Very Flat Race lac d’Aiguebelette : ouverture des inscriptions – registration opening !

La Very Flat Race de l’Alpine Lakes Tour 2020 a été reportée au 1er novembre 2020 sur le lac d’Aiguebelette. En 2019, l’événement affichait complet 36 heures après l’ouverture des inscriptions…

Les inscriptions pour la Very Flat Race 2020 ouvrent ce soir à 19h !

Les résultats de la Very Flat Race 2019

The Very Flat Race 2020 will be held on Lake Aiguebelette on sunday November 1st. Last year stage sold out in less than 2 days….

Registration opening tonight at 7 pm !

Very Flat Race 2019 results

Au programme : une longue distance de 12 km et une courte distance (4,7 km) le matin, kids race, technical race et dragon race l’après-midi.

We’ll have a short (4,7 km) and long distance (12 km) in the morning. In the afternoon : kids race, technical race and dragon race !

Plus d’informations sur la Very Flat Race / More info about the Very Flat Race

August 5, 2020August 6, 2020

Résultats Alpine Lakes Tour Savières 2020

Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

Une bien belle étape de l’Alpine Lakes Tour sur le canal de Savières et le lac du Bourget entre 2 orages !

Le programme avait été allégé dans un contexte de post confinement et de d’épidémie de COVID-19.

Ludovic Teulade l’emporte sur la longue distance chez les hommes en 1h16’54” et Anna Tschirsky chez les femmes en 1h24’53”.

Résultats longue distance

Podiums 14′ Rigide

Hommes

Ludovic Teulade (France -Annecy SUP Club) 1h16’19”
Jérémy Teulade (France -Annecy SUP Club) 1h16’47”
Clément Savin (France ) 1h17’07”

Femmes

Anna Tschrisky (Suisse) 1h24’53”
Florence Julen (Suisse) 1h28’12”
Lidvina Champendal 1h29’30”

BIB	time	name	first name	M/W	Lenght	Board	Cat	Rank	Overall	Pts
20	01:16:19	TEULADE	Ludovic	M	14′	Hard	14′ Hard M	1	1	68
21	01:16:47	TEULADE	Jérémy	M	14′	Hard	14′ Hard M	2	2	67
381	01:17:07	SAVIN	Clément	M	14′	Hard	14′ Hard M	3	3	66
380	01:17:36	COMAZZI	olivier	M	14′	Hard	14′ Hard M	4	4	65
204	01:19:05	GUETG	Wolfgang	M	14′	Hard	14′ Hard M	5	5	64
69	01:19:20	CLAY	Ugo	M	14′	Hard	14′ Hard M	6	6	63
349	01:19:21	CRUZ	Leandro	M	14′	Hard	14′ Hard M	7	7	62
208	01:19:36	CRETTENAND	Nick	M	14′	Hard	14′ Hard M	8	8	61
288	01:20:04	JALMAIN	Sébastien	M	14′	Hard	14′ Hard M	9	9	60
38	01:21:42	FERNET	Benoit	M	14′	Hard	14′ Hard M	10	10	59
86	01:22:30	CROS	Loïc	M	14′	Hard	14′ Hard M	11	11	58
338	01:22:59	PERRIER	David	M	14′	Hard	14′ Hard M	12	12	57
197	01:23:13	CANALI	WILLIAM	M	14′	Hard	14′ Hard M	13	13	56
298	01:23:50	CADOR	Florian	M	14′	Hard	14′ Hard M	14	14	55
360	01:24:04	TACHER	Yvan	M	14′	Hard	14′ Hard M	15	15	54
280	01:24:09	KRUISHEER	Mark	M	14′	Hard	14′ Hard M	16	16	53
357	01:24:35	ROTA	Hervé	M	12’6	Hard	12’6 Hard M	1	17	52
383	01:24:50	FRASNETTI	Christophe	M	14′	Hard	14′ Hard M	17	18	51
232	01:24:53	TSCHIRKY	Anna	W	14′	Hard	14′ Hard W	1	19	50
365	01:25:04	GIRIER	Romain	M	14′	Hard	14′ Hard M	18	20	49
80	01:27:08	MOREL	Fabrice	M	14′	Hard	14′ Hard M	19	21	48
348	01:27:12	BAILLY	Grégoire	M	14′	Infl	14′ Infl M	1	22	47
185	01:27:26	RUFFIER	Benoit	M	14′	Infl	14′ Infl M	2	23	46
331	01:27:55	CONUS	Mathieu	M	14′	Hard	14′ Hard M	20	24	45
252	01:28:12	JULEN	Florence	W	14′	Hard	14′ Hard W	2	25	44
251	01:29:30	CHAMPENDAL	Lidvina	W	14′	Hard	14′ Hard W	3	26	43
263	01:29:51	PIERIN	patrice	M	14′	Infl	14′ Infl M	3	27	42
934	01:31:45	POIRIER	Jean-Baptiste	M	14′	Hard	14′ Hard M	21	28	41
221	01:32:15	BERNOUD	fabrice	M	14′	Infl	14′ Infl M	4	29	40
923	01:32:45	BANCELIN	Christophe	M	14′	Hard	14′ Hard M	22	30	39
364	01:33:38	LESTHER	Pauline	W	14′	Infl	14′ Infl W	1	31	38
189	01:33:55	BARALLE	nicolas	M	14′	Hard	14′ Hard M	23	32	37
908	01:35:02	DELABIE	DAMIEN	M	14′	Hard	14′ Hard M	24	33	36
384	01:35:03	DENIS	Nathan	M	14′	Hard	14′ Hard M	25	34	35
347	01:36:13	DENIS	Louis-Alexandre	M	14′	Hard	14′ Hard M	26	35	34
359	01:36:35	PLANCHAT	Alban	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	1	36	33
372	01:36:39	BADOIU	Angela	W	Out	Dragon	Dragon W	1	37	32
261	01:36:55	ANGÉLOZ	Nicole	W	14′	Hard	14′ Hard W	4	38	31
293	01:38:12	CHANDA	Martin	M	14′	Infl	14′ Infl M	5	39	30
327	01:38:28	CHOLLET	Martine	W	14′	Hard	14′ Hard W	5	40	29
385	01:38:29	MACIEJEWSKI	Pierre	M	14′	Hard	14′ Hard M	27	41	28
334	01:39:11	CASTEJON	alain	M	12’6	Hard	12’6 Hard M	2	42	27
224	01:40:41	VASSALLI	Audrey	W	14′	Hard	14′ Hard W	6	43	26
179	01:43:15	MARTIGNONI	Vincent	M	14′	Hard	14′ Hard M	28	44	25
324	01:45:34	BADOIU	ANDREI	M	14′	Hard	14′ Hard M	29	45	24
328	01:45:57	BILLÈS	Tristan	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	2	46	23
342	01:47:15	PLANCHAT	Bastien	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	3	47	22
316	01:47:52	DENAIS	Françoise	W	14′	Hard	14′ Hard W	7	48	21
233	01:49:39	SIMONET	Gautier	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	4	49	20
260	01:50:05	MALY	PASCAL	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	5	50	19
244	01:50:13	MEYNET GAUTHIER	Fabienne	W	14′	Hard	14′ Hard W	8	51	18
192	01:50:24	OBERLI	Sylviane	W	14′	Hard	14′ Hard W	9	52	17
344	01:53:05	DUISIT	Nicolas	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	6	53	16
398	01:57:24	ILINE	Daria	W	12’6	Hard	12’6 Hard W	1	54	15
332	02:18:14	WANHOUT	Myriam	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	1	55	14

Résultats Courte distance

BIB	time	name	first name	M/W	Lenght	Board	Cat	Rank	Overall	Pts
391	00:40:10	ORIOL	Lionel	M	14′	Hard	14′ Hard M	1	1	45
367	00:41:02	FAVRE Felix	Edouard	M	14′	Hard	14′ Hard M	2	2	44
297	00:41:06	REYNARD	Cedric	M	14′	Hard	14′ Hard M	3	3	43
217	00:42:10	MARTI	Vincent	M	14′	Hard	14′ Hard M	4	4	42
225	00:43:02	DENOULET	Julian	M	14′	Hard	14′ Hard M	5	5	41
366	00:44:11	CHAUFOUR	Alexis	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	1	6	40
395	00:44:20	BOUTHERIN	PATRICK	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	2	7	39
302	00:44:53	RABEHI	Chouaïb	M	12’6	Hard	12’6 Hard M	1	8	38
19	00:45:01	TEULADE	Edith	W	14′	Hard	14′ Hard W	1	9	37
278	00:45:26	MAUGER	Anthony	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	3	10	36
213	00:45:50	SPANO	leilou	W	14′	Hard	14′ Hard W	2	11	35
272	00:46:01	BRES	Maxence	M	14′	Hard	14′ Hard M	6	12	34
237	00:46:33	ALDIN	Florence	W	14′	Hard	14′ Hard W	3	13	33
216	00:46:50	JALMAIN	Delphine	W	14′	Hard	14′ Hard W	4	14	32
270	00:47:30	BRAIRE-MORIS	ESTELLE	W	14′	Infl	14′ Infl W	1	15	31
183	00:47:41	THERAULAZ	Marie	W	14′	Infl	14′ Infl W	2	16	30
239	00:48:18	MISANDEAU / TOURVIEILLE	Laurent / Helène	M	Out	Tandem	Tandem M	1	17	29
390	00:49:03	ROSARIO DO NASCIMENTO	Renato	M	14′	Infl	14′ Infl M	1	18	28
258	00:49:12	DINTEN	Jocelyne	W	14′	Hard	14′ Hard W	5	19	27
238	00:49:25	JUVET	Angela	W	14′	Infl	14′ Infl W	3	20	26
62	00:49:28	BERAUD	Roselyne	W	14′	Hard	14′ Hard W	6	21	25
294	00:50:06	BAILLY	Julien	M	14′	Infl	14′ Infl M	2	22	24
255	00:51:19	DELGOVE	Anne	W	14′	Hard	14′ Hard W	7	23	23
388	00:52:07	DUYCK	arnaud	M	14′	Infl	14′ Infl M	3	24	22
291	00:52:40	CADOR	Sophie	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	1	25	21
243	00:52:47	ROUILLER	Louis	M	12’6	Hard	12’6 Hard M	2	26	20
266	00:53:13	BAILLY	Jérôme	M	12’6	Hard	12’6 Hard M	3	27	19
277	00:54:16	GOY	Valérie	W	14′	Hard	14′ Hard W	8	28	18
262	00:54:42	FEVRE	Pascal	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	4	29	17
245	00:54:45	PERILLAT	Séverine	W	14′	Infl	14′ Infl W	4	30	16
196	00:56:58	LE CORVIC	Yoann	M	12’6	Infl	12’6 Infl M	5	31	15
198	00:57:38	RIZOS-VIGNAL	Fabienne	W	14′	Infl	14′ Infl W	5	32	14
231	00:58:48	STEUNOU	Emilie	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	2	33	13
264	01:03:39	OLOCCO	nathalie	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	3	34	12
223	01:08:28	TUAZ-TORCHON	Estelle	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	4	35	11
190	01:08:55	LE CORVIC	Daniela	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	5	36	10
199	01:12:05	CASTELLANO	Helen	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	6	37	9
226	01:24:14	FOURNIER	Hélène	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	7	38	8
228	01:24:21	ROBIN	Marina	W	12’6	Infl	12’6 Infl W	8	39	7

June 3, 2020June 3, 2020

The Very Flat Race is postponed / Report de la Very Flat Race : November 1st, 1er novembre 2020

Nous avons essayé jusqu’à la dernière minute de garder la date du 7 juin pour la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette. Malheureusement les plages vont rester fermées jusqu’au 13 juin… et nous n’avons pas pu trouver d’autre solution pour l’accès l’eau.

La Very Flat Race est donc reportée au dimanche 1er Novembre, dernier jour des vacances scolaires de Toussaint.

We tried until the last minute to keep the date of June 7 for the Very Flat Race on Lake Aiguebelette. Unfortunately the beaches will remain closed until June 13 … and we could not find any other solution for access to the water… So the Very Flat Race will take place on November 1st.

March 18, 2020April 14, 2020

Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lake Bourget Postponed / report étape du Canal de Savières et du lac du Bourget.

Canal de Savières Paddle course de l'Alpine Lakes Tour 2020

En raison de l’épidémie de coronavirus, nous avons décidé de reporter l’étape de l’Alpine Lakes Tour du canal de Savières à cet été. La date de report n’est pas encore fixée, elle le sera dès que possible.

MAJ 13/04/2020 : Après consultation et échanges, nous avons fixé la date du report au week-end du 1er et 2 août. Nous avons fait une demande à la préfecture, nous attendons la réponse.

Les personnes inscrites pour la course pourront soit reporter leur inscription sur la nouvelle date ou sur une autre étape de l’Alpine Lakes Tour (sans limite de durée) ou encore être remboursées.

Due to the coronavirus epidemic, we decided to postpone the Alpine Lakes Tour stage of the Canal de Savières until this summer. The postponement date is not yet fixed, it will be as soon as possible.

People registered for the race can either postpone their registration on the new date or on another stage of the Alpine Lakes Tour (without time limit) or be reimbursed.

After consultation and discussion, we have set the date for the postponement to the weekend of August 1 and 2. We have made a request to the prefecture, we are now waiting for an answer.

January 30, 2020February 20, 2020

Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

La prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu les 18 et 19 avril sur le canal de Savières et sur le lac du Bourget. Les inscriptions sont ouvertes !

–> Pour vous inscrire à l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et la du Bourget

The next Alpine Lakes Tour stage will take place on April 18-19th, 2020 on the Canal de Savières and Lake Bourget. Registration opening tonight at 7 pm (GMT +2)

–> Register for the second Alpine Lakes Tour 2020 stage

October 14, 2019August 24, 2022

Résultats Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget 2019 Results

Dimanche 13 octobre 2019 : Samuel Carbillet remporte la derrière étape de l’Alpine Lakes Tour 2019 en 1h22mn et 58 secondes, 4 secondes devant Olivier Comazzi. Cette dernière victoire le conforte à la place du 1er du classement général 2019 de l’Alpine Lakes Tour ! Il succèdent à Nick Crettenand et Olivier Comazzi vainqueurs 2018.

Chez les femmes Tanja Ecker l’emporte en 1h34’31 secondes devant Lidvina Champendal et Emmanuelle Marcon. C’est Emmanuelle Marcon qui finit 1ere au classement général de l’Alpine Lakes Tour 2019.

Un immense merci à la commune de Chanaz, à la maison du Tourisme de Chanaz, à nos partenaires : Red Paddle Co, Daylong, Mood, le Nautic Paddle, The Paddle League, SUP Passion, SUPSKIN, à notre équipe organisatrice de choc : Sarah Armant, Sébastien Michel, Angélique Martinez, Guillaume Marchand, Philippe Millet, Philippe Baudelin, Arnaud André ! Un merci tout particulier à Clément Noly pour son aide et son soutien !

Continue reading “Résultats Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget 2019 Results”

October 2, 2019

Nouveau départ pour Savières / New start for Alpine Lakes Tour Canal de Savières

11 days to go before the Alpine Lakes Final ! Plus que 11 jours avant la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2019 sur le canal de Savières et le lac du Bourget.

Si vous n’êtes pas encore inscrit, vous pouvez le faire en quelques minutes ici / If you didn’t register yet, you can do it now (it takes a few minutes)

Nouveau départ / New Start line

Nous avons (enfin) eu l’autorisation de faire partir la longue distance en aval du Canal de Savières, sur une zone qui est située officiellement sur le Rhône et dans le département de l’Ain. Ce sera donc cette année une course trans-départementale et une première pour le département de l’Ain !

Une bouée de dégagement sera placée à l’entrée du canal, laissant 200m pour que le peloton s’étire.

A propos de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et Lac du Bourget

Le Canal de Savières relie le lac du Bourget au Rhône. Situé à 230m d’altitude, il fait 4,5 kilomètres de long. Sa particularité ? Le sens du courant peut s’inverser ! Ce phénomène se produit lorsque le Rhône est en crue (ce qui ne sera pas le cas vraisemblablement la semaine prochaine!)

Cette étape est organisée depuis 2014 et a connu des parcours et un programme qui a évolué. En 2015, le départ a eu lieu du village de Conjux sur le lac du Bourget avec une technical Race l’après-midi. Depuis 2018 la boucle sur le lac du Bourget de se fait sur l’autre rive, au niveau du port de Chindrieux et la plage de Chatillon.

Autre particularité de cette étape de l’Alpine Lakes Tour : la courte et la longue distance ne partent pas du même endroit mais aux 2 extrémités du parcours. Les 2 courses se croisent sur le lac du Bourget pour éviter de se gêner.

Module d’inscription / Registration form

September 16, 2019

Ouverture des inscriptions pour l’Alpine Lakes Tour Savières et Canal du Bourget

La dernière étape 2019 de l’Alpine Lakes Tour aura lieu le 13 octobre sur le canal de Savières et le lac du Bourget ! Les inscriptions viennent d’ouvrir ! Nouveaux parcours cette année sur la courte et la longue distance ! L’étape suivante sera la GlaGla Race (17-19 janvier 2020)

The last Alpine Lakes Tour 2019 stage will take place on october 13th on the Canal de Savières et Lake Bourget ! Registration just opened ! New courses this year on the short & long distances ! The following event will the famous GlaGla Race (January 17-49th 2020)

Équipement et sécurité

Leash obligatoire.
Licence ou certificat médical de moins de 3 ans d’aptitude à la pratique du stand up paddle en compétition. Si vous souhaitez acheter une licence.

Nous cherchons des bénévoles. Si vous êtes intéressés, vous pouvez nous contacter : info@alpinelakestour.com

+ d’infos sur l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget (et inscriptions !)

February 13, 2019

Very Flat Race (Lake Aiguebelette) registration opening / Ouverture des inscriptions

ludovic et Jeremy Teulade aiguebelette

Registration for the Very Flat Race (Lake Aiguelette) opens tomorrow (february 14th) at 7 pm (local time). As the event is held in a natural reserve the number of participants is limited : 100 max ! Don’t be late to register !

Les inscriptions pour la Very Flat Race (Lac d’Aiguebelette) ouvrent demain 14 février à 19h (heure locale). Comme l’événement est organisé dans une réserve naturelle, le nombre de participants est limité à 100 max ! Si vous voulez participer il faudra vite vous inscrire !

Le lac d’Aiguebelette

La légende du Lac

« Il était une fois une petite ville riche et prospère au bord du lac; ses habitants ne pensaient qu’aux plaisirs. Un jour, un miséreux se présenta pour mendier un peu de pain. Toutes les portes restèrent égoïstement fermées. Une seule s’ouvrit : celle d’une femme déshéritée de la ville. Celle-ci accepta de partager son repas. Or, ce mendiant était le Christ qui s’était déguisé pour éprouver ces villageois au cœur dur. En punition, le lendemain, toute la ville se retrouva recouverte par les eaux du lac, sauf la maison de la vieille dame et celle de sa fille, que le Christ avait épargnées, et qui demeuraient intactes sur 2 îles reliées par un chemin à pied sec. Telle serait l’origine du Lac d’Aiguebelette…»

Plus d’infos / More information about the very flat race