Category: Dragon

Posted on

Mini ou Maxi FAT ou bien POP Race ? Des courses pour tous les niveaux et même les enfants !

fat race sup lac d'Annecy

Dans 12 jours, c’est la 4 ème étape de l’Alpine Lakes Tour 2017. Elle aura lieu sur le lac d’Annecy, au départ de Talloires (même spot que la fameuse GlaGla Race). Des courses vraiment pour tous avec matériel stable fourni pour la POP Race et des planches de Race à louer pour la mini et la maxi FAT Race ! 1000€ de prize money sur la Maxi FAT Race en solo !

In 12 days, don’t miss the 4th Alpine Lakes Tour stage in Talloires (same spot as the famous GlaGla Race). Races for everybody, beginners (we provide the boards on the POP Race), Kids, and Advanced to pro Riders (1000€ prize Money)

Un grand merci à nos partenaires de l’Alpine Lakes Tour 2017 : Red Paddle Co, Rubbish, Mood, F-one, Manera, Le Nautic, Get Up, Blue1310 et sur cette étape : Talloires, La Samett, Monte Medio.

A big thank you to the Alpine Lakes Tour 2017 partners : Red Paddle Co, Rubbish, Mood, F-one, Manera, Le Nautic, Get Up, Blue1310 and on this stage : Talloires, La Samett and Monte Medio.

Continue reading “Mini ou Maxi FAT ou bien POP Race ? Des courses pour tous les niveaux et même les enfants !”

Posted on

ouverture des inscriptions pour la WILD Race

the wild raceLa WILD Race est une des étapes mythiques de l’Alpine Lakes Tour. Elle est au programme depuis la première année, 2013. Ce sera donc la 5ème fois… Et c’est à chaque fois un bonheur et un émerveillement… Les inscriptions sont ouvertes (formulaire en bas de page). Le nombre de participants est limité à 120.

The WILD Race is one of the very special stages of the Alpine Lakes Tour building the legend… It’s the 5th edition and each time is just happiness and a sense of wonder…. Registration are now open (see below). Number of participants limited to a maximum of 120.

wild race franck fifils

Continue reading “ouverture des inscriptions pour la WILD Race”

Posted on

Prochaine étape à l’Outdoor Mix Festival!

outdoormix festival embrun stand up paddle alpine lakes tour

La prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu à Embrun et sur le lac de Serre-Ponçon ! Dragon & kids race, Beach Race et surtout pour la première fois un downwind sur un lac ! Le thermique souvent présent sur Serre Ponçon nous donne une bonne  probabilité d’une superbe course !

Inscriptions sur Outdoor Mix Festival / + D’infos sur leur page Facebook

Continue reading “Prochaine étape à l’Outdoor Mix Festival!”

Posted on

Very Flat Race : latest news – dernières infos à jour

Le parcours de longue distance a été légèrement modifié pour respecter au mieux les recommandations concernant la réserve naturelle. Il y a des zones à éviter impérativement notamment les roselières et les sites palafittes. Une bouée a été supprimée.

Il est impératif de ne pas passer à proximité des barques de pêcheurs. Il faut respecter une distance de 30 mètres. Il faut respecter ces usagers.

Programme mis à jour

8h30 : accueil des participants et retrait des dossards / Welcome & bib pick up
10h00 : échauffement / Warm up
10h30 : départ courses 4,5 et 16 km / Long & short distance start
12h30/13h30 : déjeuner / lunch (*)
13h30 Course des enfants monotype Red Paddle 10’6 max / One Design Kids Race
15h30 : Technical Race
16h45 : Dragon Race
17h45 : Remise des prix / Award Ceremony

Une bouée du parcours initial longue distance (la 4eme) a été supprimée, cela raccourci le parcours de la longue à 15 km

Les concurrents de la courte distance et de la longue distance font un premier tour ensemble des 2 îles (petit parcours). Ensuite les concurrents de la longue font un tour du lac complet.

Pour l’accès au site : plage du Sougey sur la commune de Saint Alban de Montbel – Voir les informations détaillées sur la page de présentation de l’événement.

Posted on

J-10 pour la Very Flat Race ! 10 days to go !

Very flat race lac d'Aiguebelette

La Very Flat Race aura lieu dans 10 jours sur le lac d’Aiguebelette ! Les inscriptions sont closes, le quota de participants autorisé étant atteint depuis longtemps. C’est la 2eme étape de l’Alpine Lakes Tour après la GlaGla Race et avant l’Outdoor Mix Festival du 5 au 8 mai et la POP Race & FAT Race sur le lac d’Annecy le 11 juin.

La tendance météo est bonne avec 17°c prévus et du soleil 🙂 En revanche la température de l’eau du lac risque d’être encore fraiche, prévoir une combinaison type long john.

Un repas sera prévu à midi avec un nouveau Food Truck : le Globe Trucker. Un menu “classique” et un menu végétarien seront proposés.

10 days to go before the Very Flat Race on Lake Aiguebelette. Registration are closed, we reach the maximum number of participants a few weeks ago. Weather forecast is good : 17°c and sun. Nevertheless the temperature of the water may still be cold : take your wetsuit !

A food truck will provide lunch with a veggie and non veggie menu. Continue reading “J-10 pour la Very Flat Race ! 10 days to go !”

Posted on

Le lac de Paladru le 9 avril (lendemain de la Very Flat Race)

lac de Paladru

Vu le faible nombre d’inscrits 10 jours après l’ouverture des inscriptions, nous avons décidé d’annuler cette étape supplémentaire. Les personnes inscrites pourront soit être remboursées, soit reporter leur inscriptions sur une autre étape.

Cela fait longtemps que la prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour, la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette affiche complet ! Pour satisfaire toutes les paddlers qui ne pourront venir et pour ceux qui ont envie de prolonger, nous vous proposons avec le YCGC une journée bonus sur le lac de Paladru (à 30 km d’Aiguebelette) le dimanche 9 avril, lendemain de la Very Flat Race !

The Very Flat Race is already overbooked. We decided to add another race, the day after on lake Paladru, which is only 30 km from Lake Aiguebelette ! Registration opens on monday (sunday March 13th) at 7 pm. We’ll have a long distance around the lake (12km), a short distance (5 km), a free kids race and a Dragon Race ! Registration form at the bottom of this page !

Au programme : une longue distance de 12 km autour du lac, une courte distance de 5 km, une course gratuite pour les enfants et une Dragon Race !

Ce n’est que la 2ème fois qu’une course est organisée en Isère après le lac de Laffrey en 2014.

L’ouverture des inscriptions aura lieu lundi 13 mars à 19h. (formulaire en bas de page)

Continue reading “Le lac de Paladru le 9 avril (lendemain de la Very Flat Race)”

Posted on

Retour sur la dernière GlaGla Race

départ GlaGla Race 2017Une GlaGla Race qui a tenu toutes ses promesses !

Avec des conditions atypiques et 345 inscrits de 13 pays, la GlaGla Race s’affiche maintenant comme un rendez-vous international de premier plan. La prochaine édition aura lieu le 20 janvier 2018 (la page Facebook 2018 est déjà en ligne ;-))

-4°c au moment du départ des courses du matin… 0°c au plus chaud de la journée tout ça sur un lac à 5°c. Le village de Talloires habituellement en sommeil en janvier est devenu samedi 21 janvier, l’endroit où il fallait être quand on est fan de Stand Up Paddle. Venus de toute la France (de la Corse, au finistère en passant par l’Alsace, le Pays Basque et les Hauts de France), d’Italie, Espagne, Suisse, Autriche, Slovénie, Grande Bretagne, Allemagne, Belgique mais aussi Algérie, Afrique du Sud et Australie !

GlaGla Race 2017 soleil

Sur la longue distance, épreuve principale dotée de 3500€ de prize money, Martin Letourneur le challenger breton, l’emporte chez les hommes au finish avec à peine 20 cm d’avance sur le favori l’italien Leonard Nika (il figure dans le top 12 mondial). Matthieu Chauvel fini 3e à 8 secondes ! Chez les femmes sans surprise, Olivia Piana, double vice-championne du monde s’impose loin devant Mélanie Lafenêtre espoir français du Stand Up Paddle.

Continue reading “Retour sur la dernière GlaGla Race”

Posted on

The GlaGla Race is over, thank you all !

glagla race 2017 start

This 4th GlaGla Race is now over…

First I want to thank you all for coming ! We had people from South Africa, Australia, Algeria, Spain, Italy, Belgium, Slovenia, Switzerland, Austria, Germany, UK and from all regions of France : from Corsica, the South west, the french riviera, Brittany, normandy, the North…

Continue reading “The GlaGla Race is over, thank you all !”

Posted on

GlaGla Race 7 days to go ! J-7 !

7 days to go before the GlaGla Race

7 days to go before the GlaGla Race ! Are you ready ? Find below useful information to read (carefully) ! If you have any question, please ask through the Facebook page ( https://www.facebook.com/StandUpPaddleAlpineLakeTour/ ). Registration stay open until friday 12:00. This information will be updated so come back to check !

Il reste 7 jours avant la GlaGla Race ! Etes-vous prêt ? Vous trouverez ci-dessous les dernières informations pratiques et de sécurité à jour. Merci de bien en prendre connaissance. Si vous avez des questions, merci de les poser via la page Facebook ( https://www.facebook.com/StandUpPaddleAlpineLakeTour/ ). Les inscriptions restent ouvertes jusqu’à vendredi 20 à 12h00. Les informations ci-dessous seront remises à jour régulièrement, donc revenez voir !

Continue reading “GlaGla Race 7 days to go ! J-7 !”