Tag: italie

Posted on

Alpine Paradise Race : updated Schedule / Mise à jour / Aggiornamento

weather forecast Lake Place Moulin Alpine Paradise Race

Source : https://www.ilmeteo.it/meteo/La%20Lechere

UPDATE ! MISE A JOUR ! AGGIORNAMENTO !

Due to the bad weather conditions forecast for Saturday, the program had to be modified. On the other hand, great weather is forecast for Sunday!

A causa delle avverse condizioni meteorologiche previste per sabato, il programma ha dovuto essere modificato. Domenica invece è previsto bel tempo!

En raison des mauvaises conditions météo prévues samedi le programme a du être modifié. En revanche grand beau temps prévu dimanche !

The program may be modified depending on weather conditions. The races can take place between Saturday morning 11 a.m. and Sunday 2 p.m.

REGISTER NOW / INSCRIVEZ-VOUS / REGISTRATI
Lac de Place Moulin 19 septembre 2023

Programme / Schedule / Programma

Thursday September 21

Suggested hikes : Lac Mort (3000m altitude) or the lac Gouillet or Lac de Tsignanaz

Friday September 22

from 3 p.m. to 6 p.m. by reservation: transport of SUPs by boat from the dam to the refuge


Free reconnaissance of the course (the buoys will have been placed in the morning)


7:30 p.m. meal at the refuge Prarayer (you have to book your meal directly to the refuge)

Saturday September 23

9am -12am by reservation: transport of SUPs by boat from the dam to the refuge

Free reconnaissance of the course
3pm technical race
4pm dragon race & podiums
6pm -7pm by reservation: transport of SUPs by boat from the the refuge back to the dam
7:30 p.m. dinner at the refuge (you have to book your meal directly to the refuge)

Sunday, September 24

9:30 am: free tea & coffee on the beach close to the starting zone.

10:30am Long distance run 10 km / Short distance: 5 km

1pm prize award ceremony

2pm-4pm by reservation: transport of SUPs by boat from the the refuge back to the dam

Meals by reservation at the Prarayer refuge for lunch and dinner. Recommended accommodation at the Prarayer refuge just above the departure beach.

PLUS D’INFORMATIONS / MORE INFO / MAGGIORI INFORMAZIONI
Posted on

La sécheresse sur les Alpes nous oblige à annuler l’Alpine Paradise Race / The drought on the Alps forces us to cancel the Alpine Paradise Race

Titouan Puyo à la Paradise 2021

La sécheresse qui sévit actuellement sur l’Europe de l’Ouest touche particulièrement le nord de l’Italie.

The current drought in Western Europe is particularly affecting northern Italy.

Le niveau du lac de Place Moulin est extremement bas et la société qui gère le barrage nous a avertit que les conditions ne permettent pas d’organiser l’Alpine Paradise Race cette année malheureusement.

The level of the Place Moulin lake is extremely low and the company that manages the dam has warned us that the conditions do not allow the Alpine Paradise Race to be organized this year unfortunately.

niveau lac Place Moulin aout 2022

Nous vous donnons rendez vous en 2023 le week-end du 23 et 24 septembre 2023.

We look forward to seeing you in 2023 on the weekend of September 23 and 24, 2023.

Pour les personnes déjà inscrites, vous serez prioritaires pour l’inscription à la Very Flat Race (limité à 100 participants) ou à une autre course. Vous pourrez aussi choisir d’être remboursé.

For those already registered, you will have priority for registration for the Very Flat Race (limited to 100 participants) or for another race. You can also choose to be reimbursed.

Retour en images sur l’Alpine Paradise Race 2021

Posted on

Alpine Paradise Race : Results & pictures !

  • Alpine Paradise Race

The Alpine Paradise Race 2021 took place on Lake Place Moulin on saturday 25th. We had a sunny day with mild temperature. The Lake is at 2000m high in the Aosta Valley. It’s a really wild place with a confortable Refuge very close to the event location.

L’Alpine Paradise Race 2021 si è svolta sabato 25 sul Lake Place Moulin. Abbiamo avuto una giornata di sole con temperatura mite. Il Lago si trova a 2000 m di altezza in Valle d’Aosta. E’ un luogo davvero selvaggio con un confortevole Rifugio molto vicino alla location dell’evento.

L’Alpine Paradise Race 2021 s’est déroulée sur le lac Place Moulin le samedi 25. Nous avons eu une journée ensoleillée avec une température douce. Le lac est à 2000m d’altitude dans la Vallée d’Aoste. C’est un endroit vraiment sauvage avec un refuge confortable très proche du lieu de l’événement.

Continue reading “Alpine Paradise Race : Results & pictures !”
Posted on

Alpine Paradise Race 2021 is over ! Let’s have a look to some beautiful pictures :-)

The Alpine Paradise Race took place yesterday on lake Place Moulin (Aosta Valley, Italy)

Alpine Paradise Race

A huge thank you to Patrizio and all the Bionaz Family for their help ! Rifugio Prarayer is an incredible place and without their help, it would have been impossible to organize the event !

A big thank you to the CVA for their help ! And of course to our fantastic Alpine Lakes Tour team : Angélique, Arnaud, Guillaume, Philippe & Philippe, Sebastien, Alexis for the pictures and Yoann for the videos ! Thanks Sarah for all the work behind the Scene.

L’Alpine Paradise Race si è svolta ieri sul lago Place Moulin (Valle d’Aosta, Italia)

Un enorme grazie a Patrizio ea tutta la Famiglia Bionaz per il loro aiuto! Il Rifugio Prarayer è un posto incredibile e senza il loro aiuto sarebbe stato impossibile organizzare l’evento!

Un grande ringraziamento al CVA per il loro aiuto! E naturalmente al nostro fantastico team dell’Alpine Lakes Tour: Angélique, Arnaud, Guillaume, Philippe & Philippe, Sebastien, Alexis per le foto e Yoann per i video! Grazie Sarah per tutto il lavoro dietro le quinte.

L’Alpine Paradise Race s’est déroulée hier sur le lac Place Moulin (Val d’Aoste, Italie)

Un grand merci à Patrizio et à toute la Famille Bionaz pour leur aide ! Le Rifugio Prarayer est un endroit incroyable et sans leur aide, il aurait été impossible d’organiser l’événement !

Un grand merci au CVA pour son aide ! Et bien sûr à notre fantastique équipe Alpine Lakes Tour : Angélique, Arnaud, Guillaume, Philippe & Philippe, Sébastien, Alexis pour les photos et Yoann pour les vidéos ! Merci Sarah pour tout le travail derrière la scène.

NEXT STOP : LYON !

Posted on

Alpine Lakes Tour next stage : Alpine Paradise Race, la prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour ! (Aosta Valley, italy)

While the Alpine Lakes Tour Canal de Savières has just, after 7 editions carried out without any problem, be banned by the prefecture of Savoie because of the traffic of motor boats on the canal …. (see our article at this subject), we are actively preparing one of the most promising stages of the Tour: the Alpine Paradise Race in Valle d’Aosta, this will be the 2nd edition. Registration opening : Monday July 19, 2021 from 6 p.m.

Alors que l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières vient, après 7 éditions réalisées sans aucun problème, d’être interdite par la préfecture de la Savoie en raison du trafic des bateaux à moteur sur le canal…. (voir notre article à ce sujet), nous préparons activement une des étapes les plus prometteuses du Tour : l’Alpine Paradise Race dans le Val d’Aoste, ce sera la 2e édition. L’ouverture des inscriptions aura lieu lundi 19 juillet 2021 à partir de 18h.

The Alpine Lakes Stage named “Alpine Paradise Race” will be held in Italy (Aosta Valley) high in the mountains on a beautiful turquoise blue lake on saturday september 25th and sunday 26th, 2021. There is a cosy hut just 50 m over the lake and the start line where we can host 76 people. It is also possible to set up a few tents close to the hut or It is also possible to camp near the refuge or to take a hotel (or other lodging / airbnb) in the valley of the Valpelline in Bionaz in particular.

La nouvelle étape de l’Alpine Lakes Tour baptisée “Alpine Paradise Race” aura lieu en Italie (dans la vallée d’Aoste) à 2000m d’altitude sur un magnifique lac aux eaux turquoises. cette étape aura lieu les 25 et 26 septembre 2021. Il y a un refuge confortable 50m au dessus du lac et tout près de la ligne de départ. Il est aussi possible de camper à proximité du refuge ou de prendre un hôtel (ou autre gîte / airbnb) dans la vallée de la Valpelline à Bionaz notamment.

La nuova tappa dei Alpine Lakes Tour denominata «Alpine Paradise Race» si svolgerà in Italia (Valle d’Aosta) in alta montagna su un bellissimo lago blu turchese sabato 12 settembre e domenica 13 settembre. C’è una capanna accogliente a soli 50 m sul lago e la linea di partenza dove possiamo ospitare 76 persone. E’ possibile anche campeggiare vicino al rifugio o prendere un albergo (o altro alloggio/airbnb) nella valle della Valpelline in particolare a Bionaz.

Questa nuova tappa del Tour dell Alpine Lakes Tour rappresenta per noi un culmine del concetto con un lago incontaminato in un sito di alta montagna e un rifugio.

Alpine Paradise Race : wir haben das Paradies für ein Sup-Rennen gefunden! Das Juwel der Alpine Lakes Tour 2019 : ein Bergsee auf 2000 m, türkisblaues Wasser, umgeben von 4000’der Bergkipfel und Gletschern! Das ist der See ‚ Place Moulin‘ im Aostatal, an der Grenze zur Schweiz und Frankreich !

Übernchtung: eine Berghütte mit Sauna und Jacuzzi, gerade oberhalb des Sees ! Es ist auch möglich, in der Nähe der Schutzhütte zu campen oder ein Hotel (oder eine andere Unterkunft / Airbnb) im Tal der Valpelline insbesondere in Bionaz zu nehmen.

Inscription / Registration

Posted on

Alpine Paradise Race postponed to 2021…

The Alpine Paradise Race is postponed to 2021 / L’Alpine Paradise est reportée à 2021

Due to technical difficulties and health constraints, we regret to announce the postponement of the Alpine Paradise Race to September 2021.

En raison de difficultés techniques et des contraintes sanitaires, nous sommes au regret d’annoncer le report de l’Alpine Paradise Race à septembre 2021.

We are sorry to postpone this meeting in paradise … The party will only be all the better in 2021 and we still have 2 beautiful stages of the Alpine Lakes Tour on the program for this very special year …

Nous sommes désolés de reporter ce rendez vous au paradis… La fête n’en sera que plus belle en 2021 et nous avons encore 2 belles étapes de l’Alpine Lakes Tour au programme de cette année si particulière…

Prochaines étapes : Championnats de France les 10 et 11 octobre sur le lac d’Annecy (ouverture des inscriptions imminentes) et Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette le 1er novembre.

Posted on

Ouverture des inscriptions pour l’Alpine Paradise Race

Alpine Paradise Race Aosta valley

Les inscriptions pour la 4e étape 2020 de l’Alpine Lakes Tour aura lieu ce soir à 19h ! Cette étape exceptionnelle à 2000 m d’altitude dans le Val d’Aoste (la vallée côté italien du Mont Blanc) a lieu pour la 2e fois. Elle représente le summum du concept de course de stand up paddle en milieu alpin.

Tout y est : les eaux turquoises, les sommets à 4000 couverts de glaciers, le refuge de montagne et son ambiance toute particulière avec dans le cas du Refuge Prarayer un accueil unique, une nourriture abondante et excellente, des douches et même un jacuzzi !!

English version here

Le programme de l’Alpine Paradise Race

L’Alpine Paradise Race a lieu en haute montagne, le programme final sera dévoilé le vendredi 11 septembre en fonction des conditions météo.

Si les conditions météo sont bonnes, le programme sera le suivant :

Vendredi 11 septembre : reconnaissance de parcours

Samedi 12 septembre : Courte (5 km) et longue distance (10 km) depart 10h / samedi après midi : Dragon Race et Kids Race

Dimanche 13 septembre : Technical Race : 10 h

Repas sur réservation au refuge Prarayer les midis et soirs. Hébergement recommandé au refuge Prarayer juste au dessus de la plage de départ.

La vue du refuge juste au dessus du lac

Parcours Alpine Paradise Race

Parcours de la longue distance

La longue distance fait 10 km au départ de la plage en bas du refuge et en direction du barrage. Le lac faisant 4km de long avec une zone interdite à proximité du barrage le parcours comprend une boucle supplémentaire avant de repartir vers le refuge.

Alpine Paradise Race longue distance

Le lac de Place Moulin

Le lac de Place Moulin est le plus grand lac du Val d’Aoste. Il est situé à 2000 d’altitude à la frontière entre l’Italie et la Suisse. Le Val d’Aoste est une région autonome francophone d’Italie sur le versant est du Mont Blanc et le long de la frontière Suisse et le Canton du Valais. Le Val d’Aoste est accessible depuis le tunnel du Mont Blanc, les cols du petit et du grand Saint Bernard et par la plaine du Pô.

De la ville d’Aoste on remonte vers le nord en direction de Bionaz et la vallée de la Vappelline.

Acces val aoste course place moulin

Le refuge Prarayer

Le Refuge Prarayer est tenu par la famille Bionaz. L’accueil l’an dernier a été juste fantastique. Demandez à tous ceux qui y ont dormi : une expérience inoubliable à 2000m d’altitude au pied des glaciers et au dessus du lac de Place Moulin.

Appelez vite pour réserver votre couchage ! L’ensemble du refuge est réservé aux concurrents jusqu’au 1er septembre. 76 places en tout.

tel : +39 0165 730922

Formulaire inscription

DMD Panorama a panoramic shooter by DerManDar (DMD) that captures 360 panoramas. Available on both platforms Android and iOS
Posted on

Alpine Lakes Tour Summer & Fall Schedule – les dates pour l’été et l’automne !

Championnats de France SUP Race eaux interieures Talloires lac d'Annecy 2020

L’Alpine Lakes Tour reprend ce dimanche à Genève avec la Tropical Race ! Nous avons maintenant la confirmation des prochaines étapes pour cet été et cet automne ! En tout 6 étapes jusqu’au 1er Novembre 2020 (il sera déjà temps de se préparer pour la GlaGla Race 2021 !)

The Alpine Lakes Tour resumes this Sunday in Geneva with the Tropical Race! We now have confirmation of the next stages for this summer and fall! In all 6 stages until November 1, 2020 (it will already be time to prepare for the GlaGla Race 2021!)

Les étapes de l’Alpine Lakes Tour 2020 confirmées

Posted on

Alpine Lakes Tour 2020! Save the dates! everything is changing (almost)

Alpine Lakes Tour 2020

Happy new year ! We prepared a brand new Alpine Lakes Tour with a new race and many changes in the racing program !

In 15 days we start with the famous GlaGla Race ! Registration is still open but don’t be too late, prices are going up for late comers next monday !

Alpine Lakes Tour 2020 schedule

  • January 17-19th : The GlaGla Race, Talloires Lake Annecy
  • April 18-19th : Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget
  • May 29-31st : Leman Crossing : 82 km across Lake Geneva on 4 person racing SUPs !
  • June 7th : Very Flat Race (Lake Aiguebelette)
  • July 16th : Summer kids paddle battle Evian
  • September 19-20th : Alpine Paradise Race – Aosta Valley (Lake Place de Moulin
  • October 10-11th : Inland waters french SUP race championships