Tag: Août

Posted on

Alpine Lakes Tour Savieres : latest infos / dernières infos

La 3e étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu ce dimanche 2 août sur le canal de Savières et le lac du Bourget (English after the French text)

En raison de l’épidémie Covid-19, la 2eme étape de l’Alpine Lakes Tour 2020 sur le canal de Savières et le lac du Bourget prévue les 18 et 19 avril est reportée à ce dimanche 2 août 2020.

Nous avons obtenu (non sans mal) l’autorisation de la préfecture pour ce report en plein été. Nous avons des contraintes d’organisation forte en raison de l’affluence touristique et du contexte sanitaire.

Nous avons avancé le départ des 2 courses (8h pour la longue et environ 8h40 pour la courte), nous devrons impérativement partir à l’heure car la navigation sur le canal sera fermée de 8h à 10h pour les plaisanciers et bateau de location.

Pour cette étape : gilet de sauvetage ou aide à la flottabilité obligatoire ainsi que le masque pour le retrait des dossards, la remise des prix ainsi que tous les moments où l’affluence ne permettra pas de respecter les distances nécessaires. Du gel hydroalcoolique sera à disposition, si vous en avez pensez à en prendre également.

Une kids race gratuite avec fourniture du matériel sera organisée à partir de 11h30 – inscriptions sur place pour les enfants de 7 à 14 ans.

Le Programme

Retrait des dossards anticipés de 19h00 à 20h ce samedi 1er août.

  •  6h30 – 7h30 retrait des dossards courte et longue distance à Chanaz
  • 7h00 – 8h00 Navettes Chanaz-Chatillon pour les participants de la courte distance
  • 7h30 – 8h15 retrait dépannage des dossards courte distance à Châtillon
  • 7h45 Briefing Longue distance (Chanaz)
  • 8h départ longue distance de Chanaz
  • 8h20 Briefing courte distance à Châtillon
  • 8h40 environ départ courte distance (de la plage de Châtillon)
  • 9h15 (environ) arrivée des 1ers concurrents
  • 11h30 Kids Race
  • 12h30 Remise des prix

pour des infos sur l’hébergement vous pouvez consulter le site de la maison de Chanaz

le stationnement dans le village est payant 

pour les personnes participant à la courte distance, vous devez laisser votre véhicule à Chanaz et récupérer votre dossard au « village » de la course et prendre la navette qui vous emmènera au départ. 

Infos in English

Due to the Covid-19 epidemic, the 2nd stage of the Alpine Lakes Tour 2020 on the Savières canal and the Lac du Bourget scheduled for April 18 and 19 is postponed to this Sunday August 2, 2020.

 We obtained (not without difficulty) the authorization of the prefecture for this postponement in the middle of summer.  We have strong organizational constraints due to the tourist crowds and the health context.

 We have brought forward the start of the 2 races (8am for the long and around 8.40am for the short), we will have to leave on time because navigation on the canal will be closed from 8am to 10am for pleasure boaters and rental boats.

 For this race : life jacket or buoyancy aid compulsory as well as the mask for the withdrawal of the bibs, the queue at the food truck, the awards ceremony as well as all the times when the crowd will not allow to respect the necessary distances  .  Hydroalcoholic gel will be available, if you have some, consider taking it as well.


 A free kids race with supply of equipment will be organized from 11:30 am 12:30 p.m. – registration on site for children aged 7 to 14.

for information on accommodation you can consult the website of the Maison de Chanaz

 parking in the village is chargeable

 for people participating in the short distance, you must leave your vehicle in Chanaz, pick up your bib at the race “village” and take the shuttle that will take you to the start.

Posted on

Résultats complet WILD Race Full results

wild race lac de roselend

Après la publication des podiums de la WILD Race, vous trouverez ci-dessous les résultats complets des 3 courses principales (courte et longue distance, technical race).

After posting the podiums, we publish hereafter the full resultats for three main races (short & long distance, technical race)

L’ensemble des photos (merci à Axel Phélippon) seront publiées sur la page Facebook de l’Alpine Lakes Tour et la vidéo sera publiée avant la fin de la semaine.

All the pictures (thanks Axel Phélippon) will published on the Alpine Lakes Tour Facebook Page and the video will be published later this week.

Continue reading “Résultats complet WILD Race Full results”

Posted on

Encore 4 étapes de l’Alpine Lakes Tour… et peut être une surprise !

Alpine Lakes Tour Montreux

Après la GlaGla Race en janvier, la FAT Race à Aiguebelette en avril, l’Outdoor Mix en mai à Embrun, la POP et la FAT Race à Annecy en juin, Sciez et Genève en Juillet, l’Alpine Lakes Tour se poursuit !

Les inscriptions pour la WILD Race de Roselend sont ouvertes !

Les dates de la 2ème partie du Tour sont maintenant confirmées…. avec une surprise qu’on vous dévoilera (ou pas) la semaine prochaine !

L’ouverture des inscriptions pour Montreux (11/09) aura lieu très bientôt !

Les prochaines étapes (confirmées) de l’Alpine Lakes Tour 2016 sont donc :

  • WILD Race sur le lac de Roselend le 7 août
  • Alpine Lakes Tour Montreux le 11 septembre
  • Alpine Lakes Tour Lyon & Lyon Kayak & SUP les 17 et 18 septembre
  • Alpine Lakes Tour Savière & Lac du Bourget les 8 et 9 octobre

Plus d’infos sur les programmes complets de ces étapes très vite ! Bon entrainement d’ici là !

Posted on

Ouverture des inscriptions pour la WILD Race au Lac de Roselend

Wild Race Alpine Lakes Tour Roselend

La WILD Race est un des temps forts de l’Alpine Lakes Tour. Elle aura lieu le 6 et 7 août 2016.

Les infos et inscriptions pour la WILD RACE 2017 c’est ici !

Le lac de Roselend, habituellement interdit à la navigation est un lieu magique, entouré des montagnes du Beaufortain avec du bout du lac une magnifique vue sur la Pierra Menta et le Mont Blanc ! La WILD Race est une occasion unique de naviguer sur ce lac. Seuls quelques chalets d’alpage, un petit hôtel et 2 restaurants le surplombent. Ne manquez pas cette expérience unique, inscrivez-vous !

The Wild Race is one of the Alpine Lakes Tour stops not to be missed ! Lake Roselend is usually forbiden to any kind of boat, SUP, kayak, etc… The place is unique surrounded by snowy mountains and the famous Pierra Menta. Only a few chalets and cows can be found over the lake. You can stay in the village of Beaufort. There is also a small hotel over the lake.

Continue reading “Ouverture des inscriptions pour la WILD Race au Lac de Roselend”

Posted on

Résultats et premières photos alpine lakes tour Sciez

alpine lakes tour sciez 2015Aujourd’hui avait lieu la 1ère étape de l’Alpine Lakes Tour du week-end sur les rives du lac Léman, côté français, à Sciez ! Malgré un temps frais et humide, une belle journée et de belles conditions pour les concurrents avec un lac très calme!

alpine lakes tour sciezUne course internationale avec des participants originaires de France, de Suisse tout d’abord mais aussi de Grande Bretagne, des Etats Unis, d’Argentine, de Guadeloupe et d’Italie !

Au scratch c’est Ludovic Teulade qui l’emporte chez les hommes sur la 13 km et la technical race. Chez les femmes Virginie Samson remporte la 13 km et la Technical.

alpine lakes tour Sciez

Les Podiums Alpine Lakes Tour Sciez

Longue Distance

Hommes 12’6 rigide

  1. Ludovic Teulade
  2. Philippe Lachenal
  3. Leandro Cruz

Hommes 14′ rigide

  1. Jean-Luc Malfroid
  2. Nicolas Galiay
  3. Nick Crettenand

Hommes Gonflable

  1. Wofgang Guetg
  2. Yoann Le Ven
  3. David Mollet

Femmes 12’6 rigide

  1. Virginie Samson
  2. Sophie Gauthey
  3. Yolaine Cler

Courte Distance

Hommes SUP Rigide

  1. Cyrille Curtit
  2. Didier Scovron
  3. Martin Arnaud

Hommes SUP Gonflable

  1. Lionel Balmain
  2. David Ferrand
  3. Thomas Mourareau

Femmes SUP Rigide

  1. Laurence Joubel
  2. Marie-Noëlle Guironnet
  3. Sylvie Folliet

Femmes SUP Gonflable

  1. Sandrine Genet
  2. Sonia Pires

Technical Race

Hommes Scratch

  1. Ludovic Teulade
  2. Carl Thomas
  3. Nick Crettenand

Femmes Scratch

  1. Virginie Samson
  2. Laurence Joubel
  3. Sandrine Genet

Temps scratch longue distance alpine lakes tour sciez 2015

DOS NOM PRENOM Temps      
1 Teulade Ludovic H 1’24’50 12’6 R
2 Malfroid Jean-Luc H 1’24’51 14 R
3 Lachenal Philippe H 1’25’32 12,6 R
4 Galiay Nicolas H 1’25’43 14 R
5 Crettenand Nick H 1’25’55 14 R
6 Thomas Carl H 1’26’16 14 R
7 Cruz Léandro H 1’29’23 12’6 R
8 Leroux Jean-Michel H 1’30’32 12’6 R
9 Morotti Alain H 1’30’54 12’6 R
10 Frezier Marc H 1’32’13 14 R
11 Fernet Benoit H 1’32’45 12’6 R
12 Canali William H 1’33’10 12’6 R
13 Cros Loïc H 1’33’34 12’6 R
14 Senelada Serge H 1’33’39 14 R
15 Guetg Wolfgang H 1’36’37 12’6 G
16 Richetta Alessandro H 1’38’03 12’6 R
17 Bléry Geoffroy H 1’38’45 12’6 R
18 Samson Virginie F 1’39’00 12,6 R
19 Le Ven Yoann H 1’40’25 12’6 G
20 Mollet David H 1’44’50 12’6 G
21 Arena Alessandro H 1’46’05 12’6 R
22 Destrebecq Florent H 1’47’11 12’6 G
23 Gauthey Sophie F 1’47’35 14 R
24 Gauthey Aymeric H 1’47’50 12’6 G
25 Cler Yolaine F 1’48’07 12’6 R
26 Roussel Virginia F 1’50’53 12’6 R
27 Tacher Yvan H 1’51’27 12’6 G
28 Trimbert Jordan H 1’52’37 12’6 G
29 Lepin Yves H 1’53’52 12’6 G

alpine lakes tour sciez

Temps scratch Technical Race Alpine Lakes Tour Sciez 2015

NOM PRENOM H/F Temps
1 Teulade Ludovic HJ 35’04 12’6 R
2 Thomas Carl H 35’08 14 R
3 Crettenand Nick H 35’14 14 R
4 Lachenal Philippe H 35’37 12,6 R
5 Galiay Nicolas H 36’12 14 R
6 Cruz Léandro H 36’30 12’6 R
7 Morotti Alain H 37’48 12’6 R
7 Cros Loïc H 37’48 12’6 R
9 Canali William H 37’55 12’6 R
10 Le Ven Yoann H 38’47 12’6 G
11 Curtit Cyrille H 37’27 12’6 R
12 Guetg Wolfgang H 39’11 12’6 G
13 Fernet Benoit H 39’13 12’6 R
14 Richetta Alessandro H 39’24 12’6 R
15 Samson Virginie F 39’48 12,6 R
16 Scovron Didier H 39’57 12’6 R
17 Bléry Geoffroy H 41’00 12’6 R
18 Mollet David H 41’32 12’6 G
19 Ferrand David H 42’06 12’6 G
20 Wuidart Vincent H 42’59 12’6 R
21 Destrebecq Florent H 42’53 12’6 G
22 Joubel Laurence F 42’54 12’6 R
23 Balmain Lionel H 43’20 12’6 G
24 Tacher Yvan H 45’40 12’6 G
25 Canali Nilda HJ 46’15 12’6 R
26 Genet Sandrine F 46’42 12’6 G
27 Gouez Julien H 49’45 12’6 G
28 Jugan Arnaud H 51’40 12’6 G
29 Letourneau Johanna F 56’03 12’6 G
30 Bozon Ninon FJ 1’01’54 12’6 G

alpine lakes tour sciez 2015

Résultats courte distance (5 km) Alpine Lakes Tour 2015

DOS NOM PRENOM H/F Temps
1 Curtit Cyrille H 37’12 12’6 R
2 Scovron Didier H 38’02 12’6 R
3 Martin Arnaud H 39’04 12’6 R
4 Balmain Lionel H 39’34 12’6 G
5 Ferrand David H 39’42 12’6 G
6 Wuidart Vincent H 40’06 12’6 R
7 Mourareau Thomas H 40’24 12’6 G
8 Dufour Gaspard H 40’35 12’6 R
9 Ebersold Yann H 41’07 12’6 R
10 Crettenand Malcolm HJ 41’10 12’6 R
11 Joubel Laurence F 41’27 12’6 R
12 Guironnet Marie-Noelle F 42’29 12’6 R
13 Dupraz Serge H 42’51 12’6 G
14 Canali Nilda HJ 43’19 12’6 R
15 Marchand Michel H 43’27 12’6 R
16 Folliet Sylvie F 44’23 12’6 R
17 Genet Sandrine F 44’34 12’6 G
18 Gouez Julien H 46’25 12’6 G
19 Laroche Fabien H 46’54 14 G
20 Pires Sonia F 55’11 12’6 G
21 Jugan Arnaud H 55’11 12’6 G

Demain dimanche 2 août, c’est l’étape de Genève ! Rendez au Tropical Corner pour l’Alpine Lakes Tour Genève 2015 avec la fameuse SUPer LAP Race.

Posted on

Ouverture des inscriptions pour l’Alpine Lakes Tour Sciez et Genève

Alpine Lakes Tour SciezLes inscriptions pour les 2 prochaines étapes de l’Alpine Lakes Tour qui auront lieu les 1er et 2 août sur les rives du Léman sont ouvertes ! La première aura lieu le samedi 1er août donc au départ de Sciez, sur la rive française (à 30 km de Genève et 10 de Thonon).

Frais de participation aux étapes de Sciez et Genève

  • Package Inscription Sciez longue Distance, Technical Race et course des enfants Sciez+ GladiaSUP + SUPer LAP Race Genève et course enfants/Parents de Genève (5 courses) : 45 € (45 CHF)
  • Étape de Sciez Longue distance : 25€ / Technical Race : 15€ / Les 2 courses : 35€ (35 CHF)
  • DuoTechnical Race SUPer LAP Race : 20€
  • Étape de Genève SUPer LAP Race et course enfants/parents : 15€ (15 CHF)

Remise de 5€ sur l’Étape de Sciez et sur le Package pour les clubs partenaires.

Tarif réduit pour les moins de 25 ans : 30€ le package Sciez + Genève et 20€ l’étape de Sciez.

Technical Race Sciez

Sécurité

Leash, certificat médical ou Licence FFS

Pré-inscription en ligne (jusqu’à vendredi 31 à 16h)

5€ en plus pour les inscriptions sur place.

Si vous souhaitez acheter une licence.

Nous cherchons des bénévoles. Si vous êtes intéressés, vous pouvez nous contacter : info@alpinelakestour.com

Formulaire d’inscription à l’Alpine Lakes Tour Sciez et Genève

Posted on

Classement après Roselend et Tignes

Podium alpine Lakes Tour Tignes
Le podium de Tignes

Trois courses en un week-end, ça fait pas mal de points attribués aux concurrents ! Le nouveau trio de têtes chez les hommes  : Philippe Lachenal, Benoit Fernet et Valentin Henry (1er en catégorie gonflable); chez les femmes : Virginie Samson (Gonflable), Laurence Joubel et Yolaine Cler.

Dans la catégorie gonflable hommes : Valentin Henry devance Gérard Normand et Yann Morais.

Chez les Juniors, Ugo Clay est toujours premier.

Dans le dernier classement publié, il y avait une erreur, il manquait les points d’une des 2 courses de Serre-Ponçon.

LACHENAL Philippe 296
FERNET Benoit 244
HENRY Valentin 213
CASTEJON Alain 203
CLAY Ugo 196
CRUZ Leandro 133
TEULADE Jérémy 128
NORMAND Gérard 120
TEULADE Ludovic 117
SENALDA Serge 116
CROS Loïc 115
JOUHANNEAUD Vincent 114
RAMBAUD Jean-Pascal 103
MORAIS Yann 100
BAUDELIN Philippe 99
CLAY Jean-Michel 99
NAVA Marc 97
ARNOULD Maximilien 96
DEVAUX Eric 94
ARENA Alessandro 93
GALLICE Thibaut 85
SAMSON Virgine 84
VASQUEZ Jérôme 83
BERLAND Valentin 76
MARTIN-BATISTI Thomas 76
JOUBEL Laurence 68
TARDIVEL Michel 64
MOLINAREAU Hervé 63
GESLIN Didier 59
CLER Yolaine 58
BRUCHON Eric 49
NORMANI Florian 49
PETROGONI Bernard 44
NICAULT Julien 42
MALFROID Jean-luc 40
DOUX Joël 37
SUPPLY Guillaume 35
PERRIER David 34
TUETA Cyril 31
BARGUE Karine 31
CHAMPENDEL Xavier 29
PANSIOT-VILLARD Bruno 27
REY Mélissa 26
BODET Manoel 25
FERRAND David 24
DAGUE René 23
MEYLAN Mélissa 21
H Jean-Marc 21
FLACY Jean-Pierre 21
WUIDART Vincent 20
GIRARD Patrick 19
GARCIN Gilles 19
FOURCADE Benjamin 17
BORNESY Olivier 16
ALLAIT Emmanuel 15
Malengreau Cédric 14
GUILLON Murielle 12
YOSHIKI Kuremoto 12
LAUGIER Mathieu 12
REY James 12
ISOLA Victor 11
BRIQUE Nicolas 11
FOLLIET Sylvie 10
JOURNE Florence 9
TRIMOLET Hervé 8
MELOT Romuald 8
DONZIER Frédéric 8
LAROCHE Fabien 7
GESLIN Louis 7
ARMANT Sarah 7
FERNET Alyson 6
PEREYA Guilaine 5
CLAK Jack 5
Guillerme Manu 5
Posted on

Ouverture des inscriptions pour Roselend et Tignes

Jean luc Malfroid et Philippe Lachenal aux 10 km de Roselend

Les inscriptions pour les étapes de l’Alpine Lakes Tour 2014 sur les lac de Roselend (16 et 17 août) et de Tignes (18 août) sont maintenant ouvertes !

2 courses de 5 km (format beach race) et 10 km prévues sur le lac de Roselend (même parcours qu’en 2013). Ces courses sont prévues dimanche 17 août (le matin à 10h pour la 10 km et l’après midi pour la beach race). Si jamais les prévisions météo s’avéraient trop mauvaises pour dimanche 17, nous pourrions les avancer au samedi 16.

Un format sprint pour le lac de Tignes avec plusieurs manches le lundi 18 août au matin.

Des hébergements sont prévus avec l’aide de nos partenaires : l’Office de Tourisme d’Arêches Beaufort et Mountain Tribu.

Le formulaire d’inscription ci-dessous devra être complété par l’envoi d’information complémentaires (vous recevrez un e-mail) et le paiement des frais d’inscription. Une majoration sera mise en place pour les inscriptions sur place (dans la limite des autorisations préfectorales).

Matériel de sécurité, licence, certificats médicaux

Leash Obligatoire, shorty obligatoire, licence Fédération Française de Surf ou certificat médical.

 Frais d’inscriptions

  • Les frais d’inscription pour les 2 courses de Roselend 10 km + beach race + BBQ à midi et T-shirt du tour : 38€. Un tarif spécial pour les familles : -50% sur les 2e, 3e,… inscriptions. Pour les étudiants et -25 ans : 25€.
  • 10 km de Roselend seule : 25 €
  • Beach Race de Roselend seule : 15€
  • Supplément de 10€ pour la participation à l’étape de Tignes.
  • Étape de Tignes seule : 15€
  • Repas pour les accompagnants le dimanche midi : 10€ (à préciser lors de l’inscription)

Formulaire de demande d’inscription

 

Posted on

Les prochaines dates de l’Alpine Lakes Tour

Lac de Roselend ALT2014Après une pause de plus d’un mois, l’Alpine Lakes Tour reprend avec 4 étapes en août, 2 en septembre et une en octobre ! Ouverture des inscriptions pour Roselend (16 et 17 août) demain !

Les prochaines étapes de l’Alpine Lakes Tour

  • Lac de Roselend : 16 et 17 août.
  • Lac de Tignes : 18 août
  • Lac Léman (Sciez-Yvoire) le 30 août
  • Lac Léman (Genève) le 31 août
  • Lac de Joux (Suisse) le 7 septembre
  • Lyon Kayak le 21 septembre
  • Canal de Savière le 12 octobre

et une finale surprise ! (Suspense). Cette date supplémentaire (Comme en 2013 les Confins ne comptera pas au classement général).

Posted on

Etape Sciez Yvoire validée ! 30 août !

village d'Yvoire
Château d’Yvoire _ Photo Patrick Nouhailler

Une nouvelle étape à inscrire sur votre agenda ! Le samedi 30 août ! Au départ du village de Sciez (proche de Thonon et à 25 km de Genève) ! Cette étape nous emmènera à proximité du beau village médiéval d’Yvoire (classé parmi les plus beaux villages de France) !

Le Parcours longue distance Sciez-Yvoire prévisionnel

Le parcours tel qu’on l’imagine. Qui est dispo pour une reco ?

Sciez-excenevex

On prévoit en collaboration avec l’office du tourisme de Sciez un concert sur place le samedi soir !