Le classement de la longue distance, courte distance et technical race de la very flat race d’hier avec les temps et le nombre de points gagnés pour le classement général de l’Alpine Lakes Tour 2017.
Full results + Ranking for the Long Distance, Short Distance and Technical Race. We also give here the points won for the overall Alpine Lakes Tour 2017 ranking.
Les résultats des 3 principales courses sont publiés maintenant. Les autres (Kids Race et Dragon race suivent !)
Yesterday the second stop of the Alpine Lakes Tour 2017, the Very Flat Race took place on Lake Aiguebelette (France). 5 races were schedulded : Long distance (15 km), Short Distance (4,5 km), kids race, Technical Race and Dragon Race !
Des conditions superbes avec un very nice soleil, une very nice ambiance conviviale et un lac very flat !
Tout d’abord un grand merci à nos partenaires : Red Paddle Co, partenaire sportif principal, Rubbish, Mood, F-One, Supskin, Manera, Get Up Mag, le Nautic, Blue1310.
Un grand merci à la CCLA (Communauté de Communes du Lac d’Aiguebelette), la commune de Saint Alban Montbel, le camping du Sougey qui nous aidé à organiser cette étape.
Également un grand merci aux bénévoles ! En particulier Sarah et Sébastien pour la préparation et Nathalie, Laure, Mathilde, Élodie, Marie, Guillaume, Miguel, Phil & Phil, Kenny et Florian.
En attendant les résultats complets, voici les podiums / Waiting for the full results, the podiums !
Long Distance Women / Longue distance femme
Sigrid Baumgartner (Austria / Autriche)
Lidvina Champendal (Switzerland / Suisse)
Cécile Jan (France)
Long Distance Men 14′ / Longue distance hommes 14′
Jérémy Teulade (France)
Ludovic Teulade (France)
Peter Tritten (Switzerland / Suisse)
Long Distance Men 12’6 Inflatable / Longue distance hommes 12’6 gonflables
Wolfgang Guetg (Switzerland / Suisse)
Jérémy Laugerat (France)
Yvan Tacher (France)
Long Distance Men 12’6 Hard Board / Longue Distance hommes 12’6 Rigides
Ugo Clay (France)
Leandro Cruz (Brazil / Brésil)
Loïc Cros (France)
Long Distance Junior
Samuel Carbillet (France)
Ugo Clay (France)
Short Distance Women Hard Board / Courte Distance Femmes Rigide
Emmanuelle Marcon (France)
Barbara Grollimund (France)
Banu Roger (Switzerland / Suisse)
Short distance Women Inflatable / Courte Distance Femmes Gonflables
Sandrine Genet (France)
Manuelle Bonhomme (France)
Emilie Piffeteau (France)
Short Distance Men Hard Board / Courte Distance Hommes Rigide
Laurent Guyout (France)
Titouan Ropiot (France)
Alain Morotti (France)
Short Distance Men Inflatable / Courte Distance homme Gonflable
Avec des conditions atypiques et 345 inscrits de 13 pays, la GlaGla Race s’affiche maintenant comme un rendez-vous international de premier plan. La prochaine édition aura lieu le 20 janvier 2018 (la page Facebook 2018 est déjà en ligne ;-))
-4°c au moment du départ des courses du matin… 0°c au plus chaud de la journée tout ça sur un lac à 5°c. Le village de Talloires habituellement en sommeil en janvier est devenu samedi 21 janvier, l’endroit où il fallait être quand on est fan de Stand Up Paddle. Venus de toute la France (de la Corse, au finistère en passant par l’Alsace, le Pays Basque et les Hauts de France), d’Italie, Espagne, Suisse, Autriche, Slovénie, Grande Bretagne, Allemagne, Belgique mais aussi Algérie, Afrique du Sud et Australie !
Sur la longue distance, épreuve principale dotée de 3500€ de prize money, Martin Letourneur le challenger breton, l’emporte chez les hommes au finish avec à peine 20 cm d’avance sur le favori l’italien Leonard Nika (il figure dans le top 12 mondial). Matthieu Chauvel fini 3e à 8 secondes ! Chez les femmes sans surprise, Olivia Piana, double vice-championne du monde s’impose loin devant Mélanie Lafenêtre espoir français du Stand Up Paddle.
The short distance started at the same as the long distance. Laurent Guyout (Annecy Stand Up Paddle Club, France) wins in 30:19′, Philippe Bienz (Switzerland) is second, arriving 40′ after Laurent and Olivier Ruedin (Switzerland) is third.
First woman is Barbara Grollimund (France), Catherine Zalts Dafflon (Switzerland) is second and Sandrine Genet (France) is third.
The technical race took place in the afternoon under the sun ! Leonard Nika won 2 seconds ahead of Martin Letourneur and 4 of Matthieu Chauvel ! The fight was hard between those 3. Melanie Lafenetre is the first women, Ines Blatge second and Marie Elphège Julienne third.
Here are the full results of the Technical Race with the overall ranking.
La technical race a eu lieu l’après sous un franc soleil et un lac d’huile ! Leonard Nika l’emporte 2 secondes devant Martin Letourneur et 4 devant Matthieu Chauvel ! La bagarre entre ces 3 champions a été âpre !
Ci-dessous les résultats complets de la Technical Race et le classement scratch.
Tous les concurrents ont reçu en direct à l’arrivée leur temps de parcours ! All participant received their timing as they passed the finish line !
Martin Letourneur (France) wins the long distance 20 cm ahead of Leonard Nika (Italy) ! They fought all the race long with Matthieu Chauvel (France) and Jost Zakrajsek (Slovenia).
Olivia Piana (France) is the first woman to finish ahead of Mélanie Lafenêtre (France) and Marie-Elphège Julienne (France).
Overall ranking Long Distance / Classement scratch de la longue distance
Les résultats complets de la longue distance ci-dessous. Les autres suivent. All long distance results below. The others are following.
La Wild Race a eu lieu les 6 et 7 août sur le lac de Roselend. Une superbe réussite avec 100 participants sur la 2eme journée ! 78 étaient engagés sur la course du matin, 20 sur la kid race et 46 sur la Technical Race. 150 tests sur la gamme Red Paddle Race et Sport ont été réalisés ! Beau résultat pour un lac isolé en pleine montagne, situé situé à 20 km du 1er village !
Une nouvelle fois des conditions pas vraiment estivales à Sciez… mais peut importe ! Une belle journée sur le lac Léman avec pour la 1ère fois une 17 km allant jusqu’à Nernier et un nouveau concept de GladiaSUP Race qui a rencontré un très joli succès ! Rendez vous demain à partir de 9h30 au Tropical Corner à Genève pour la suite des événements !
On s’était dit qu’on arriverait peut être, une nouvelle fois, à passer entre les gouttes… et même peut être à avoir un peu de soleil. Mais il faut bien que ça arrive de temps en temps !
Un grand merci à tous d’être venus de Bretagne, Méditerranée, Suisse, Italie pour cette Flat Race.
Un grand merci aux bénévoles : Sarah, Elodie, Sebastien, Nathalie, Florian, Mathilde, Marion, Laurent, Phil, Alexis, Louis et Didier !
Un grand merci à nos partenaires : Red Paddle, F-One, Manera, Rubbish, Mood, Supskin, Get Up, Attitude Outdoor, SIC, 3 Bay, Daylong, le Nautic, Vertes Sensations, le Casino du lac, NCY SUP.
Pour ceux / celles qui les attendent les temps scratch de la longue et de la courte distance. Les résultats complets, les photos et podiums très vite !
Les podiums des 3 courses ont été publiés ce matin par Get Up Sup Mag (ainsi qu’une chouette vidéo de la Longue Distance).
The podiums of the 3 GlaGla Races have been published this morning by Get Up Sup mag (with a nice video)
Nous vous communiquons les résultats scratch au fur et à mesure en commençant par la longue distance. We are publishing the overall rankings as fast as possible, starting with the long distance.
Le classement de la longue distance, courte distance et technical race de la very flat race d’hier avec les temps et le nombre de points gagnés pour le classement général de l’Alpine Lakes Tour 2017.
Une GlaGla Race qui a tenu toutes ses promesses !
Tous les concurrents ont reçu en direct à l’arrivée leur temps de parcours ! All participant received their timing as they passed the finish line !
Une nouvelle fois des conditions pas vraiment estivales à Sciez… mais peut importe ! Une belle journée sur le lac Léman avec pour la 1ère fois une 17 km allant jusqu’à Nernier et un nouveau concept de GladiaSUP Race qui a rencontré un très joli succès ! Rendez vous demain à partir de 9h30 au Tropical Corner à Genève pour la suite des événements !
