Category: Programme

Posted on

Alpine Paradise Race : registration is open / inscriptions ouvertes

Alpine Paradise Race Lac de Place Moulin vallée aoste

The new Alpine Lakes Stage named “Alpine Paradise Race” will be held in Italy (Aosta Valley) high in the mountains on a beautiful turquoise blue lake on saturday september 21st and sunday 22nd. There is a cosy hut just 50 m over the lake and the start line where we can host 76 people. It is also possible to set up a few tents close to the hut.

Registration is now open (see below)

La nouvelle étape de l’Alpine Lakes Tour baptisée “Alpine Paradise Race” aura lieu en Italie (dans la vallée d’Aoste) à 2000m d’altitude sur un magnifique lac aux eaux turquoises. cette étape aura lieu les 21 et 22 septembre prochains. Il y a refuge confortable 50m au dessus du lac et tout près de la ligne de départ.

Les inscriptions sont maintenant ouvertes. (voir plus bas)

La nuova tappa dei Alpine Lakes Tour denominata «Alpine Paradise Race» si svolgerà in Italia (Valle d’Aosta) in alta montagna su un bellissimo lago blu turchese sabato 21 settembre e domenica 22 settembre. C’è una capanna accogliente a soli 50 m sul lago e la linea di partenza dove possiamo ospitare 76 persone. È anche possibile installare alcune tende vicino alla capanna.

Le registrazioni sono ora aperte. (vedi sotto)

refuge prarayer lac de place moulin

Un site magnifique ! Une course qui s’annonce superbe, nouveau point d’orgue de l’Alpine Lakes Tour !

A beautiful place ! A SUP Race that will a absoluty incredible for sure ! The new “high point” of the Alpine Lakes Tour ! Don’t miss it !

Accès / Access Lac de Place Moulin – Place Moulin lake

route accès lac de place moulin alpine paradise race

The Lake of Place Moulin is located 45 minutes from Aosta (capital of the Aosta Valley) in Italy.

The path to get to the Prarayer Hut is a walking path. We will have a truck with a trailer to carry the boards.

There a parking lot just before the damn, at the beginning of the lake. (parking fee required)

lac place moulin

Le lac de Place Moulin est situé à 45 minutes d’Aoste, val d’Aoste Italie.

Le chemin d’accès au refuge et au point de départ des courses étant piéton, nous allons mettre en place un acheminement en 4×4 avec remorque.

Il y a un parking (payant) au bout de la route, au niveau du barrage, à 4 km du refuge.

Alpine Paradise Race concept & Schedule

There are several very special things about this new race, the location at the foot of huge mountains at the swiss border covered with snow and glaciers (the Matterhorn is very close) and also the Prarayer hut just 50 meters over the lake and the start line with make the experience very special, a mix of mountain atmosphere and water activities. We will first open registrations for those who want to stay at the hut (76 beds). Then we will open to those who wish to camp (there is a nice spot very close to the hut) and take their meals at the hut.

Don’t call the hut, we booked all the rooms / dormitories for the 2 nights (friday&saturday)

Rates for the Prarayer Hut

Double bed room: full board 75,00 €
Bunk bed 6 beds full board 65.00 €
Bunk bed big dormitory: 60,00 €

Sleeping bags are obligatory in dormitory. rentable at 3 € Double rooms are surplied with sweet.

More information on the Prarayer Hut website

Alpine Paradise Race Schedule

  • Friday 20th : Welcome drink + transportation of boards
  • Saturday 21st 10 am : Long Distance Race (10 km)
  • Saturday 21st 3 pm : Kids Race
  • Saturday 21st 4pm : Dragon Race
  • Sunday 22nd 10am : Technical Race

Le concept de l’Alpine Paradise Race et le programme prévisionnel

  • Vendredi 20 : Pot d’accueil + transport des planches
  • Samedi 21 – 10h : Course longue distance 10 km
  • Samedi 21 – 15h : Kids Race
  • Dimanche 22 – 10 h : Technical Race

L’intérêt de cette course est bien sûr le lac et le site au pied des sommets de plus de 4000m à la frontière suisse (le Cervin est tout près à vol d’oiseau) mais aussi le refuge qui permet d’offrir une expérience unique, un mélange d’ambiance haute montagne et d’une activité nautique. Nous allons donc ouvrir d’abord les inscriptions aux personnes qui souhaitent réserver une place au refuge. Le nombre de places est de 76, il y aussi la possibilité de camper au dessus du refuge et de prendre ses repas au refuge.

N’appelez pas le refuge, nous avons réservé toutes les chambres & dortoirs pour les nuits du vendredi et samedi.

Tarifs pour le refuge de Prarayer (pension complète)

Lit a 2 places: pension complète 75,00 €
Lits superposés à 6 places 65,00 €
Lits superposés grand dortoir 60,00 €

 

  • Draps inclus en chambre double
  • Sac de couchage obligatoire pour les chambres avec les lits superposés loué au refuge à 3 €

Plus d’infos sur le site web du refuge de Prarayer

Registration / Inscriptions

 

Posted on

POP & FAT Race + DWC : J-1 ! One day to go !

POP Race & FAT Race + Dragon World Championships

350 participants sont attendus ce week-end sur la POP & FAT + Dragon World Championships à Talloires ! Les prévisions météo sont mauvaises pour samedi et bonne pour dimanche !

350 registered participants for the very special POP & FAT Race + Dragon World Championships in Talloires ! Weather forecast : bad for saturday and good for sunday !

Vous trouverez ici des informations concernant le programme, le retrait des dossards et la sécurité.

Les dernières infos à jour sont publiées sur la page https://alpinelakestour.com/ et notre page Facebook. / Latest updated info on our facebook page and our website.

Continue reading “POP & FAT Race + DWC : J-1 ! One day to go !”

Posted on

Avis de changement de programme / Schedule change POP & FAT Race

orage lac d'annecy beach race

Les prévisions météo pour samedi ont évolué depuis 12 heures et un front orageux est prévu pour samedi matin avant un retour du beau temps dimanche.

Le pic de précipitation est prévu pour 17-18h avec un coup de vent et donc des orages.

Nous avons décidé d’avancer la Beach Race à 9h30 du matin.

La POP Race prévue le samedi 14h15 est décalée au dimanche 13h45.

Weather forecasts for saturday changed in the late 12 hours and storms are forecasted for saturday morning with heavy rainfalls in the afternoon and evening. We decided to change the schedule of the beach race from 6.30 pm to 9.30 am.

The POP Race schedule is also changing from saturday 2.15 pm to sunday 1.45pm

More information coming

Posted on

POP Race : la course pour ceux qui n’en ont jamais fait !

Après la présentation de la FAT Race et de la mini FAT Race, focus sur la POP Race ! Pour cette étape de début d’été sur le lac d’Annecy, dans le magnifique cadre du village de Talloires.

La POP Race est une vraie course ludique et sportive mais très accessible : planche de paddle large et stable, parcours court et en équipe ! Le matériel (paddle, pagaie, gilet est fourni).

Si vous aimez le paddle et que vous n’avez jamais fait de course c’est l’occasion !

La POP Race est une course en relais accessible à tous avec un parcours en boucle devant la plage de Talloires.

Les Stand Up Paddle sont tous les mêmes, fournis par les organisateurs, des Red Paddle 10’6 Ride.

POP RACE

On est là pour s’amuser, pour passer un bon moment, pour se motiver en groupe, entre amis, en famille !

Le principe : faire en relais à 2,3 ou 4 personnes un maximum de tours sur un petit parcours devant la plage de Talloires.

Inscription : 20€ par équipe de 2,3 ou 4 personnes, location du stand up paddle compris.

parcours POP Race

Posted on

POP, FAT, mini FAT, Championnats du monde, coupe France : des explications !

fat race Talloires lac d'annecyLa POP & FAT Race est organisée depuis 2017 à Talloires. Cette édition 2019 qui marque le 6e anniversaire de l’Alpine Lakes Tour est spéciale : nous accueillons également les championnats du monde de Dragon et une coupe de France SUP race 14′.

Pour y voir plus clair, nous allons vous proposer tout au long du week-end une série d’articles pour tout vous expliquer en détail : FAT Race, mini FAT Race, Beach Race, POP Race, Kids Race, Dragon World Championships et coupe de France SUP race. sachez que à part la FAT Race, toutes les autres courses peuvent se combiner.

Continue reading “POP, FAT, mini FAT, Championnats du monde, coupe France : des explications !”

Posted on

POP & FAT Race : registration opening – inscriptions ouvertes !

pop & fat race talloires lac d'Annecy

Le week end des 15 et 16 juin 2019 aura lieu la FAT & POP Race au départ de Talloires, lac d’Annecy. Cette étape est exceptionnelle à plusieurs titres. Elle marque le 6eme anniversaire de l’Alpine Lakes Tour lancée le 16 juin 2013. Elle aura lieu sur le lac d’Annecy, à Talloires, lieu mythique de la GlaGla Race.

Et pour la première fois nous accueillons sur le même week-end les championnats du monde de Dragon (Dragon World Championships – https://www.dragonworldseries.com )

Nous aurons également le samedi soir une beach race au coucher du soleil juste avant la soirée DWC !!

The POP & FAT Race 2019 : 15-16th June, 2019. This stage will be huge for many reasons. It’s the 6th anniversary of the Alpine Lakes Tour (launched on June 16th, 2013). It will take place on Lake Annecy in Talloires, the legendary spot of the GlaGla Race.

For the first time this year we are welcoming the Dragon World Championships – https://www.dragonworldseries.com )

We will also have a sunset beach race on saturday just before the DWC party !!

More info and registration / Plus d’informations et inscriptions POP & FAT RACE

Posted on

Very Flat Race (Lake Aiguebelette) registration opening / Ouverture des inscriptions

ludovic et Jeremy Teulade aiguebelette

Registration for the Very Flat Race (Lake Aiguelette) opens tomorrow (february 14th) at 7 pm (local time). As the event is held in a natural reserve the number of participants is limited : 100 max ! Don’t be late to register !

Les inscriptions pour la Very Flat Race (Lac d’Aiguebelette) ouvrent demain 14 février à 19h (heure locale). Comme l’événement est organisé dans une réserve naturelle, le nombre de participants est limité à 100 max ! Si vous voulez participer il faudra vite vous inscrire !

Le lac d’Aiguebelette

La légende du Lac

« Il était une fois une petite ville riche et prospère au bord du lac; ses habitants ne pensaient qu’aux plaisirs. Un jour, un miséreux se présenta pour mendier un peu de pain. Toutes les portes restèrent égoïstement fermées. Une seule s’ouvrit : celle d’une femme déshéritée de la ville. Celle-ci accepta de partager son repas. Or, ce mendiant était le Christ qui s’était déguisé pour éprouver ces villageois au cœur dur. En punition, le lendemain, toute la ville se retrouva recouverte par les eaux du lac, sauf la maison de la vieille dame et celle de sa fille, que le Christ avait épargnées, et qui demeuraient intactes sur 2 îles reliées par un chemin à pied sec. Telle serait l’origine du Lac d’Aiguebelette…»

Plus d’infos / More information about the very flat race

Posted on

GlaGla Race : D-Day ! C’est parti pour la GlaGla Race 2019

GlaGla Race 2019 is on ! C’est parti pour la GlaGla Race 2019 ! Les conditions météo s’annoncent parfaites : du froid et du soleil, peu ou pas de vent ! Weather forecasts look very good : sunny, cold and light wind !

Pour nous suivre en live rendez-vous sur / To follow us Live go to

La Page Facebook de The Paddle League à partir de 10 h heure / The Paddle League Facebook Page starting at 10 am local time

Le programme de la journée : Today’s schedule

7h30 / 09h30 : accueil des participants et retrait des dossards 1er étage Savoyarde /
welcome coffee / tea + bib pick up in La Savoyarde building
09h50 : Skipper’s Meeting /Briefing
10h10: Warm Up / échauffement
10h30 : départ courses CD et LD / start and short distance races
10h30/11h30 : pour les spectateurs : vin chaud, café et viennoiseries offerts au Clos
Marcel. / For spectators : free coffee and croissant at the Clos Marcel.
12h00 / 14h : déjeuner avec 3 food trucks / Lunch (3 food trucks)
13h : Dragon World Series : course à 4 (sur Red Paddle Dragon prêtée, gratuit) –
inscriptions via la page Facebook / Race on Red Paddle Dragon board, free / register on
Facebook
14h30 : Technical Race
15h30 : After Race en musique
16h30 : Remise des prix / Prices ceremony

Posted on

GlaGla lastest info – dernières infos

Talloires lac d'AnnecyThe GlaGla Race 2019 is starting today (Friday 18th) with board tests, a clinic, a SUP yoga session & a workshop !

La GlaGla Race 2019 commence aujourd’hui (vendredi 18) avec des tests de matos, un clinic, un cours de paddle yoga et un atelier de préparation physique et alimentation.

Weather forecast : cold & Sunny ! Prévisions météo : Froid et beau !

WARNING / SAFETY REMINDER

The GlaGla Race is taking place in the middle of winter in the Alps, it’s usually very cold (-10°c early in the morning, 0°c in the afternoon in 2017). You have to wear a life jacket, a Long John wetsuit (or a drysuit, we recommand SUPSKIN, our partner!). Gloves, a hat and boots are recommended.

You also need a leash and a life blancket + anything sweet (sugar, candy bar, etc.)

The lake temperature is around 4/5°C.

Required documents

You have to print your ticket (that Weezevent our provider of the registration tool sent you) and show it at the welcome desk. You also need your passport or an ID that we keep and give back when you return your bib. You also have to be covered by a personal insurance and if possible bring a proof (if you don’t have a proof, you will have to sign a letter where you certify that you have an insurance to cover any risk regarding your participation). You also need a 1€ coin to get to get an “eco cup” which is re-usable glass that we’ll give back when you return the glass.

Continue reading “GlaGla lastest info – dernières infos”