The Alpine Lakes Tour is back ! L’Alpine Lakes Tour revient ! Dès le 12 juillet à Genève ! Starting July 12th in Geneva !

tropical race alpine lakes tour Genève

L’épidémie de COVID-19 est toujours là mais la baisse du nombre de cas dans nos régions alpines nous permet, avec toutes les précautions sanitaires nécessaires, de reprendre les courses de stand up paddle de l’Alpine Lakes Tour !

The COVID-19 epidemic is still there, but the drop in the number of cases in our Alpine regions allows us, with all the necessary health precautions, to resume the stand up paddle races of the Alpine Lakes Tour!

Die COVID-19-Epidemie ist immer noch vorhanden, aber der Rückgang der Fallzahlen in unseren Alpenregionen ermöglicht es uns, mit allen notwendigen gesundheitlichen Vorsichtsmaßnahmen die Stand-up-Paddelrennen der Alpine Lakes Tour wieder aufzunehmen!

L’epidemia di COVID-19 è ancora lì, ma il calo del numero di casi nelle nostre regioni alpine ci consente, con tutte le precauzioni sanitarie necessarie, di riprendere le gare di paddle in piedi del tour dei laghi alpini!

Tropical Race à Geneve / Tropical Race in Geneva

Nous redémarrons l’Alpine Lakes Tour 2020 six mois après la GlaGla Race par un retour à une course historique (la 1ere édition a au lieu en 2013) à Genève en co-organisation avec le Tropical Corner. Elle aura lieu dimanche 12 juillet au matin.

We are restarting the Alpine Lakes Tour 2020 six months after the GlaGla Race with a return to an historic race (the 1st edition took place in 2013) in Geneva in co-organization with the Tropical Corner. It will take place on Sunday July 12 in the morning.

Programme / Schedule Tropical Race Geneva

Afin de limiter l’affluence à terre au Tropical Corner, nous ne proposerons qu’une longue (10km) et courte distance (5 km) le matin même départ et pas de technical race comme d’habitude, l’après-midi. Nous aurons en revanche une Dragon Race en tout début d’après-midi.

In order to limit the crowds on land at the Tropical Corner, we will only have a long and a short distance in the morning (10 km) and no technical race as usual, in the afternoon. We will however have a Dragon Race at the very beginning of the afternoon.

  • 8h30 accueil des concurrents et remise des dossards + inscriptions sur place (+5€ / CHF 6) – welcome of competitors and delivery of bibs + registrations on site (+ 5 € / CHF 6)
  • 9h50 Briefing
  • 10h Départ longue et courte distance en même temps
  • 13h30 Dragon Race
  • 14h30 Remise des prix

Parcours / Course Tropical Race

Longue distance

Parcours de 10 km pour une reprise en douceur ! 10 km course for a gentle recovery!

Courte distance

Même parcours que la longue avec bouée de retour à 3,3 km du départ (au niveau de La Belotte), soit 6,6 km en tout.

Le lieu / The spot : the Tropical Corner

Le Tropical Corner à Genève (Suisse)

adresse : Quai de Cologny 5, 1223 Cologny, Suisse

Site web : https://www.trop.ch/

Tarifs / Rates Tropical Race

  • Longue / Long distance : 30 € / CHF 35 (moins de 25 ans /under 25 : 20€)
  • Courte / short distance : 20€ / CHF 25 (moins de 25 ans / under 25 : 10€)
  • Dragon Race : Gratuite (réservée en priorité aux participants à la longue ou la courte distance)

Inscriptions sur place possible (+5€ / CHF 7) s’il reste des places / Registration on site possible (+ 5 € / CHF 7) if there are places available

Les autorités Genevoises se réservent le droit d’interdire à la dernière minute la manifestation en cas de reprise de l’épidémie. Les inscriptions pourront être reportées sans frais sur une étape de l’Alpine Lakes Tour ou remboursées (moins 5€ de frais administratifs)

The Geneva authorities reserve the right to prohibit the demonstration at the last minute in the event of a resumption of the epidemic. Registrations can be postponed free of charge on a stage of the Alpine Lakes Tour or refunded (minus € 5 of administrative costs)

Inscriptions / Registration Tropical Race

Les inscriptions ouvrent le 2 juillet à 20h heure de Genève / Registration opening : July 2nd at 8 pm (Geneva time)

POP & FAT Race + DWC : J-1 ! One day to go !

POP Race & FAT Race + Dragon World Championships

350 participants sont attendus ce week-end sur la POP & FAT + Dragon World Championships à Talloires ! Les prévisions météo sont mauvaises pour samedi et bonne pour dimanche !

350 registered participants for the very special POP & FAT Race + Dragon World Championships in Talloires ! Weather forecast : bad for saturday and good for sunday !

Vous trouverez ici des informations concernant le programme, le retrait des dossards et la sécurité.

Les dernières infos à jour sont publiées sur la page https://alpinelakestour.com/ et notre page Facebook. / Latest updated info on our facebook page and our website.

Continue reading “POP & FAT Race + DWC : J-1 ! One day to go !”

POP Race : la course pour ceux qui n’en ont jamais fait !

Après la présentation de la FAT Race et de la mini FAT Race, focus sur la POP Race ! Pour cette étape de début d’été sur le lac d’Annecy, dans le magnifique cadre du village de Talloires.

La POP Race est une vraie course ludique et sportive mais très accessible : planche de paddle large et stable, parcours court et en équipe ! Le matériel (paddle, pagaie, gilet est fourni).

Si vous aimez le paddle et que vous n’avez jamais fait de course c’est l’occasion !

La POP Race est une course en relais accessible à tous avec un parcours en boucle devant la plage de Talloires.

Les Stand Up Paddle sont tous les mêmes, fournis par les organisateurs, des Red Paddle 10’6 Ride.

POP RACE

On est là pour s’amuser, pour passer un bon moment, pour se motiver en groupe, entre amis, en famille !

Le principe : faire en relais à 2,3 ou 4 personnes un maximum de tours sur un petit parcours devant la plage de Talloires.

Inscription : 20€ par équipe de 2,3 ou 4 personnes, location du stand up paddle compris.

parcours POP Race

Traversée du Lac Léman en Red Paddle Dragon (82 km – Lake Geneva crossing (82 km)

Dimanche 20 mai 2018, étape un peu spéciale de l’Alpine Lakes Tour avec une traversée du lac Léman d’est en ouest en suivant la côte nord (82 km) en Red Paddle Dragon.

Départ dimanche à 6h00 du matin de Villeneuve (Vaud, Suisse) et arrivée… dans l’après midi au Tropical Corner à Genève (Suisse toujours).

Cette étape est une reconnaissance de parcours sans chronométrage ni enjeu.

Vous pourrez nous suivre via Facebook, instagram et Twitter.

Les étapes de la traversée du Léman

Départ Villeuneuve
Stop 1 : Bourg en Lavaux (20 km)
Etape 2 : Morges (Km36)
Etape 3 : Rolles (km 50)
Etape 4 : Nyon (km 62)
Etape 5 : Versoix (km 75)
Arrivée : Tropical Corner (km 82)

Very Flat Race April 15th : registration opening, ouverture des inscriptions

very flat race 2018

Registration for the third Alpine Lakes Tour stage, the Very Flat Race, is open ! Limited to 100 participants !

Les inscriptions pour la Very Flat Race, 3e étape de l’Alpine Lakes Tour 2018 sont ouvertes ! limité à 100 participants !

LA 3EME ETAPE DE L’ALPINE LAKES TOUR AURA LIEU DIMANCHE 15 AVRIL  2018 SUR LE LAC D’AIGUEBELETTE

Suite au classement du lac en réserve naturelle, le nombre de participants sera limité à 100 cette année, ne tardez pas pour vous inscrire !

ALPINE LAKES TOUR THIRD STOP WILL TAKE PLACE SUNDAY APRIL 15th ON LAKE AIGUEBELETTE

Lake Aiguebelette just became a protected area, registration are limited, no more than 100 participants. Don’t be late to register !

Plus d’informations sur la Flat Race / More info about the Flat Race

Thank you Red Paddle Co !

Rent a Red Paddle Co SUP for the GlaGla Race

Une nouvelle année commence, une nouvelle saison de l’Alpine Lakes Tour avec la GlaGla Race dans moins de 3 semaines !

L’occasion de remercier Red Paddle Co, partenaire sportif principal de l’ Alpine Lakes Tour depuis 2015 via la vidéo ci-dessous publiée sur notre page Facebook.

 

Montag et images : Yoann Demange AeroStudio

Nous avons besoin de partenaires engagés, enthousiastes pour permettre à tous de découvrir les joies du SUP en compétition dans la bonne humeur, le partage !

Un grand merci également à nos autres partenaires fidèles : Rubbish Upcycling, mood joaillerie, Supskin, NAUTIC SUP PARIS CROSSING, Get Up Sup Mag, Blue1310

à notre nouveau partenaire : Julbo Eyewear

à nos partenaires locaux : Talloires Lac Annecy, Lac Annecy Tourisme, Chanaz – Maison du tourisme, Monté Médio, Clos Marcel, Ethic Etapes Les Alérions notamment !

Yoann Demange AeroStudio pour les superbes images, Alexis Fernet pour les photos !

A notre superbe équipe : Sebastien Michel, Sarah Armant, Florian Normani,Elodie Bossuto, Phil Baudelin, Nath Marmotte, Guillaume Marchand,Mathilde Vardon, Kenny Colson, Philippe Millet, Angelique Martinez, Marion Biville, Laurent Lenoir, Guillaume Houlier, Goupil Agile, Jean-Luc Chaboudet j’en oublie !

Offre spéciale location SUP + inscription GlaGla Race / Special offer rent a Red Paddle SUP

Rent a Red Paddle Co SUP for the GlaGla Race

Pour tous ceux qui souhaitent participer à la GlaGla Race mais qui n’ont pas de stand up paddle ou qui ne peuvent pas le transporter, nous avons été chercher à Paris une remorque entière de stand up paddle Red Paddle. Merci à Loïc Caillet qui nous a passé les planches et la remorque !

For those who want to participate in the GlaGla Race but who don’t have a SUP board ou can’t carry it, we went to Paris to get a whole trailer of Red Paddle Co boards ! Thanks Loïc Caillet !

Pour couvrir les frais, nous demandons 20€ pour la location des planches. Vous pourrez les récupérer plusieurs jours avant la GlaGla Race si vous souhaitez vous entrainer. Il s’agit de planches Red Paddle en 12’6 et en différentes largeurs : 25′,26′,27′,28′,30′ et 32′ (modèles race, elite race et sport)

To cover the cost of transportation, we rent the boards 20€. You can get them a few days before the GlaGla Race if you want to train. We have Red Paddle Boards 12’6 long and in different widths : 25′,26′,27′,28′,30′ et 32′  (race & sport models)

Nous avons quelques modèles 2018, 2017 (15), les autres sont plus anciens mais en bon état.

We have a few 2018 & 2017 boards (15), the others are older but in a good shape.

Nous avons aussi quelques pagaies. Merci de nous préciser si vous en avez aussi besoin.

We also have a few paddles. Tell us if you also need a paddle.

Si vous n’êtes pas encore inscrits vous pouvez directement louer votre planche en prenant votre inscription.

If you didn’t register yet, you can rent your board online with you registration.

Si vous êtes déjà inscrits, vous pouvez remplir le formulaire ci-dessous. Si vous avez déjà fait une demande, votre planche est réservée, vous allez recevoir un email de confirmation très prochainement.

If you already have you ticket, you can fill in the form below. If you already asked for a board, you’ll get a confirmation soon.

Formulaire de réservation d’un Stand Up Paddle Red Paddle pour la GlaGla Race / Red Paddle co Board booking form

Résultats, photos et vidéos Alpine lakes tour Savières 2017

Samuel Carbillet vainqueur Alpine Lakes Tour Savières 2017

Dimanche 8 octobre avait lieu la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 sur le canal de Savières et le lac du Bourget (Savoie).

Sunday October 8th – Last Alpine Lakes Tour 2017 stage on the Canal de Savières and Lake Bourget. (Savoy – France)

Micheline Hauchecorne

Au scratch, Samuel Carbillet (BN Sciez, France) l’emporte en 1h13’31” à tout juste 18 ans loin devant Nick Crettenand (SUP Spirit, Suisse) – 1h15’40” et Ugo Clay (Annecy SUP Club, France) – 1h16’56”.

Samuel Carbillet (France) finishes first before Nick Crettenand and Ugo Clay.

Official Video / Video officielle

Continue reading “Résultats, photos et vidéos Alpine lakes tour Savières 2017”

Une WILD Race très WILD, premier bilan de la 5eme étape 2017 de l’Alpine Lakes Tour

150 participants inscrits de 6 nationalités différentes ! Tous les niveaux étaient représentés, des pratiquants occasionnels au Champion de France Junior de SUP technical race 2016 et la championne d’Italie ! Des conditions très contrastées par rapport aux précédents de canicule avec du brouillard et une température de 14°c !

150 registered participants of 6 different nationalities ! All levels were represented from casual riders to international competitors (France technical Race champion (Junior), Italian champion (women) !Conditions very different from the previous days with a temperature of 14°c and fog !

Les podiums ci-dessous / Les résultats complets WILD Race ici – Podiums below / Full WILD Race results here

Continue reading “Une WILD Race très WILD, premier bilan de la 5eme étape 2017 de l’Alpine Lakes Tour”