHLDG14′
2001:43:56TEULADEedithFLDH14′
87701:44:15RELANGESylvainHLDH14′
90801:48:32DELABIEDamienHLDH14′
42001:50:52VERNEDEOlympeFLDH14′
81801:51:08GALLONECaroleFLDH14′
5601:52:15MORGANDOTHIBAULTHLDH12’6
103001:52:26KHATIRFrehHLDH14′
92401:53:56RAFFINNicolasHLDH14′
22501:54:35GUERRIERsophieFLDH14′
19001:56:29PEREZFrédéricHLDH14′
81401:58:09ZIVKOVICVjekoslavHLDG14′
98002:00:15KHOROCHILOVAndreiHLDH14′
102402:00:18REINARESXabiHLDH14′
87602:02:50STEINMETZMathiasHLDG14′
80602:05:14ARMAINGAUDYvesHLDH14′
126102:05:58DENISHERVÉHLDG14′
23302:07:16DUISITNicolasHLDG14′
97002:10:39THURAYannickHLDG14′
39702:12:28JANICAUDFabienHLDH14′
124702:12:56DADERsophieFLDG14′
96602:13:44PELUDLionelHLDG14′
90102:19:30LAPLANTESébastienHLDG14′
87202:23:50LE BONNECValéryHLDG12’6
15502:26:06MARTINLAURENTHLDG14′
98602:27:17WIESSERBenoitHLDG12’6
93502:31:27LA ROZELaurentHLDH12’6
102702:33:22DUCRETjean michelHLDH14′

Courte distance

122100:40:48DARGEOUJPHSDH14′
120600:45:39RISSOJuliaFSDH12’6
118400:46:10VUCHOTAxelHSDH14′
116800:46:30LAVORELJULIEFSDH14′
122500:48:39KORZETZThierryHSDH14′
122200:49:03ROSARIO DO NASCIMENTORenatoHSDG14′
119500:49:17HERBRETEAUMarie-CatherineFSDH14′
119000:49:29GENARDStéphanieFSDH14′
120400:50:01ENJOLRASlaurentHSDH14′
121600:50:23CHEVALLIERludovicHSDG14′
116000:51:37JULENMalickHSDG12’6
118800:52:10SIMONDjean-francoisHSDH14′
118300:52:26DEMICHELISRubenHSDH14′
121800:52:55JACOBJean-ChristopheHSDG14′
120500:54:53VAQUINSteveHSDH12’6
120300:55:08PIOVANOLionelHSDH14′
117000:55:09TUGSBAATARBaasanbatHSDG12’6
120700:55:44STÉPHANEMartinHSDH12’6
121700:56:36FERRATONCatherineFSDH12’6
116400:58:47COLLOMBSOPHIEFSDG12’6
121901:00:56COLAN DUBUISErika VanessaFSDH14′
117801:01:27BLANCHARDMarilynFSDG12’6
122801:03:23DREVETHeleneFSDG12’6
120201:04:22BOURGOINGuénoléFSDG12’6
119201:05:59PIOTINBRUNOHSDG12’6
119801:07:17SCHMIDTNADIAFSDG12’6
116701:07:22MAILLARDAnnaFSDG12’6
116101:07:35CHRISTMANNmagaliFSDG12’6
116401:07:45COLLOMBSOPHIEFSDG12’6
122701:07:46BERTfrederickHSDG12’6
122901:08:23PINThierryHSDG14′
120001:09:30BUIAuroreFSDG12’6
122601:11:23BRUNNERMartinHSDG12’6
119701:11:28BRUNNERColineFSDG14′
117401:13:43LEVEQUEAnneFSDG14′
118201:15:48MORELVivianneFSDG12’6
Posted on

Ouverture des inscriptions pour l’Alpine Lakes Tour canal de Savières et lac du Bourget registration opening

alpine Lakes tour canal de savieres et lac du Bourget

Registration opening February 23rd at 6 pm (Paris Time)

The stage of the Alpine Lakes Tour Canal of Savières and Lake Bourget has been a classic on the circuit since 2014. The route is very varied between the picturesque Canal de Savières and the majestic Lac du Bourget approached in its wildest and most peaceful part. This year and for the second time this stage will take place in April, on Sunday 2.

2 distances on the program in the morning with a long distance of 14.5 km with a round trip from the village of Chanaz (first upstream then 3 km on the lake before descending the canal) and a short distance of 6.5 km from Chatillon beach (municipality of Chindrieux) on Lake Bourget then down the canal in the direction of the current to Chanaz). More info on the program and routes of the Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lac du Bourget here)

Longue distance alpine lakes tour canal de Savières et lac du Bourget

Ouverture des inscriptions le 23 février à 18h (heure de Paris)


L’étape de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget est une classique du circuit depuis 2014. Le parcours est très varié entre le pittoresque canal de Savières et le majestueux lac du Bourget abordé dans sa partie la plus sauvage et tranquille. Cette année et pour la seconde fois cette étape aura lieu en avril, le dimanche 2.

2 distances au programme le matin avec une longue distance de 14,5 km avec un aller/retour au départ du village de Chanaz (d’abord remontée du courant puis 3 km sur le lac avant de redescendre le canal) et une courte distance de 6,5 km au départ de la plage de Chatillon (commune de Chindrieux) sur le lac du Bourget puis descente du canal dans le sens du courant jusqu’à Chanaz).

Plus d’infos sur le programme et les parcours de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et Lac du Bourget ici.

Video Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

Video de l’édition 2022 de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

Registration / Inscriptions Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

Inscriptions via weezevent

Posted on

Very Flat Race 2022 : la video !

La Very Flat Race a eu lieu le 2 octobre dernier sur le lac d’Aiguebelette. C’est une étape très appécie de l’Alpine Lakes Tour sur un lac très calme, d’où le nom de la course : la Very Flat Race. Une fois de plus, elle a bien porté son nom avec de très belles conditions ensoleillée, sans vent, même l’après-midi pour la beach race, la kids race et la Dragon Race.

The Very Flat Race took place on October 2 on Lake Aiguebelette. It is a very popular stage of the Alpine Lakes Tour on a very calm lake, hence the name of the race: the Very Flat Race. Once again, it lived up to its name with very nice sunny conditions, without wind, even in the afternoon for the beach race, the kids race and the Dragon Race.

Interview de Jean-Philippe Dargeou, vainqueur de la Very Flat Race sur Total SUP

Video Very Flat Race 2022

La video de la Very Flat Race 2022 sur le lac d’Aiguebelette par Aerostudio

Les inscriptions pour la GlaGla Race 2022 sont ouvertes ! / Registration for the Very Flat Race is now open !

Posted on

Ouverture des inscriptions pour l’Alpine Lakes Tour canal de Savières et lac du Bourget registration opening

The stage of the Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lac du Bourget has been a classic on the circuit since 2014. The route is very varied between the picturesque Canal de Savières and the majestic Lac du Bourget approached in its wildest and most peaceful part. This year and for the first time this stage will take place in April, on Sunday 3.

Registration opening February 17th at 8 pm (Paris Time)

L’étape de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget est une classique du circuit depuis 2014. Le parcours est très varié entre le pittoresque canal de Savières et le majestueux lac du Bourget abordé dans sa partie la plus sauvage et tranquille. Cette année et pour la première fois cette étape aura lieu en avril, le dimanche 3.

Ouverture des inscriptions le 17 février à 20h (heure de Paris)

2 distances on the program in the morning with a long distance of 13.5 km with a round trip from the village of Chanaz (first upstream then 3 km on the lake before descending the canal) and a short distance of 6.5 km from Chatillon beach (municipality of Chindrieux) on Lake Bourget then down the canal in the direction of the current to Chanaz). More info on the program and routes of the Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lac du Bourget here)

2 distances au programme le matin avec une longue distance de 13,5 km avec un aller/retour au départ du village de Chanaz (d’abord remontée du courant puis 3 km sur le lac avant de redescendre le canal) et une courte distance de 6,5 km au départ de la plage de Chatillon (commune de Chindrieux) sur le lac du Bourget puis descente du canal dans le sens du courant jusqu’à Chanaz). Plus d’infos sur le programme et les parcours de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et Lac du Bourget ici)

More info / Plus d’infos sur l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

La video de la dernière édition de l’Alpine Lakes Tour canal de Savières et lac du Bourget en 2020

Registration Form / Formulaire d’inscription

Posted on

Rejoignez l’équipe d’organisation de la GlaGla Race 2022 !

La GlaGla Race 2022 aura lieu du 21 au 23 janvier prochain au départ de Talloires-Montmin. Cet événement va rassembler des centaines d’amateurs de paddle du monde entier ! C’est un événement sportif et festif ! On y fête le plaisir d’être sur le lac d’Annecy, dans un paysage magnifique avec ses montagnes enneigées et cette magnifique lumière d’hiver !

Pour bien accueillir les participants, partenaires et public, nous avons besoin d’une trentaine de bénévoles ! Venez rejoindre l’équipe d’organisation ! Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues ! Pas besoin de savoir faire du paddle, ni d’avoir une expérience quelconque ! Bonne humeur et bonne volonté indispensables en revanche !

Si vous êtes interessé(e)s vous pouver nous contacter au 06 85 85 6006 ou par email : info@glaglarace.com ou encore via notre page Facebook (Alpine Lakes Tour)

Posted on

GlaGla Race 2022 : Registration opening today / Ouverture des inscriptions aujourd’hui !

GlaGla Race 2022

The main stage of the Alpine Lakes Tour, the GlaGla Race, will take place from January 21 to 23, 2022 from Talloires, Lake Annecy! Registrations open today at 6 p.m. (Geneva time)

La principale étape de l’Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, aura lieu du 21 au 23 janvier 2022 au départ de Talloires, lac d’Annecy ! Les inscriptions ouvrent aujourd’hui à 18h (heure de Genève)

La tappa principale dell’Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, si svolgerà dal 21 al 23 gennaio 2022 da Talloires, sul lago di Annecy! Iscrizioni aperte oggi alle 18 (ora di Ginevra)

Die Hauptetappe der Alpine Lakes Tour, das GlaGla Race, findet vom 21. bis 23. Januar 2022 von Talloires am See von Annecy statt! Anmeldungen ab heute um 18 Uhr (Genfer Zeit) möglich

¡La etapa principal del Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, se llevará a cabo del 21 al 23 de enero de 2022 desde Talloires, Lake Annecy! Las inscripciones abren hoy a las 6 p.m. (hora de Ginebra)

De hoofdetappe van de Alpine Lakes Tour, de GlaGla Race, vindt plaats van 21 tot 23 januari 2022 vanuit Talloires, het meer van Annecy! De inschrijvingen openen vandaag om 18u (Genève tijd)

Hovedetappen i Alpine Lakes Tour, GlaGla Race, finder sted fra 21. til 23. januar 2022 fra Talloires, Annecysøen! Registreringerne åbner i dag kl. 18.00 (Genève -tid)

Glavna etapa turneje po alpskih jezerih, dirka GlaGla, bo potekala od 21. do 23. januarja 2022 iz Talloiresa, na jezeru Annecy! Prijave se odprejo danes ob 18. uri (po ženevskem času)

Pagrindinis Alpių ežerų turo etapas „GlaGla Race“ vyks 2022 m. Sausio 21–23 d. Iš Talloires, Annecy ežero! Registracija atidaroma šiandien 18 val. (Ženevos laiku)

Главный этап Alpine Lakes Tour – гонка GlaGla Race – пройдет с 21 по 23 января 2022 года в Таллуаре на озере Анси! Регистрация открыта сегодня в 18:00 (по женевскому времени).

Основний етап туру по Альпійських озерах, перегони GlaGla, відбудеться з 21 по 23 січня 2022 року з Таллуара на озері Ансі! Реєстрація відкривається сьогодні о 18:00 (за Женевським часом)

알파인 레이크 투어의 메인 스테이지인 GlaGla Race는 2022년 1월 21일부터 23일까지 안시 호수의 탈루아르에서 개최됩니다! 등록은 오늘 오후 6시에 시작됩니다(제네바 시간)

Högsta etappen av Alpine Lakes Tour, GlaGla Race, kommer att äga rum från 21 till 23 januari 2022 från Talloires, sjön Annecy! Registreringar öppnar idag kl 18 (Genève -tid)

Az Alpine Lakes Tour fő szakaszára, a GlaGla Race -ra 2022. január 21. és 23. között kerül sor Talloiresből, az Annecy -tóról! A regisztráció ma genfi ​​idő szerint 18 órakor kezdődik.

Registration / Inscriptions

Please refer to the glaglarace.com website for all the information on the event, the program and the conditions of participation.

Merci de vous référer au site glaglarace.com pour avoir toutes les informations sur l’événement, le programme et les conditions de participation.

Direct link / Lien direct

More about Alpine Lakes Tour 2022

Posted on

Alpine Lakes Tour Renaissance

Nous sommes le 15 mai et nous n’avons pas encore communiqué sur le calendrier 2021 de l’Alpine Lakes Tour.

It’s May 15th and we haven’t communicated yet on the 2021 Alpine Lakes Tour schedule.

Après ce long hiver de restrictions, nous aspirons tous à respirer.

After this long winter of restrictions, we all long to breathe.

Nous allons le faire dans les prochains jours après cette longue interruption avec l’envie de renaître, de tout reprendre depuis le début, quand le paddle n’était encore que le stand up paddle, où tous nous découvrions ce nouveau sport et ces planches à pagaie un peu bizarres.

We will do it in the next few days after this long hiatus with the desire to be reborn, to start everything from the beginning, where we were all discovering this new sport and these long boards a little weird.

%d