While the Alpine Lakes Tour Canal de Savières has just, after 7 editions carried out without any problem, be banned by the prefecture of Savoie because of the traffic of motor boats on the canal …. (see our article at this subject), we are actively preparing one of the most promising stages of the Tour: the Alpine Paradise Race in Valle d’Aosta, this will be the 2nd edition. Registration opening : Monday July 19, 2021 from 6 p.m.
Alors que l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières vient, après 7 éditions réalisées sans aucun problème, d’être interdite par la préfecture de la Savoie en raison du trafic des bateaux à moteur sur le canal…. (voir notre article à ce sujet), nous préparons activement une des étapes les plus prometteuses du Tour : l’Alpine Paradise Race dans le Val d’Aoste, ce sera la 2e édition. L’ouverture des inscriptions aura lieu lundi 19 juillet 2021 à partir de 18h.
The Alpine Lakes Stage named “Alpine Paradise Race” will be held in Italy (Aosta Valley) high in the mountains on a beautiful turquoise blue lake on saturday september 25th and sunday 26th, 2021. There is a cosy hut just 50 m over the lake and the start line where we can host 76 people. It is also possible to set up a few tents close to the hut or It is also possible to camp near the refuge or to take a hotel (or other lodging / airbnb) in the valley of the Valpelline in Bionaz in particular.
La nouvelle étape de l’Alpine Lakes Tour baptisée “Alpine Paradise Race” aura lieu en Italie (dans la vallée d’Aoste) à 2000m d’altitude sur un magnifique lac aux eaux turquoises. cette étape aura lieu les 25 et 26 septembre 2021. Il y a un refuge confortable 50m au dessus du lac et tout près de la ligne de départ. Il est aussi possible de camper à proximité du refuge ou de prendre un hôtel (ou autre gîte / airbnb) dans la vallée de la Valpelline à Bionaz notamment.
La nuova tappa dei Alpine Lakes Tour denominata «Alpine Paradise Race» si svolgerà in Italia (Valle d’Aosta) in alta montagna su un bellissimo lago blu turchese sabato 12 settembre e domenica 13 settembre. C’è una capanna accogliente a soli 50 m sul lago e la linea di partenza dove possiamo ospitare 76 persone. E’ possibile anche campeggiare vicino al rifugio o prendere un albergo (o altro alloggio/airbnb) nella valle della Valpelline in particolare a Bionaz.
Questa nuova tappa del Tour dell Alpine Lakes Tour rappresenta per noi un culmine del concetto con un lago incontaminato in un sito di alta montagna e un rifugio.
Alpine Paradise Race : wir haben das Paradies für ein Sup-Rennen gefunden! Das Juwel der Alpine Lakes Tour 2019 : ein Bergsee auf 2000 m, türkisblaues Wasser, umgeben von 4000’der Bergkipfel und Gletschern! Das ist der See ‚ Place Moulin‘ im Aostatal, an der Grenze zur Schweiz und Frankreich !
Übernchtung: eine Berghütte mit Sauna und Jacuzzi, gerade oberhalb des Sees ! Es ist auch möglich, in der Nähe der Schutzhütte zu campen oder ein Hotel (oder eine andere Unterkunft / Airbnb) im Tal der Valpelline insbesondere in Bionaz zu nehmen.
