Ouverture des inscriptions FAT et POP Race

FAT RACE & POP RACE le 11 juinDans 2 mois exactement, le dimanche 11 juin aura lieu la 4e étape de l’Alpine Lakes Tour 2017. Cette étape est exceptionnelle à plusieurs titres. Elle marque le 4eme anniversaire de l’Alpine Lakes Tour lancée le 16 juin 2013. Elle aura lieu sur le lac d’Annecy, à Talloires, lieu mythique de la GlaGla Race.

In 2 months exactly, on june 11th the 4th stage of the Alpine Lakes Tour 2017 will occur. This stage will be huge for many reasons. It’s the 4th anniversary of the Alpine Lakes Tour (launched on June 16th, 2013). It will take place on Lake Annecy in Talloires, the legendary spot of the GlaGla Race.

POP & FAT 2018 ici !

La FAT RACE : pour ceux qui veulent se dépasser ! / for those who want to push themselves !

Pour marquer le coup, nous lançons plusieurs défis en association avec l’association “à chacun son Everest” et notamment celui de faire le tour complet du lac d’Annecy en Stand Up Paddle, soit 30 km ! Elle porte bien son nom : FAT RACE !

To mark the occasion, we set several challenges with the association “à chacun son Everest” et especially to race all around Lake Annecy on a SUP ! That’s 30 km ! It’s name : the FAT RACE !

Continue reading “Ouverture des inscriptions FAT et POP Race”

Les étapes 2017 de l’Alpine Lakes Tour

Talloires lac d'Annecy
GlaGla Race 2017 – photo Axel Phelipon

L’Alpine Lakes Tour 2017 a déjà commencé avec sa première étape lors de la GlaGla Race, le 21 janvier dernier à Talloires sur le lac d’Annecy. Les inscriptions pour la 2ème étape (la Very Flat Race) sont ouvertes (et c’est déjà complet… liste d’attente ouverte)

The Alpine Lakes Tour started on january 21st in Talloires, lac d’Annecy – France with its first stop, the GlaGla Race. Registration for the second stop is open ( the Very Flat Race… and we are officially all booked, a waiting list is open)

Quelles nouveautés en 2017 ? What’s new in 2017 ?

En 2017, vous retrouverez les grands classiques de l’Alpine Lakes Tour : la GlaGla Race (course hivernale, déjà passée !!), la Very Flat Race (Lac d’Aiguebelette), la Wild Race (Lac de Roselend) notamment.

In 2017, you’ll have the “classical” Alpine Lakes Tour Races such as the GlaGla Race (which is over now), the Very Flat Race (Lake Aiguebelette) or the WILD Race (Lake Roselend).

Continue reading “Les étapes 2017 de l’Alpine Lakes Tour”

Retour sur la dernière GlaGla Race

départ GlaGla Race 2017Une GlaGla Race qui a tenu toutes ses promesses !

Avec des conditions atypiques et 345 inscrits de 13 pays, la GlaGla Race s’affiche maintenant comme un rendez-vous international de premier plan. La prochaine édition aura lieu le 20 janvier 2018 (la page Facebook 2018 est déjà en ligne ;-))

-4°c au moment du départ des courses du matin… 0°c au plus chaud de la journée tout ça sur un lac à 5°c. Le village de Talloires habituellement en sommeil en janvier est devenu samedi 21 janvier, l’endroit où il fallait être quand on est fan de Stand Up Paddle. Venus de toute la France (de la Corse, au finistère en passant par l’Alsace, le Pays Basque et les Hauts de France), d’Italie, Espagne, Suisse, Autriche, Slovénie, Grande Bretagne, Allemagne, Belgique mais aussi Algérie, Afrique du Sud et Australie !

GlaGla Race 2017 soleil

Sur la longue distance, épreuve principale dotée de 3500€ de prize money, Martin Letourneur le challenger breton, l’emporte chez les hommes au finish avec à peine 20 cm d’avance sur le favori l’italien Leonard Nika (il figure dans le top 12 mondial). Matthieu Chauvel fini 3e à 8 secondes ! Chez les femmes sans surprise, Olivia Piana, double vice-championne du monde s’impose loin devant Mélanie Lafenêtre espoir français du Stand Up Paddle.

Continue reading “Retour sur la dernière GlaGla Race”

Résultats / Ranking short distance – courte distance

glagla race courte distance 2017

The short distance started at the same as the long distance. Laurent Guyout (Annecy Stand Up Paddle Club, France) wins in 30:19′, Philippe Bienz (Switzerland) is second, arriving 40′ after Laurent and Olivier Ruedin (Switzerland) is third.

Laurent Guyout (Annecy SUP Club)

First woman is Barbara Grollimund (France), Catherine Zalts Dafflon (Switzerland) is second and Sandrine Genet (France) is third.

Continue reading “Résultats / Ranking short distance – courte distance”

Résultats / Ranking Technical Race

Leonard Nika winner technical race

départ Technical GlaGla Race

The technical race took place in the afternoon under the sun ! Leonard Nika won 2 seconds ahead of Martin Letourneur and 4 of Matthieu Chauvel ! The fight was hard between those 3. Melanie Lafenetre is the first women, Ines Blatge second and Marie Elphège Julienne third.

Here are the full results of the Technical Race with the overall ranking.

La technical race a eu lieu l’après sous un franc soleil et un lac d’huile ! Leonard Nika l’emporte 2 secondes devant Martin Letourneur et 4 devant Matthieu Chauvel ! La bagarre entre ces 3 champions a été âpre !

Ci-dessous les résultats complets de la Technical Race et le classement scratch.

Marie Elphège Julienne technical race
Technical Race GlaGla Race

Continue reading “Résultats / Ranking Technical Race”

Résultats / Results GlaGla Race 2017

Martin Letourneur gagne la longue distance
Martin Letourneur winner LD

Tous les concurrents ont reçu en direct à l’arrivée leur temps de parcours ! All participant received their timing as they passed the finish line !

Martin Letourneur (France) wins the long distance 20 cm ahead of Leonard Nika (Italy) ! They fought all the race long with Matthieu Chauvel (France) and Jost Zakrajsek (Slovenia).

Olivia Piana (France) is the first woman to finish ahead of Mélanie Lafenêtre (France) and Marie-Elphège Julienne (France).

Overall ranking Long Distance / Classement scratch de la longue distance

Les résultats complets de la longue distance ci-dessous. Les autres suivent. All long distance results below. The others are following.

3500€ prize money

Continue reading “Résultats / Results GlaGla Race 2017”

The GlaGla Race is over, thank you all !

glagla race 2017 start

This 4th GlaGla Race is now over…

First I want to thank you all for coming ! We had people from South Africa, Australia, Algeria, Spain, Italy, Belgium, Slovenia, Switzerland, Austria, Germany, UK and from all regions of France : from Corsica, the South west, the french riviera, Brittany, normandy, the North…

Continue reading “The GlaGla Race is over, thank you all !”

D-Day ! Jour J ! GlaGla Race !

alpine lakes tour 2017

The GlaGla Race is on ! C’est parti pour la GlaGla Race !

Suivez nous sur la page de l’Office du Tourisme du lac d’Annecy, de Talloires Lac d’Annecy, Instagram Alpine Lakes Tour, sur le Twitter de l’Alpine Lakes Tour, Instagram de SUPRacer

Contact : Benoit / 06 85 85 6006 – info@alpinelakestour.com

Address to find the beach with your GPS : 233 route du port 74290 talloires FRANCE !

Programme / Schedule GlaGla Race 2017

Samedi 21 janvier 2017

  • 7h30 / 09h30 : accueil des participants et retrait des dossards au 1er étage de la Savoyarde / welcome coffee / tea + bib pick up in « La Savoyarde » building (1st floor)
  • 9h45 échauffement avec Yann / Warm up with Yann
  • 10h00 Briefing
  • 10h30 : départ courses 5 et 13 km / start long & short distance races
    10h30/11h30 : pour les spectateurs : vin chaud, café et viennoiseries offerts au Clos Marcel. / For spectators : free coffee and croissant at the Clos Marcel.
  • 12h30 / 13h30 : déjeuner avec le Food Truck La Chill Zone / Lunch at the food truck « La Chill Zone »
  • 13h : Dragon World Series : course à 4 (sur Red Paddle Dragon prêtée, gratuit) – inscriptions via la page Facebook / Race on Red Paddle Dragon board, free / register on Facebook
  • 14h30 : Technical Race
  • 16h30 : Remise des prix / Prices ceremony
  • 20h30: Repas et soirée Radio Meuh ! Ecoutez radio meuh dès maintenant ! /Diner & Party with RadioMeuh (listen to their webradio right now !)

J-2 : une GlaGla Race d’anthologie en perspective ! A very special GlaGla Race this year !

GlaGla Race winter sup event2 days to go before the GlaGla Race ! 2 jours avant la GlaGla Race ! L’installation a commencé sur la plage de Talloires. We started today setting up the event !

Weather forecast : cold in the morning (-7°c) and not so cold in the afternoon : +5°c with a beautiful sunshine. Les prévisions météo annoncent un temps froid (-7°c le matin) et plus doux l’après-midi : +5°c avec un énorme soleil !

Continue reading “J-2 : une GlaGla Race d’anthologie en perspective ! A very special GlaGla Race this year !”