Author: alpinelakestour

Posted on

Lyon Paddle Show Race : 4 days to go ! Plus que 4 jours !

Lyon Paddle Show Race

Après l’Alpine Paradise Race, un nouveau week-end riche pour les amateurs de stand up paddle avec la 1ere édition de la Lyon Paddle Show Race ! Nous aurons ensuite le week-end suivant la Very Flat Race pour boucler la saison ! On pourra ensuite commencer à se préparer pour la GlaGla Race 2022 !

After the Alpine Paradise Race, a new rich weekend for stand up paddle lovers with the 1st edition of the Lyon Paddle Show Race! We will then have the following weekend the Very Flat Race to complete the season! We can then start to prepare for the GlaGla Race 2022!

Dopo l’Alpine Paradise Race, un nuovo ricco weekend per gli amanti dello stand up paddle con la 1a edizione della Lyon Paddle Show Race! Avremo poi il weekend successivo la Very Flat Race per completare la stagione! Possiamo quindi iniziare a prepararci per la GlaGla Race 2022!

Nach dem Alpine Paradise Race ein neues reichhaltiges Wochenende für Stand Up Paddle-Liebhaber mit der 1. Ausgabe des Lyon Paddle Show Race! Wir werden dann am darauffolgenden Wochenende das Very Flat Race haben, um die Saison abzuschließen! Dann können wir uns auf das GlaGla Race 2022 vorbereiten!

Was is the Lyon Paddle Show Race about ? C’est quoi la Lyon Paddle Show Race ?

La Lyon Paddle Show Race est une nouvelle étape de l’Alpine Lakes Tour organisé à l’occasion du salon professionnel Paddle Sports Show qui aura lieu du 29 septembre au 1er octobre à la Halle Tony Garnier à Lyon.

Toute la journée nous vous proposons des courses et activités autour du paddle pour tous : enfants, pros, débutants, avec une longue distance de 10 km, une plus facile de 7 km, une balade solidaire à l’occasion d’octobre rose avec Ingrid Ulrich et son association “Au delà de l’océan“, un cours de paddle yoga, une kids race et une Dragon Race gratuite (matériel fourni) !

The Lyon Paddle Show Race is a new stage of the Alpine Lakes Tour organized on the occasion of the professional Paddle Sports Show which will take place from September 29 to October 1 at the Halle Tony Garnier in Lyon.

All day long we offer paddle races and activities for all : children, pros, beginners, with a long distance of 10 km, an easier 7 km, a solidarity ride on the occasion of Pink October with Ingrid Ulrich and his association “Beyond the ocean”, a paddle yoga class, a kids race and a free Dragon Race (equipment provided)!

Solidarity Ride / La balade solidaire avec Ingrid Ulrich

OFFERT POUR TOUTES INSCRIPTIONS : Un T-shirt Collector NEVER GIVE UP et une pochette étanche pour téléphone de la marque Zulupack d’un valeur de 18€. Gros rassemblement en Stand Up Paddle pour OCTOBRE ROSE à Lyon lors du PADDLE SPORT SHOW et d’une étape de l’ ALPINE LAKES TOUR. Toutes les embarcations à pagaie et à rame sont les bienvenues : pirogues, va’a, canoës, kayaks, dragon boats, OC1, OC2, dragon SUP, licornes gonflables et autres engins flottants à pagaie 😉

More info / + d’infos Lyon Paddle Show Race
Posted on

Alpine Paradise Race : Results & pictures !

  • Alpine Paradise Race

The Alpine Paradise Race 2021 took place on Lake Place Moulin on saturday 25th. We had a sunny day with mild temperature. The Lake is at 2000m high in the Aosta Valley. It’s a really wild place with a confortable Refuge very close to the event location.

L’Alpine Paradise Race 2021 si è svolta sabato 25 sul Lake Place Moulin. Abbiamo avuto una giornata di sole con temperatura mite. Il Lago si trova a 2000 m di altezza in Valle d’Aosta. E’ un luogo davvero selvaggio con un confortevole Rifugio molto vicino alla location dell’evento.

L’Alpine Paradise Race 2021 s’est déroulée sur le lac Place Moulin le samedi 25. Nous avons eu une journée ensoleillée avec une température douce. Le lac est à 2000m d’altitude dans la Vallée d’Aoste. C’est un endroit vraiment sauvage avec un refuge confortable très proche du lieu de l’événement.

Continue reading “Alpine Paradise Race : Results & pictures !”
Posted on

Alpine Paradise Race 2021 is over ! Let’s have a look to some beautiful pictures :-)

The Alpine Paradise Race took place yesterday on lake Place Moulin (Aosta Valley, Italy)

Alpine Paradise Race

A huge thank you to Patrizio and all the Bionaz Family for their help ! Rifugio Prarayer is an incredible place and without their help, it would have been impossible to organize the event !

A big thank you to the CVA for their help ! And of course to our fantastic Alpine Lakes Tour team : Angélique, Arnaud, Guillaume, Philippe & Philippe, Sebastien, Alexis for the pictures and Yoann for the videos ! Thanks Sarah for all the work behind the Scene.

L’Alpine Paradise Race si è svolta ieri sul lago Place Moulin (Valle d’Aosta, Italia)

Un enorme grazie a Patrizio ea tutta la Famiglia Bionaz per il loro aiuto! Il Rifugio Prarayer è un posto incredibile e senza il loro aiuto sarebbe stato impossibile organizzare l’evento!

Un grande ringraziamento al CVA per il loro aiuto! E naturalmente al nostro fantastico team dell’Alpine Lakes Tour: Angélique, Arnaud, Guillaume, Philippe & Philippe, Sebastien, Alexis per le foto e Yoann per i video! Grazie Sarah per tutto il lavoro dietro le quinte.

L’Alpine Paradise Race s’est déroulée hier sur le lac Place Moulin (Val d’Aoste, Italie)

Un grand merci à Patrizio et à toute la Famille Bionaz pour leur aide ! Le Rifugio Prarayer est un endroit incroyable et sans leur aide, il aurait été impossible d’organiser l’événement !

Un grand merci au CVA pour son aide ! Et bien sûr à notre fantastique équipe Alpine Lakes Tour : Angélique, Arnaud, Guillaume, Philippe & Philippe, Sébastien, Alexis pour les photos et Yoann pour les vidéos ! Merci Sarah pour tout le travail derrière la scène.

NEXT STOP : LYON !

Posted on

Alpine Paradise Race : 5 days to go ! Registration, schedule & free clinic with Titouan Puyo !

This exceptional stage at 2000 m altitude in the Aosta Valley (the valley on the Italian side of Mont Blanc) is taking place for the second time. It represents the pinnacle of the concept of stand up paddle racing in an alpine environment. i.e. Alpine Lakes Tour !

Everything is there: the turquoise waters, the 4000 glacier-covered peaks, the mountain refuge and its very special atmosphere with, in the case of Refuge Prarayer, a unique welcome, abundant and excellent food, showers and even a jacuzzi !!

For accommodation: a refuge with sauna and jacuzzi just above the lake. There are still places left at the refuge, it’s very comfortable! There are double rooms, a small and a large dormitory, showers and even a Jacussi! The refuge atmosphere was truly one of the magical moments of the 1st edition in 2019! For those who prefer to sleep in the valley it is also possible or even in the dam parking lot.

ALPINE PARADISE RACE REGISTRATION
Continue reading “Alpine Paradise Race : 5 days to go ! Registration, schedule & free clinic with Titouan Puyo !”
Posted on

Lyon Paddle Show Race Registration opening – ouverture des inscriptions

Registration for the Lyon Paddle Show Race is open !

Les inscriptions pour la Lyon Paddle Show Race sont ouvertes !

LYON PADDLE SHOW RACE : MORE INFO / PLUS D’INFOS !

La course de paddle en clôture du salon Paddle Sports Show

The Paddle Sports Show takes place from Sept 29th through Oct 1st 2021 in Lyon France and draws buyers from specialty stores, purchasing centers, rental stations and outfitters across France, UK, Europe and around the world. More info on the Paddle Sports Show in Lyon

Le Paddle Sports Show a lieu du 29 septembre au 1er octobre 2021 à Lyon en France et attire des acheteurs de magasins spécialisés, de centrales d’achat, de stations de location et de pourvoiries de France, du Royaume-Uni, d’Europe et du monde entier. Le Paddle Sports Show est un ÉVÉNEMENT COMMERCIAL UNIQUEMENT et n’est pas ouvert au public. En revanche la course du samedi, la Lyon Paddle Show Race est ouverte à tout le monde : pros comme amateurs.

Continue reading “Lyon Paddle Show Race Registration opening – ouverture des inscriptions”
Posted on

Alpine Lakes Tour next stage : Alpine Paradise Race, la prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour ! (Aosta Valley, italy)

While the Alpine Lakes Tour Canal de Savières has just, after 7 editions carried out without any problem, be banned by the prefecture of Savoie because of the traffic of motor boats on the canal …. (see our article at this subject), we are actively preparing one of the most promising stages of the Tour: the Alpine Paradise Race in Valle d’Aosta, this will be the 2nd edition. Registration opening : Monday July 19, 2021 from 6 p.m.

Alors que l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières vient, après 7 éditions réalisées sans aucun problème, d’être interdite par la préfecture de la Savoie en raison du trafic des bateaux à moteur sur le canal…. (voir notre article à ce sujet), nous préparons activement une des étapes les plus prometteuses du Tour : l’Alpine Paradise Race dans le Val d’Aoste, ce sera la 2e édition. L’ouverture des inscriptions aura lieu lundi 19 juillet 2021 à partir de 18h.

The Alpine Lakes Stage named “Alpine Paradise Race” will be held in Italy (Aosta Valley) high in the mountains on a beautiful turquoise blue lake on saturday september 25th and sunday 26th, 2021. There is a cosy hut just 50 m over the lake and the start line where we can host 76 people. It is also possible to set up a few tents close to the hut or It is also possible to camp near the refuge or to take a hotel (or other lodging / airbnb) in the valley of the Valpelline in Bionaz in particular.

La nouvelle étape de l’Alpine Lakes Tour baptisée “Alpine Paradise Race” aura lieu en Italie (dans la vallée d’Aoste) à 2000m d’altitude sur un magnifique lac aux eaux turquoises. cette étape aura lieu les 25 et 26 septembre 2021. Il y a un refuge confortable 50m au dessus du lac et tout près de la ligne de départ. Il est aussi possible de camper à proximité du refuge ou de prendre un hôtel (ou autre gîte / airbnb) dans la vallée de la Valpelline à Bionaz notamment.

La nuova tappa dei Alpine Lakes Tour denominata «Alpine Paradise Race» si svolgerà in Italia (Valle d’Aosta) in alta montagna su un bellissimo lago blu turchese sabato 12 settembre e domenica 13 settembre. C’è una capanna accogliente a soli 50 m sul lago e la linea di partenza dove possiamo ospitare 76 persone. E’ possibile anche campeggiare vicino al rifugio o prendere un albergo (o altro alloggio/airbnb) nella valle della Valpelline in particolare a Bionaz.

Questa nuova tappa del Tour dell Alpine Lakes Tour rappresenta per noi un culmine del concetto con un lago incontaminato in un sito di alta montagna e un rifugio.

Alpine Paradise Race : wir haben das Paradies für ein Sup-Rennen gefunden! Das Juwel der Alpine Lakes Tour 2019 : ein Bergsee auf 2000 m, türkisblaues Wasser, umgeben von 4000’der Bergkipfel und Gletschern! Das ist der See ‚ Place Moulin‘ im Aostatal, an der Grenze zur Schweiz und Frankreich !

Übernchtung: eine Berghütte mit Sauna und Jacuzzi, gerade oberhalb des Sees ! Es ist auch möglich, in der Nähe der Schutzhütte zu campen oder ein Hotel (oder eine andere Unterkunft / Airbnb) im Tal der Valpelline insbesondere in Bionaz zu nehmen.

Inscription / Registration

Posted on

La préfecture de la Savoie interdit l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

Nous venons d’être informé par e-mail de l’interdiction de l’Alpine Lakes Tour sur le canal de Savières et le lac du Bourget par la préfecture de la Savoie. Nous publions ci-joint cet arrêté.

Nous avions prévu d’organiser cette étape en avril comme c’était déjà prévu en 2020. L’interdiction des événements sportifs nous a obligé à revoir notre programme.

Déjà, l’an dernier, nous avions dû reporter cette étape d’avril à août. La course avait lieu à la même date sur les mêmes horaires, avec un départ un dimanche matin à 8h00 pour éviter tout conflit d’usage avec les bateaux à moteur. Tout s’est très bien passé en 2020, la commune de Chanaz, par la voix de son maire s’était félicité de notre organisation et la réussite de cette course organisée depuis 2014…

L’argument principal de cette interdiction, est la fréquentation importante en été. Nous avons demandé des statistiques de fréquentation du canal de Savières le matin en août entre 8h et 10h, nous n’avons pas eu de réponse.

C’est malheureux après 8 mois d’interruption due au COVID de devoir renoncer à cette course que nous déjà organisée 7 fois sans jamais rencontrer de problème.

Heureusement l’Alpine Lakes Tour est un circuit international et il est plus facile d’organiser des courses en Italie ou en Suisse qu’en Savoie (ou nous avons déjà une interdiction sur la course de Roselend…)

La prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour sera donc l’Alpine Paradise Race dans le Val d’Aoste sur le magnifique lac de Place Moulin les 25 et 26 septembre prochains !

L’arrêté préfectoral interdisant l’Alpine Lakes Tour du Canal de Savières et du lac du Bourget

AP-refus-ALPINE-LAKES-TOURDownload

Video Alpine Lakes Tour 2020

More info

Posted on

Résultats Tropical Race Genève 2021

  • Tropical Race 2021

Une magnifique journée ! Un temps chaud et sans vent pour cette 2e étape de l’Alpine Lakes Tour 2021 ! Merci aux participants, bravo à tous pour votre sportivité et votre bonne humeur ! Merci à nos amis du Tropical Corner et particulièrement à Fabien ! Merci à notre superbe équipe de bénévoles et merci à nos sponsors, en particulier Red Paddle Co !

Bravo et merci aux frères Teulade qui sont venus avant d’aller bosser ! Bravo à 2 nos participants en pirogue et un merci spécial à Jean Luc Malfroid qui a participé aux premières étapes de l’Alpine Lakes Tour en 2013 (et a gagné le Tour 2013).

Continue reading “Résultats Tropical Race Genève 2021”
Posted on

Ouverture des inscriptions pour la Tropical Race de Genève (11 juillet)

La Tropical Race revient ! Après les Crazy Paddle Games à Talloires, 2e étape de l’Alpine Lakes Tour 2021 en Suisse cette fois !

Rendez vous le dimanche 11 juillet à Genève, au Tropical Corner pour une belle course estivale sur le spot sportif et select fameux pour ses burgers, ses soirées endiablées et son matos au top.

Retour sur l’édition 2020 “Des conditions épiques pour cette reprise de l’Alpine Lakes Tour 2020 ! Cette course, qui n’était pas prévue au programme, a été ajoutée pour permettre à tous ceux qui se languissaient après 3 mois d’interruption de reprendre la compétition. La bise soufflait sur Genève et a transformé la longue distance en un double upwind / Downwind ! Ludovic Teulade l’emporte chez les hommes en 1:06 et Sonni Hönscheid chez les femmes en 1:09”

Continue reading “Ouverture des inscriptions pour la Tropical Race de Genève (11 juillet)”