Category: Savoie

Posted on

Résultats Alpine Lakes Tour Canal de Savière et lac du Bourget

Alpine Lakes Tour Canal de SavièreLa finale de l’Alpine Lakes Tour 2015 a eu lieu ce week-end sur le canal de Savière et le lac du Bourget.

3 courses étaient au programme : une courte (5 km) et une longue (11 km) distance le matin au départ de la plage de Conjux sur le lac du Bourget et à destination du pittoresque village de Chanaz, situé au bout du canal de Savière avant l’écluse rejoignant le Rhône.

Merci à tous d’être venus ! Merci à nos amis italiens, suisses, parisiens, marseillais ! Merci aux 12 bénévoles présents, aux photographes, aux communes de Conjux et Chanaz !

La finale del Tour dei Laghi Alpini 2015 si è svolta questo fine settimana sul canale di Savières e lago di Bourget .

3 gare erano in programma : una breve ( 5 km) e lungo (11 km) di distanza la mattina dalla spiaggia Conjux sul lago di Bourget al pittoresco villaggio di Chanaz , si trova alla fine del canale di Savières bloccare prima di entrare il Rodano .

Grazie a tutti per essere venuti ! Grazie ai nostri amici italiani, svizzeri, Parigi, Marsiglia ! Grazie ai 12 volontari presenti, fotografi, e le città a Conjux Chanaz !

Continue reading “Résultats Alpine Lakes Tour Canal de Savière et lac du Bourget”

Posted on

Dernières informations Finale Alpine Lakes Tour

lac du Bourget

Il reste une heure pour vous inscrire en ligne… tic tac tic tac. C’è ancora un’ora per la registrazione online … tick tock tick tock.

Les dernières nouvelles pour cette dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 : les prévisions météo sont excellentes, éventuellement un peu de brume le matin puis un beau soleil sans vent et 17°c. Le courant dans le canal est faible. L’eau est à 16°c.

Le rendez-vous est fixé à 8h00 pour le retrait des dossards sur la plage de Conjux pour les participants à la courte et la longue distance. Il est particulièrement important pour ceux de la courte distance de venir tôt : après avoir récupéré votre dossard et un badge de stationnement, déposé votre stand up paddle sur la plage de Conjux, vous irez garer votre voiture à l’arrivée à Chanaz. Un minibus de la mairie de Chanaz vous ramènera au départ (à partir de 9h).

Cela vous permettra, après votre arrivée à Chanaz, de vous changer et de charger votre stand up pour retourner à Conjux pour la suite des festivités !

Pour les participants à la longue distance, vous êtes nombreux donc ne tardez pas afin que les 2 courses puissent partir à 10h pétantes, le planning de la journée est chargé ! Merci d’avance.

Pour toute info complémentaire vous pouvez joindre Benoit au 06 85 85 6006

Le ultime notizie: le previsioni del tempo è eccellente, forse un po ‘di nebbia la mattina e un bel sole e senza vento 17 ° C. La corrente nel canale è bassa. L’acqua è a 16 ° C.

L’appuntamento è fissato alle ore 8:00 per il ritiro dei pettorali sulla spiaggia Conjoux per i partecipanti al breve e lunga distanza. E ‘particolarmente importante per quelle della breve distanza a venire presto: dopo aver raccolto il vostro pettorale e il parcheggio distintivo, posizionare il vostro stand up paddle sulla spiaggia Conjux, si parcheggia l’auto all’arrivo in Chanaz. Un minibus del Comune di Chanaz vi porteranno indietro per iniziare.

Questo vi permetterà, dopo si arriva a Chanaz, per cambiare te e caricare il vostro stand fino a tornare al Conjux per il resto dei festeggiamenti!

Per i partecipanti al lunga distanza, molti di voi, quindi non fanno ritardare in modo che le due gare potevano lasciare alle ore 10 in punto, il programma della giornata è caricato! Grazie in anticipo.

Per ulteriori informazioni potete contattare Benoit a 06 85 85 6006

 

Posted on

Dernière étape canal de Savière et lac du Bourget : confirmation d’inscription, programme et parcours

depart alpine lakes tour Canal de Savière
Départ édition 2014 de Chanaz

J-5 pour la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 sur le Canal de Savière et le lac du Bourget. Toutes les infos pratiques à jour ici.

Suite aux annonces de la semaine dernière et pour satisfaire les personnes en liste d’attente, nous avons, conjointement avec les communes de Chanaz et Conjux, décidé de modifier les parcours.

La bonne nouvelle est que nous pouvons accueillir les 80 personnes qui ont souhaité s’inscrire ! Vous allez recevoir un mail de confirmation et les informations pratiques (notamment il faudra réserver votre repas si vous le souhaitez)

Les principales modifications sont les suivantes :

  • Le village de départ pour toutes les courses sera situé sur la plage de Conjux
  • La longue distance se fera dans le sens Conjux-Chanaz (Aller-retour)
  • La courte distance sera un aller simple Conjux-Chanaz
  • La Technical Race aura lieu à 14h30

Le programme modifié de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savière et lac du Bourget

  • 8h30 : retrait des dossards
  • 9h : départ des navettes de Chanaz vers Conjux pour les participants à la courte distance.
  • 9h50 : Briefing
  • 10h : départ courte et longue distance
  • 12h30 repas (à réserver impérativement avant jeudi 8)
  • 14h30 technical race
  • 16h45 remise des prix et podiums Alpine Lakes Tour 2015

J – 5 per l’ultima tappa del Tour dei Laghi Alpini 2015 sul Savières Canale e il lago di Bourget .

A seguito degli annunci della scorsa settimana e per incontrare le persone in lista d’attesa , che , insieme con i comuni di Chanaz e Conjux , ha deciso di cambiare rotta .

La conseguenza principale è che siamo in grado di ospitare fino a 80 persone registrate ! Riceverai nelle prossime ore una mail di conferma e informazioni pratiche ( in particolare sarà necessario prenotare il vostro pasto se lo si desidera )

Les parcours et informations pratiques sur la page de l’événement sont en cours de mise à jour et le seront tout au long de la semaine si nécessaire.

Posted on

Ouverture des inscriptions Alpine Lakes Tour canal de Savière et lac du Bourget

Chanaz départ Alpine Lakes Tour Canal de Savière
Chanaz départ Alpine Lakes Tour Canal de Savière

Pour la 2ème fois, l’Alpine Lakes Tour vous propose une étape sur le joli canal de Savière qui relie le lac du Bourget et le Rhône. Rendez vous le samedi 10 octobre dans ce joli coin de Savoie.

Nouveauté 2015 : une Technical Race l’après midi sur le lac du Bourget au départ de Conjux.

 

Continue reading “Ouverture des inscriptions Alpine Lakes Tour canal de Savière et lac du Bourget”

Posted on

From the summits of the Alps to the largest European lake

TRC_7481With 4 stops in 2 weeks and the Alpine SUP camp, for all stand up paddle and wide open mountain spaces addicts, it is an exciting time !

It started on Lake Roselend (with the famous Pierra Mountain above), a pure emerald green mountain lake with an XXL SUP Camp supervised by Eric Terrien.

TRC_7901

Eric then won the long distance and technical race in Roselend and the SUPer LAP Race in Tignes !

This week-end, after the white summits of the Savoie, the Alpine Lakes Tour is heading towards the largest European lake, Lake Geneva, with 2 stops in 2 days : one on the French side in Sciez with a long distance race going up to the picturesque village of Yvoire, a short race, a technical and kid race, Red Paddle Co (and others brands) tests and also a GladiaSUP to relax afterwards. (a stand up paddle contest with inflatable obstacles)

2014-Alpinelakestour-sciez-7
On sunday August the 2nd, less than 30 kilometers from Sciez, a totally different stop in the city of Geneva in Switzerland. The race format is going to be more technical and fun with a SUPer LAP Race. The Super Lap concept is pretty simple: During a multi-lap race, each participant gets to take a shortcut on one lap of their choice. The key here is that each paddler gets to choose when they take the Super Lap. This throws up so many interesting possibilities that turns the race into an unpredictable, tactical battle.

Registration (in French)

Alpine Lakes Tour Lake Geneva schedule

Saturday August, 1st  : Sciez

8.30 am : Registration confirmation and bib pick up
10 am : Long and short distance races start
1 pm : GladiaSUP
2 pm : Kid Race
2-4 pm : Red Paddle 2015 range test (and others brands)
3.30 pm : Technical Race
5 pm : award ceremony
6 pm : Red Circus concert

Sunday August, 2nd : Geneva

10.30 am : Registration confirmation and bib pick up
11.30 am : Super LAP Race first round
12.30 am : Lunch at the Tropical Corner
1 pm : parents and kids contest
2 pm : Super LAP Race 2nd round
3 pm  : Award ceremony

Press contact

Benoit Mouren (widiwici) tel : +33(6) 85 85 6006 / mail : info@alpinelakestour.com
More info. : www.alpinelakestour.com

Posted on

Résultats complets Alpine Lakes Tour Tignes

TRC_7933Les résultats complets de l’Alpine Lakes Tour Tignes ! Le classement se base sur le meilleur temps des 2 manches ! La plupart d’entre vous a amélioré son temps entre la 1ère et la 2eme et tout particulièrement Julien Carrier  pour qui c’était la 1ère course ! (6 minutes et 25 secondes !)

On vous attend tous à Sciez et Genève ce week-end, les inscriptions sont ouvertes !

DOS NOM PRENOM Tour 1 Tour 2 différence entre les 2 tours Classement final
61 Terrien Eric 00:18:39 00:17:29 00:01:10 0:17:29
35 Galiay Nicolas 0:19:04 0:18:04 0:01:00 0:18:04
38 Fernet Benoit 0:19:13 0:18:35 0:00:38 0:18:35
36 Canali William 00:19:17 00:18:42 00:00:35 00:18:42
86 Cros Loïc 0:19:14 0:19:03 0:00:11 0:19:03
90 Samson Virginie 0:19:59 0:19:32 0:00:27 0:19:32
80 Richetta Alessandro 0:20:09 0:19:35 0:00:34 0:19:35
73 Mollet David 0:20:23 0:19:50 0:00:33 0:19:50
83 Martinet Thierry 0:20:18 0:20:12 0:00:06 0:20:12
44 Gauthey Aymeric 0:22:00 0:20:40 0:01:20 0:20:40
21 Destrebecq Florent 0:21:25 0:21:33 -0:00:08 0:21:33
47 Wuidart Vincent 0:23:24 0:22:09 0:01:15 0:22:09
24 Bremond Mathieu 0:22:16 0:22:41 -0:00:25 0:22:16
6 Clerc Yolaine 0:22:23 0:22:23 0:00:00 0:22:23
2 Timbert Jordan 0:22:53 0:22:33 0:00:20 0:22:33
15 Canali Nilda 0:22:55 0:22:50 0:00:05 0:22:50
55 Gauthey Sophie 0:23:36 0:22:55 0:00:41 0:22:55
3 Carrier Julien 0:42:09 0:35:44 0:06:25 0:35:44
9 Blond Mathilde 0:43:36 0:41:31 0:02:05 0:41:31
Posted on

Résultats complets Alpine Lakes Tour Roselend

TRC_7725Les résultats complets de l’Alpine Lakes Tour Roselend ! Les temps, classements scratch et catégories H/F, Rigide/gonflable et jauge.

Les points pour le classement de l’Alpine Lakes Tour sont établis selon les temps et classements scratch et ensuite reclassés au total par catégorie. En cas de changement de catégorie, on prendra la catégorie la plus “élevée”, c’est à dire rigide plutôt que gonflable, 14′ plutôt que 12’6, etc…

Continue reading “Résultats complets Alpine Lakes Tour Roselend”

Posted on

Le teaser du film sur l’Alpine SUP Camp

Alpine SUP Camp Roselend Eric Terrien

L’Alpine SUP Camp c’était 2 jours de Clinic XXXL avec Eric Terrien sur un lac de montagne uniquement accessible aux 10 participants. Un film de ces 2 jours exceptionnels est en préparation. En attendant voici le teaser.

The Alpine SUP Camp was held last week during 2 days with Eric Terrien on a mountain lake where nobody else but the 10 trainees was allowed to paddle. A film will be released soon. Here is the trailer.

Alpine SUP Camp with Eric Terrien from widiwici video channel on Vimeo.

Alpine Lakes Tour is an experience about discovering beautiful lakes in the Alps, competing and meeting SUP addicts. This year, the Alpine Lakes Tour team launched a new experience with Earth SUP, Altipik and Arêches Beaufort: A SUP camp on a virtually private lake in the heart of the Savoie Region at 5000 feet. World famous Eric Terrien, held a clinic with a group limited to 10 people on Earth SUP boards. Lakes Roselend is situated in a remote location 20 km from the nearest village. Only a few farms and a small hotel can be found around the lake. The camp was located close to a farm at the end of the lake in the wildest area, just below the famous Pierra Menta mountain. Here is a teaser of the Alpine SUP Camp movie.