Friendly SUP championships accross the Alps
Que de bons souvenirs cette GlaGla Race 2016 ! Merci à Alain et et Alim pour cette superbe vidéo ! Les images de drône sont magnifiques ! Pour ceux qui n’ont pas pu venir, on peut d’ore et déjà vous dire que la 4eme édition de la GlaGla Race aura lieu le samedi 21 janvier 2017 à Talloires ! A noter dès aujourd’hui dans l’agenda de votre smartphone ! Une version anglaise de la video arrive.
GlaGla Race 2016 à Talloires (Version Française) from widiwici video channel on Vimeo.
Après les résultats de la longue distance de la GlaGla Race et les résultats de la courte distance, voici les résultats technical race. 47 concurrents classés à l’arrivée. (Sur 80 inscrits au départ !)
After the Long & short distance results, here are the Technical Race results. 47 competitors ranked (among the 80 who registered).
| 1 | First Name | Last Name | Country | S | Size | type | Bib | TR |
| 1 | Martino | Rogai | Italie | H | 14′ | Rigide / Hard board | 41 | 00:31:24 |
| 2 | Mathieu | Le Vaillant | France | H | 14′ | Rigide / Hard board | 62 | 00:31:26 |
| 3 | Peter | Weidert | Allemagne | H | 14′ | Rigide / Hard board | 153 | 00:31:36 |
| 4 | Paul Conrad | Delaere | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 36 | 00:32:33 |
| 5 | Philippe | Lachenal | France | H | 14′ | Rigide / Hard board | 1 | 00:32:39 |
| 6 | David | Gandon | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 29 | 00:33:18 |
| 7 | Grégoire | Vitry | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 132 | 00:33:24 |
| 8 | Léandro | Cruz | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 9 | 00:33:50 |
| 9 | Filippo | Mercuriali | Italie | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 138 | 00:34:53 |
| 10 | Clement | Esneau | France | H | 14′ | Rigide / Hard board | 136 | 00:34:59 |
| 11 | Vincent | Jouhanneaud | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 22 | 00:35:14 |
| 12 | Daniele | Frattesi | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 121 | 00:35:50 |
| 13 | Alain | Morotti | france | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 155 | 00:36:44 |
| 14 | Hugo | Clay | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 69 | 00:36:51 |
| 15 | Eric | Cros | France | H | 14′ | Rigide / Hard board | 134 | 00:37:07 |
| 16 | Pierre | Guerre berthelot | France | H | 14′ | Rigide / Hard board | 67 | 00:37:25 |
| 17 | Pierre | Adrien | france | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 142 | 00:38:08 |
| 18 | Paolo | Lampariello | Italie | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 135 | 00:38:19 |
| 19 | Wolfgang | Guetg | Suisse | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 71 | 00:38:26 |
| 20 | Marc | Degraef | France | H | 14′ | Gonflable / Inflatable SUP | 58 | 00:38:45 |
| 21 | Erika | Barausse | Italie | F | 12’6 | Rigide / Hard board | 80 | 00:38:45 |
| 22 | Serge | Paulin | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 111 | 00:39:00 |
| 23 | Marie-Elphège | Julienne | France | F | 12’6 | Rigide / Hard board | 90 | 00:39:22 |
| 24 | Aurelie | Lecanu | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 215 | 00:39:45 |
| 25 | Maxence | Van Nieuwenhuyse | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 216 | 00:39:45 |
| 26 | Didier | Scovron | france | H | 14′ | Rigide / Hard board | 147 | 00:39:52 |
| 27 | Damien | Garreau | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 158 | 00:39:58 |
| 28 | Sigrid | Baumgartner | Suisse | F | 14′ | Rigide / Hard board | 113 | 00:40:03 |
| 29 | Fabrice | Le cruguel | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 56 | 00:40:14 |
| 30 | Thierry | Martinet | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 64 | 00:40:24 |
| 31 | Olivier | Camebourg | france | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 151 | 00:40:28 |
| 32 | Jean-Roland | Germonprez | France | H | 12’6 | gonflable / Inflatable SUP | 146 | 00:40:58 |
| 33 | Emmanuel | Bouchel | france | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 75 | 00:41:23 |
| 34 | Gabriele | Galeazzi | Italie | H | 14′ | Rigide / Hard board | 122 | 00:41:36 |
| 35 | Yvan | Tacher | france | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 126 | 00:41:38 |
| 36 | François | Prevost | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 79 | 00:41:50 |
| 37 | Kevin | Kohn | Suisse | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 123 | 00:42:12 |
| 38 | David | Ferrand | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 48 | 00:42:22 |
| 39 | Arnaud | Lesaint | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 200 | 00:43:18 |
| 40 | Vincent | Wuidart | Suisse | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 47 | 00:43:48 |
| 41 | Emmanuelle | Marcon | France | F | 12’6 | Rigide / Hard board | 117 | 00:43:51 |
| 42 | Adrien | Bellanger | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 59 | 00:44:45 |
| 43 | Sandrine | Genet | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 13 | 00:45:16 |
| 44 | Joubel | Joubel | france | F | 14 | Rigide / Hard board | 107 | 00:46:06 |
| 45 | Christophe | Blanc | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 7 | 00:46:15 |
| 46 | Jordan | Timbert | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 2 | 00:46:18 |
| 47 | Alice | Lelièvre | France | F | 12’6 | Rigide / Hard board | 116 | 00:46:32 |
Après les résultats de la longue distance de la GlaGla Race voici les temps de tous les participants à la courte distance classés à l’arrivée !
After the Long Distance Results, here is the Short Distance overall ranking.
| 1 | bib | Prénom | Nom/Name |
Country | S | jauge | type | time |
| 1 | 187 | Didier | Scovron | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:32:14 |
| 2 | 144 | Nicolas | Lo pinto | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:32:44 |
| 3 | 160 | Michel | Marchand | France | H | 14′ | Rigide / Hard board | 00:32:58 |
| 4 | 5 | Christophe | Carpenter | Suisse | H | 14′ | Gonflable / Inflatable SUP | 00:33:15 |
| 5 | 15 | Vincent | Marti | france | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:33:32 |
| 6 | 129 | Guillaume | Burgler | Suisse | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:33:38 |
| 7 | 48 | David | Ferrand | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:33:43 |
| 8 | 47 | Vincent | Wuidart | Suisse | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:33:43 |
| 9 | 213 | Marie-Elisabeth | Masson | France | F | GIANT BOARD | 00:34:25 | |
| 9 | 214 | Jérôme | Dansette | France | H | GIANT BOARD | 00:34:25 | |
| 9 | x | Arthur | Campion | France | H | GIANT BOARD | 00:34:25 | |
| 9 | x | Hugo | Campion | France | H | GIANT BOARD | 00:34:25 | |
| 9 | x | Clovis | Campion | France | H | GIANT BOARD | 00:34:25 | |
| 10 | 60 | Gaspard | Dufour | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:34:36 |
| 11 | 130 | Alexandre | Laguian | Suisse | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:34:45 |
| 12 | 118 | Titouan | Ropiot | France | HJ | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:35:04 |
| 13 | 127 | Benoit | Petite | Suisse | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:35:16 |
| 14 | 125 | Laurent | Chauchat | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:36:04 |
| 15 | 148 | Lucas | Scovron | France | H | 12’6 | gonflable / Inflatable SUP | 00:36:10 |
| 16 | 175 | Hervé | Demule | France | H | 14′ | Gonflable / Inflatable SUP | 00:36:25 |
| 17 | 3 | Didier | Hominal | France | H | 12’6 | gonflable / Inflatable SUP | 00:36:40 |
| 18 | 110 | Estelle | Combet | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:36:52 |
| 19 | 7 | Christophe | Blanc | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:36:58 |
| 20 | 2 | Jordan | Timbert | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:37:07 |
| 21 | 176 | Alexis | Michon | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:37:11 |
| 22 | 13 | Sandrine | Genet | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:37:23 |
| 23 | 95 | Charlotte | Dambrine | France | F | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:38:00 |
| 24 | 31 | Stéphane | Welfelé | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:38:22 |
| 25 | 161 | Pierre Yves | Gerland | France | H | 14′ | Rigide / Hard board | 00:38:40 |
| 26 | 44 | Marc | Simon | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:39:14 |
| 27 | 156 | Jérôme | Llado | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:39:25 |
| 28 | 28 | Thibault | Malpel | France | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:39:29 |
| 29 | 83 | Catherine | ZALTS -Dafflon | Suisse | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:40:27 |
| 30 | 10 | Ruben | Ordóñez Soriano | Espagne | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:40:32 |
| 31 | 66 | Stéphane | Martin | Suisse | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:40:33 |
| 32 | 92 | Armelle | Cluzeau Boudon | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:40:36 |
| 33 | 81 | Jocelyne | Dinten | france | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:40:45 |
| 34 | 78 | David | Strube | Suisse | H | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:41:07 |
| 35 | 112 | Mireille | Giller | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:41:22 |
| 36 | 94 | Michèle | Sigaud | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:41:30 |
| 37 | 85 | Ruben | Climent Lopez | Espagne | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:41:34 |
| 38 | 145 | Sebastien | Lo Pinto | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:41:40 |
| 39 | 4 | Eric | Cugniet | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:41:50 |
| 40 | 115 | Monika | Kissling | Suisse | F | 14′ | Rigide / Hard board | 00:42:21 |
| 41 | 183 | Laurent | Boucher | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:42:22 |
| 42 | 23 | Karine | Bargue | France | F | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:42:26 |
| 43 | 89 | Elodie | Charron | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:43:30 |
| 44 | 35 | Bruno | Soffray | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:44:05 |
| 45 | 109 | Magali | Cottave | France | F | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:44:20 |
| 46 | 96 | Sandrine | Moret | France | F | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:44:20 |
| 47 | 108 | Pascale | Tessier | france | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:44:20 |
| 48 | 37 | Christophe | Moret | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:44:22 |
| 49 | 162 | Hanta | Ramiharison | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:44:55 |
| 50 | 82 | Mélanie | Leyvraz | Suisse | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:45:05 |
| 51 | 172 | Florence | Gagliardi | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:46:12 |
| 52 | 97 | Vanessa | Manguito | Suisse | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:46:23 |
| 53 | 27 | Benjamin | Roland | France | H | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:47:00 |
| 54 | 119 | Céline | Gremaud | France | F | 12’6 | Gonflable / Inflatable SUP | 00:48:05 |
| 55 | 101 | Morgane | Verliac | france | F | 12’6 | Rigide / Hard board | 00:50:16 |
Les podiums des 3 courses ont été publiés ce matin par Get Up Sup Mag (ainsi qu’une chouette vidéo de la Longue Distance).
The podiums of the 3 GlaGla Races have been published this morning by Get Up Sup mag (with a nice video)
Nous vous communiquons les résultats scratch au fur et à mesure en commençant par la longue distance. We are publishing the overall rankings as fast as possible, starting with the long distance.
Continue reading “Résultats Longue Distance / Long Distance results”
La GlaGla Race s’achève avec une belle journée de ski pour ceux qui ont suivi le programme jusqu’au bout ! Merci à tous d’être venu si nombreux et d’aussi loin pour cette idée un peu folle : une course de stand up paddle dans les Alpes en plein hiver avec une eau à 6° !
The GlaGla Race is officially over with a beautiful skiing day in Arêches Beaufort for those who followed the schedule line by line to the end ! A big thank you to every body for coming so numerous and from so far for this crazy idea : a SUP race in the Alps in the middle of winter on a water at 6°c !
Less résultats seront publiés au fur et à mesure.
All results will be published soon with the podiums and overall rankings.
Crédit photo : Blue1310 et Philippe Millet
J-4 pour la GlaGla Race ! Les infos à jour : infos sécurité, programme à jour, conditions, repas du midi et du soir et ski du dimanche !
4 days to go before the GlaGla Race ! Updated information : safety informations, updated schedule, lunch & diner info and skiing day !
Nous affichons complet mais des désistements nous ont permis d’accepter les derniers inscrits. Les inscriptions sont donc encore ouvertes. La limite est fixée à jeudi 21 à 18h. Les inscriptions sont validées après paiement. Si vous n’avez pas encore payé vos frais d’inscription, merci de payer via paypal (merci de nous envoyer un mail dans ce cas à info@alpinelakestour.com)
We are more or less full but last minute cancellation enabled us to accept the lastest registrants. So registration are still opened for the moment. We’ll close registrations on Thursday, 21 à 6 pm. (local time). Registrations are officially accepted after payment. Payment should be made with paypal (tell us by mail : info@alpinelakestour.com)
Continue reading “GlaGla Race : point au 19-01 / latest info”
2015 se termine ! Merci à tous pour votre participation et votre aide sur l’Alpine Lakes Tour ! Merci à nos partenaires et en particulier notre partenaire sportif principal : Red Paddle. La saison 2016 est déjà lancée avec les inscriptions pour la GlaGla Race qui aura lieu le samedi 23 janvier prochain avec près de 170 inscrits de toute l’Europe (France, Suisse, Italie, Allemagne, Autriche, Espagne, Grande-Bretagne).
Le programme de l’Alpine Lakes Tour 2016 est encore secret… et devrait être dévoilé lors de la GlaGla Race.
2015 is ending… Thank you for your participation in the Alpine Lakes Tour ! Thanks to our partners and especially Red Paddle our main sports partner. Season 2016 is already launched with the opening of the GlaGla Race registration which will take place on Saturday January 23rd with already close to 170 registrants from all over Europe (France, Switzerland, Italy, Germany, Autria, Spain and Great Britain)
The Alpine Lakes Tour 2016 Schedule will be revealed at the GlaGla Race.
2015 si concludono… Grazie a tutti per la vostra partecipazione ed il vostro aiuto sull’ Alpine Lakes Tour ! Grazie ai nostri partner ed in particolare il nostro partner sportivo principale: Red Paddle. La stagione 2016 è lanciata già con le iscrizioni per la GlaGla Race che avrà luogo il sabato 23 gennaio prossimo con vicino a 170 iscritti di tutta l’Europa (Francia, Svizzera, Italia, Germania, Austria, Spagna, Gran Bretagna).
Il programma dell’Alpine Lakes Tour 2016 è ancora segreta… e dovrebbe essere svelato all’epoca della GlaGla Race.
Continue reading “Prêt pour 2016 ? Ready for 2016 ? pronto per 2016 ?”
Nous publions la liste des 150 inscrits à la GlaGla Race. We publish a list of the participants who registered.
Certains n’ont pas reçu de confirmation par email et pour d’autres, nous n’avons pas reçu le formulaire d’inscription. Merci de vérifier (liste classée par ordre alphabétique) que vous y figurez bien. Pour les autres, ne tardez pas, il ne reste plus beaucoup de places.
Some didn’t receive the confirmation by email. For others we didn’t receive your information. Please check that your name in the list (alphabetical order). If are not registered yet, be careful, it may be to late soon…
Pour vous inscrire / To register for / pour la / The GlaGla Race
To contact us : info@alpinlakestour.com / Tel : +33(6)85 85 6006
Continue reading “Liste des 150 inscrits à la GlaGla Race 2016 à la date du 21 décembre”
Cela fait tout juste une semaine que les inscriptions sont ouvertes et il y a déjà 84 inscrit(e)s à la GLAGLA Race qui aura lieu le 23 janvier prochain sur le lac d’Annecy.
Ci-dessous la liste des 84 inscrits par ordre alphabétique. (liste arrêtée le 21 octobre à 18h30)
Pour vous inscrire, rendez-vous sur la page des inscriptions à la GLAGLA Race 2016.
Registrations for the GLAGLA Race 2016 opened one week ago. Here is the list of the 84 registrants so far. (by alphabetical order). To register, please go to the GLA GLA Race registration page.
Continue reading “Liste actualisée des inscrits à la GLAGLA Race 2016”
Les inscriptions à la GLAGLA Race 2016 ont ouverts hier soir. Ci-dessous la liste des premiers inscrits (dans l’ordre d’inscription). Rappelons que le nombre de participants est limité à 200 cette année. Vous allez recevoir d’ici quelques jours une confirmation avec les éléments à envoyer pour finaliser votre inscriptions !
Registrations for the GLAGLA Race 2016 opened yesterday evening. Here is a list of the first registrants. We can go up to 200 people this year. You are going to receive an email with information needed to complete your registration !
L’iscrizione al Glagla Race 2016 erano aperti la notte scorsa. Di seguito è riportato l’elenco della prima elencati (in ordine di registrazione). Ricordiamo che il numero dei partecipanti è limitato a 200 quest’anno. Riceverete una conferma entro pochi giorni con gli elementi di inviare per completare la registrazione!
| CROS Loïc | Entre Deux Guiers France |
| cruz Leandro | Brasil |
| Bargue Karine | Annecy le Vieux |
| GARREAU | SEVRES |
| LAMARRE | Mauguio |
| Galiay | Chaville |
| Gauthey Sophie | France Chaville |
| Jouhanneaud vincent | Bonneville |
| Genet Sandrine | St Antoine l’Abbaye |
| canali william | annecy |
| LELIEVRE ALICE | SEVRES |
| canali nilda | annecy |
| CROS | ROCQUENCOURT |
| Kotzamanidis Alexandre | Chatenay malabry |
| Combet Estelle | HABSHEIM / France |
| Germonprez Jean-Roland | HABSHEIM / France |
| Kotzamanidis | Passy |
| LOUPPE Virginie | BOULOGNE BILLANCOURT |
| Ferrand | villeurbanne / France |
| Hospital Fabien | Saint Maur des Fossés |
| Van Mossevelde | Passy |
| Cottave Mathieu | Joinville |
| TEYSSIER Alexi | BOULOGNE BILLANCOURT |
| guay pauline | paris/france |
| Mélot | Lyon |
| CRAMPETTE | Villeneuve les Avignon |
| Senalada Serge | Geneve |
| Jugan | Bons en chablais |
| FREQUELIN | CLAMART |
| Martinet | Bourgoin |
| Gagliardi Florence | Domancy |
| PAULIN Serge | Sollies Toucas |
| Begarie sylvain | Beaulieu sur Loire |
| Dague rene | Menthon st bernard |
| Filippo | Rimini / italy |
| DHONDT Claude | Lambersart |
| Degraef Marc | Perpignan |
| Crettenand Nick | Suisse |
| Masson marie-elisabeth | LOOS |
| DEVAUX Eric | FRANCE |
| Sigrid Baumgartner | Hirzel, Suisse |
| BOUDON CLUZEAU Armelle | FRANCE |
| Vincent Wuidart | Vésenaz / Suisse |
| Drut Olivier | Marseille / France |
| Das NEVES | Lyon |
| Dubeau, Shara | Paris |
| SENALADA | GENEVE |
| Gaspard Dufour | |
| ropiot | annecy |
| ropiot titouan | annecy |
| Timbert | Villes |
| Dallant alexandre | Deauville |