Month: October 2021

Posted on

GlaGla Race 2022 program / le programme

GlaGla Race

Registrations for the GlaGla Race are now open! Les inscriptions pour la GlaGla Race sont maintenant ouvertes !

Friday January, 21th 2022

  • 11 am : Welcome coffee / tea + bib pick up
  • 2pm – 5pm: clinics, conferences, talks
  • 3.30 pm : Paddle Yoga + Sauna (30€)
  • bib pick up until 9 pm

Vendredi 21 janvier 2022

  • 11h : Accueil des participants et retrait des dossards
  • 11h : activité du matin (plus d’infos très vite)
  • 12h00 : Déjeuner (plusieurs food trucks seront présents)
  • 14h-17h : Activités de l’après-midi : conférences, discussions, clinics, paddle yoga, Sauna, massages.
  • Retrait des dossards jusqu’à 21h
  • Toute l’après-midi : test de matériel avec les marques partenaires présentes.

Saturday 22th

  • 7:30 am / 09:30 am : welcome coffee / tea + bib pick up
  • 9:45 am : Skippers’ meeting10:00 am : Warm up
  • 10:30 am : start long & short & very short distance races
  • 12:30 am / 1:30 pm : déjeuner / Lunch
  • 1 pm-2 pm : Dragon World Series : Race on Red Paddle Dragon board for 4 people, free / register on bib pick up
  • 2:30 pm : Technical Race
  • 3.30 pm : Live Music & Bar5 pm : Prizes ceremony
  • 5:30 pm-7:30 pm : Live Music & Bar8 pm GlaGla Film festival (to be confirmed)

Samedi 22 janvier 2022

  • 7h30 / 09h30 : Accueil des participants et retrait des dossards
  • 9h45 : Briefing
  • 10h00 : Échauffement
  • 10h30 : Départ courses CD, LD et très courte distance
  • 12h30 / 13h30 : déjeuner
  • 13h-14h : Dragon Race : course à 4 (sur Red Paddle Dragon prêtée, gratuit)
  • 14h30 : Technical Race
  • 16h30 : Remise des prix
  • 17h30-19h30 : Live music & bar
  • 19h30 : Festival de cinéma de la GlaGla au cinéma de Talloires (à confirmer)

Sunday 23th

Reserve day in case of bad weather on saturday

Skiing day at le Grand-Bornand otherwise (special discount for GlaGla Race participants : -30%)

Dimanche 23

  • Jour de réserve en cas de mauvais temps le samedi
  • Le Grand bornand partenaire de la GlaGla Race
  • Journée ski au Grand-Bornand autrement avec tarif spécial GlaGla Race (-30%)

Le Programme prévisionnel de l’Alpine Lakes Tour 2022
Posted on

GlaGla Race 2022 : Registration opening today / Ouverture des inscriptions aujourd’hui !

GlaGla Race 2022

The main stage of the Alpine Lakes Tour, the GlaGla Race, will take place from January 21 to 23, 2022 from Talloires, Lake Annecy! Registrations open today at 6 p.m. (Geneva time)

La principale étape de l’Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, aura lieu du 21 au 23 janvier 2022 au départ de Talloires, lac d’Annecy ! Les inscriptions ouvrent aujourd’hui à 18h (heure de Genève)

La tappa principale dell’Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, si svolgerà dal 21 al 23 gennaio 2022 da Talloires, sul lago di Annecy! Iscrizioni aperte oggi alle 18 (ora di Ginevra)

Die Hauptetappe der Alpine Lakes Tour, das GlaGla Race, findet vom 21. bis 23. Januar 2022 von Talloires am See von Annecy statt! Anmeldungen ab heute um 18 Uhr (Genfer Zeit) möglich

¡La etapa principal del Alpine Lakes Tour, la GlaGla Race, se llevará a cabo del 21 al 23 de enero de 2022 desde Talloires, Lake Annecy! Las inscripciones abren hoy a las 6 p.m. (hora de Ginebra)

De hoofdetappe van de Alpine Lakes Tour, de GlaGla Race, vindt plaats van 21 tot 23 januari 2022 vanuit Talloires, het meer van Annecy! De inschrijvingen openen vandaag om 18u (Genève tijd)

Hovedetappen i Alpine Lakes Tour, GlaGla Race, finder sted fra 21. til 23. januar 2022 fra Talloires, Annecysøen! Registreringerne åbner i dag kl. 18.00 (Genève -tid)

Glavna etapa turneje po alpskih jezerih, dirka GlaGla, bo potekala od 21. do 23. januarja 2022 iz Talloiresa, na jezeru Annecy! Prijave se odprejo danes ob 18. uri (po ženevskem času)

Pagrindinis Alpių ežerų turo etapas „GlaGla Race“ vyks 2022 m. Sausio 21–23 d. Iš Talloires, Annecy ežero! Registracija atidaroma šiandien 18 val. (Ženevos laiku)

Главный этап Alpine Lakes Tour – гонка GlaGla Race – пройдет с 21 по 23 января 2022 года в Таллуаре на озере Анси! Регистрация открыта сегодня в 18:00 (по женевскому времени).

Основний етап туру по Альпійських озерах, перегони GlaGla, відбудеться з 21 по 23 січня 2022 року з Таллуара на озері Ансі! Реєстрація відкривається сьогодні о 18:00 (за Женевським часом)

알파인 레이크 투어의 메인 스테이지인 GlaGla Race는 2022년 1월 21일부터 23일까지 안시 호수의 탈루아르에서 개최됩니다! 등록은 오늘 오후 6시에 시작됩니다(제네바 시간)

Högsta etappen av Alpine Lakes Tour, GlaGla Race, kommer att äga rum från 21 till 23 januari 2022 från Talloires, sjön Annecy! Registreringar öppnar idag kl 18 (Genève -tid)

Az Alpine Lakes Tour fő szakaszára, a GlaGla Race -ra 2022. január 21. és 23. között kerül sor Talloiresből, az Annecy -tóról! A regisztráció ma genfi ​​idő szerint 18 órakor kezdődik.

Registration / Inscriptions

Please refer to the glaglarace.com website for all the information on the event, the program and the conditions of participation.

Merci de vous référer au site glaglarace.com pour avoir toutes les informations sur l’événement, le programme et les conditions de participation.

Direct link / Lien direct

More about Alpine Lakes Tour 2022

Posted on

Very Flat Race 2021 : les résultats / The results

Bravo à l’ensemble des participants pour cette 6e édition de la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette ! En 2022, nous reprogrammons cette course au programme de l’Alpine Lakes Tour, ce sera probablement le week-end du 22-23 octobre.

Wir gratulieren allen Teilnehmern zu dieser 6. Auflage des Very Flat Race auf dem Lake Aiguebelette! Im Jahr 2022 verschieben wir dieses Rennen auf das Programm der Alpine Lakes Tour es wird voraussichtlich das Wochenende vom 22. bis 23. Oktober sein.

Congratulazioni a tutti i partecipanti per questa sesta edizione della Very Flat Race sul Lago Aiguebelette! Nel 2022 stiamo riprogrammando questa gara nel programma Alpine Lakes Tour, sarà probabilmente il weekend del 22-23 ottobre.

Continue reading “Very Flat Race 2021 : les résultats / The results”
Posted on

Very Flat Race Aiguebelette 2021 : premiers résultats et premières photos !

Hier a eu lieu sur le lac d’Aiguebelette (Savoie, France), la Very Flat Race, la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2021 (après les Crazy Paddle Games en juin, la Tropical Race en juillet, l’Alpine Paradise Race il y a 2 semaines et la Lyon Paddle Show Race le week-end dernier !)

Very Flat Race 2021

Une nouvelle fois, nous avons eu de très belles conditions météo avec un temps frais (de saison, une brume matinale (de saison ;-)) et de beaux moments ensoleillé avec un vent nul le matin et quelques petites rafales l’après midi (notamment pour la kids race et Technical Race).

Technical Race Aiguebelette

Les premiers rayons du soleil sont apparus juste avant le départ des prones (qui partaient 10 minutes avant les SUP ; les pirogues sont parties 20 minutes après.). Tout au long de la course, le soleil et les nuages de brume ont alterné dans une ambiance calme et douce sur ce lac où la navigation des bateaux à moteurs thermique est interdite et qui est en réserve naturelle depuis 2015.

Sara Oddera et Emmanuelle Marcon

Bravo à Clément Savin (France) qui remporte la longue distance au scratch en 1h13mn40s devant Vincent Verhoeven (France) (en gonflable). Chez les femmes, Emmanuelle Marcon (France) (1h22mn18s) l’emporte devant Sara Oddera (Italie) ! Sur la courte c’est Wolfgang Guetg (Suisse) qui termine 1er au scratch en 31min36s devant Nicolas Fortin (France)

Une mention spéciale pour Christophe Mathevet de l’association “Paddle contre Parkinson” qui a couru la longue distance. Nous aurons l’occasion de le retrouver très prochainement !

Tout au long de la journée, les courses ont enchainé avec les kids en tout début d’après midi, puis la technical race sur un parcours très resserré juste devant la plage et avec un passage à terre (superbe spectacle) et enfin la Dragon avec un combat acharné qui a vu la victoire de l’Equipe Suisse !

Dragon Race Very Flat Race Aiguebelette
Les Suisses contre les coulapic

Nous remercions la CCLA, la réserve naturelle du lac d’Aiguebelette, la base départementale d’aviron, Red Paddle, notre partenaire sportif principal, Alexis pour les photos et Julien pour la video, ainsi que notre chouette équipe de bénévoles ! Nous publions rapidement les résultats complets, les photos, la video va arriver, ainsi que le classement général en attendant l’ouverture des inscriptions pour la GlaGla Race (prévue jeudi 14 octobre à 18h)

Posted on

J-2 pour la Very Flat Race ! 2 days to go before the Very Flat Race ! useful informations / informations utiles !

very flat race 2021

La Very Flat Race a lieu dimanche 10 octobre sur le lac d’Aiguebelette au départ de la plage du Sougey.

Nous venons d’apprendre qu’un autre événement “la journée des plantes” aura lieu en même temps ! L’accès au parking risque donc d’être compliqué… En aucun cas vous ne devez descendre avec votre véhicule jusqu’à la plage. Le meilleur conseil est d’arriver tôt !

Une course dans une réserve naturelle

La Very Flat Race est organisée sur le lac d’Aiguebelette qui est en réserve naturelle depuis 2015. Cela implique une vigilance accrue au respect de notre environnement naturelle : faune et flore.

La présentation de la réserve naturelle du lac d’Aiguebelette

Hébergement

Vous pouvez contacter l’office de tourisme du Pays d’Aiguebelette. Il y a des campings, hôtels et chambres d’hôte à proximité.

Dejeuner : Food truck Globe Trucker

Nous aurons à nouveau Globe Trucker comme food truck pour vous apporter de quoi dejeuner ! Ses spécialités : burgers et fajitas !

Sécurité et dispositions sanitaires

La température de l’eau baisse doucement mais reste relativement élevée, d’autant que l’écart de température avec l’air sera faible, les combinaisons ne sont donc pas nécessaires.

En revanche gilet (CN50) et leash sont obligatoires / Licence FFSurf ou certificat médical récent.

Comme pour tout évenement sportif le pass sanitaire sera demandée pour les participants à l’événement.

Prévisions météo

Les prévisions météorologiques sont bonnes ! Surtout pour un mois d’octobre et comparativement aux week-ends précédents (notamment les dimanches qui ont été ventés et pluvieux sur les Alpes)

Prévisions météo location (Météo France Savoie)

Ensoleillé !

“Quelques grisailles matinales sont encore probables en basses vallées mais le soleil, présent dès le matin en montagne, va vite s’imposer. Quelques nuages isolés l’après-midi sur les hauteurs. Le vent reste plutôt faible de Nord à Nord-est (10 à 40 km/h). Les températures évoluent peu, passant de 6 à 16/18 degrés jusqu’à 1000 m et de 0/2 à 10/12 degrés vers 2000 m (isotherme 0 degré proche de 3500 m).”

Programme Very Flat Race 2021

  • 8h30 : accueil des participants et retrait des dossards / Welcome & bib pick up
  • 10h00 : échauffement / Warm up
  • 10h30 : départ courses 4,5 et 11,5 km / Long & short distance start
  • 12h30/13h30 : déjeuner / lunch
  • 13h30 Course des enfants monotype Red Paddle 10’6 max / One Design Kids Race
  • 15h00 : Technical Race
  • 16h15 : Dragon Race
  • 17h15 : Remise des prix / Award Ceremony

Inscriptions Very Flat Race 2021

Il reste quelques places pour les différentes courses. Inscriptions pour la Very Flat Race via notre prestataire Weezevent.

Alpine Lakes Tour 2022 !

Les inscriptions pour la GlaGla Race 2022 ouvrent le 14 octobre ! Tenez vous prêts ! Le programme de l’Alpine Lakes Tour 2022 est en cours d’élaboration : vous pouvez déjà noter la BAT RACE en mars, la Leman Crossing en mai, l’Alpine Paradise Race en septembre et la Lyon Paddle Show Race en octobre !

Posted on

Résultats Lyon Paddle Show Race

  • Lyon Paddle Show Race
  • Lyon Paddle Show Race
  • Lyon Paddle Show Race
  • Lyon Paddle Show Race
  • Lyon Paddle Show Race

Le classement de la longue distance

15500:57:08ARCHAMBAULTERICM14′hard
17600:57:31FRANCHETEAUMarinM14′hard
15800:58:10YUDavidM14′hard
17800:58:40RUFFIERBenoitM14′hard
26200:58:43GIRIERRomainM14′hard
22101:00:11BERNOUDfabriceM14′hard
19901:01:12TACHERYvanM14′hard
19201:01:31AMIGOHerveM14′infl
23101:02:15FERRANDDavidM14′infl
24801:02:52GALAlexandreM14′hard
23001:03:40PIERINpatriceM14′hard
6101:04:32BOUGAINlionelM14′hard
25101:04:55NIZANYannickM14′infl
14801:05:00DARGEOUJean-PhilippeM12’6infl
90801:05:31DELLABIEdamienM14′hard
81601:07:43THOMASPhilippeM14′infl
25801:08:31HEINTZAnthonyM14′infl
19701:09:31COULONRENAUDM14′hard
22801:11:57PAPONNAUDGaëlleW14′infl
23301:14:52ROMANHenriM12’6infl
26001:15:04KHOROCHILOVAndreiM12’6hard
29801:16:10ROUXDominiqueM14′infl
18601:16:28LAMUREPaulineW12’6infl
27801:19:35CUENCAThierryM12’6hard
6601:21:31MARTINStéphaneM12’6hard
22301:23:19BENQUETOlivierM12’6infl
28001:23:56DADERsophieWULinfl
5701:30:21DUVAUCHELLExavierM14′infl
29301:31:28TIBAUDOClaudeM12’6infl
19601:31:43RINALDILaureW12’6infl
27201:35:13CAZALISPIERREM12’6infl
15301:42:55NOONEJosephM12’6infl
23801:50:01DECOURRIEREKatiaW12’6infl

Le classement de la courte distance

12600:46:14PALLUAULouisM14′infl
4700:49:31DENOULETJULIANM14′hard
22600:50:03BARRAScyrilM12’6infl
28700:50:31FAVRE-FELIXEdouardM14′hard
29400:52:00FEVREJérômeM14′hard
23900:52:29PETIGNYVincentM12’6hard
26100:53:53BARRASETHANM12’6infl
29100:55:29MICKAËLMickaëlM12’6hard
27300:59:33MANCELyannM12’6hard
18800:59:45VINCENT-CABOUDGuillaumeM12’6infl
14401:00:35MOREILLONNicolasM14′hard
18901:00:59RIZOS-VIGNALFabienneW12’6infl
22401:02:26DA SILVAAnnabelleW14′hard
22501:03:02MACAIRELaurianeW12’6infl
26401:08:54AILLOUDLouisetteW12’6infl
14701:09:52MOYAUXAmandineW12’6infl
16701:12:29WACKAnne-ClaireW14′infl
21601:20:00DOMPNIERSylvieW12’6infl

Classement Technical Race

17600:09:23FRANCHETEAUMarinM14′hard
19900:11:54TACHERYvanM14′hard
17800:11:56RUFFIERBenoitM14′hard
23100:12:43FERRANDDavidM14′infl
28700:13:07FAVRE-FELIXEdouardM14′hard
12600:13:20PALLUAULouisM14′infl
90800:13:22DELLABIEdamienM14′hard
23300:13:40ROMANHenriM12’6infl
22100:14:03BERNOUDfabriceM14′hard
4700:14:58DENOULETJULIANM14′hard
228DNFPAPONNAUDGaëlleW14′infl

Posted on

Lyon Paddle Show Race : un succès pour cette première édition !

La 1ère édition de la Lyon Paddle Show Race a eu lieu ce week-end à Lyon en clôture du Lyon Paddle Sports Show, nouveau salon professionnel international.

Cette première édition a rassemblé plus de 100 amateurs de stand up paddle sur plusieurs formats de course et une randonnée solidaire au profit de l’association “Au delà de l’Océan” d’Ingrid Ulrich.

Merci à Philippe Doux, organisateur du salon qui nous proposé d’organiser cette étape de l’Alpine Lakes Tour, merci à Ingrid Ulrich pour l’organisation de la randonnée solidaire et à la SNSM pour avoir assurer la sécurité sur la course.

Merci à notre partenaire sportif principal depuis 2015 : Red Paddle et en particulier à Christian présent hier. (et souvent !)

Merci à notre belle équipe de bénévoles : Guillaume, Philippe, Jérôme, Marc !

Les résultats complets arrivent très bientôt ! Retrouvez l’ensemble des photos sur notre page Facebook Alpine Lakes Tour.

Prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour : ce dimanche 10 octobre sur le lac d’Aiguebelette pour la Very Flat Race, dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2021 avec la remise des prix et le classement pour l’ensemble du tour 2021.