La Very Flat Race 2023 aura lieu le dimanche 8 octobre sur lelac d’Aiguebelette ! Cette course a lieu dans une réserve naturelle, le nombre place est très limité : 100 participants maximum et nous devons être encore plus attentif à limiter notre impact sur le milieu naturel.
The Very Flat Race 2023 will take place on Sunday October 8 on Lake Aiguebelette! This race takes place in a nature reserve, the number of places is very limited: 100 participants maximum and we must be even more careful to limit our impact on the natural environment.
Programme prévisionnel Very Flat Race 2023 / Schedule
8h30 : accueil des participants et retrait des dossards / Welcome & bib pick up
10h00 : échauffement / Warm up
10h30 : départ courses 4,5 et 11,5 km / Long & short distance start
12h30/13h30 : déjeuner / lunch
13h30 Course des enfants monotype Red Paddle 10’6 max / One Design Kids Race
The Alpine Paradise Race : September 23-24th, place Moulin, Aosta Valley, Italy
This exceptional stage at 2000 m altitude in the Aosta Valley (the valley on the Italian side of Mont Blanc) is taking place for the third time. It represents the pinnacle of the concept of stand up paddle racing in an alpine environment. i.e. Alpine Lakes Tour !
For accommodation: a refuge with sauna and jacuzzi just above the lake. There are still places left at the refuge, it’s very comfortable! There are double rooms, a small and a large dormitory, showers and even a Jacussi! The refuge atmosphere was truly one of the magical moments of the first two editions ! For those who prefer to sleep in the valley it is also possible or even in the dam parking lot.
L’Alpine Paradise Race : une course et une aventure vraiment exceptionnelle
Cette étape exceptionnelle à 2000 m d’altitude dans la Vallée d’Aoste (la vallée du versant italien du Mont Blanc) a lieu pour la deuxième fois. Il représente le summum du concept de course de stand up paddle en milieu alpin. c’est-à-dire le tour des lacs alpins !
Tout y est : les eaux turquoise, les 4000 sommets recouverts de glaciers, le refuge de montagne et son ambiance très particulière avec, dans le cas du Refuge Prarayer, un accueil unique, une restauration abondante et excellente, des douches et même un jacuzzi !!
Pour l’hébergement : un refuge avec sauna et jacuzzi juste au dessus du lac. Il reste encore des places au refuge, c’est très confortable ! Il y a des chambres doubles, un petit et un grand dortoir, des douches et même un Jacussi ! L’ambiance du refuge a véritablement été l’un des moments magiques des 2 premières éditions ! Pour ceux qui préfèrent dormir dans la vallée c’est également possible ou même sur le parking du barrage.
Das Alpine Paradise Race: ein wirklich außergewöhnliches Rennen und Abenteuer
Diese außergewöhnliche Etappe auf 2000 m Höhe im Aostatal (dem Tal auf der italienischen Seite des Mont Blanc) findet zum dritten Mal statt. Es stellt den Höhepunkt des Konzepts des Stand-Up-Paddle-Rennens in einer alpinen Umgebung dar. nämlich die Alpenseen-Tour!
Alles ist da: das türkisfarbene Wasser, die 4000 mit Gletschern bedeckten Gipfel, die Berghütte und ihre ganz besondere Atmosphäre mit, im Fall der Berghütte Prarayer, einem einzigartigen Empfang, reichhaltiger und ausgezeichneter Verpflegung, Duschen und sogar einem Whirlpool !
Als Unterkunft: eine Schutzhütte mit Sauna und Whirlpool direkt über dem See. Im Tierheim sind noch Plätze frei, es ist sehr gemütlich! Es gibt Doppelzimmer, einen kleinen und einen großen Schlafsaal, Duschen und sogar einen Jacussi! Die Atmosphäre der Schutzhütte war wirklich einer der magischen Momente der ersten beiden Ausgaben! Für diejenigen, die lieber im Tal schlafen möchten, ist dies auch möglich oder sogar auf dem Dammparkplatz.
L’Alpine Paradise Race: una corsa e un’avventura davvero eccezionali
Questa tappa eccezionale a 2000 m di altitudine in Valle d’Aosta si svolge per la terza volta. Rappresenta l’apice del concetto di corsa in stand up paddle in ambiente alpino. ovvero il Tour dei Laghi Alpini!
C’è tutto: le acque turchesi, le 4000 cime ricoperte di ghiacciai, il rifugio e la sua atmosfera davvero speciale con, nel caso del Rifugio Prarayer, un’accoglienza unica, una ristorazione abbondante ed eccellente, docce e perfino una vasca idromassaggio!!
Per l’alloggio: un rifugio con sauna e jacuzzi appena sopra il lago. Ci sono ancora posti liberi al rifugio, è comodissimo! Ci sono camere doppie, una camerata piccola e una grande, docce e perfino una vasca idromassaggio! L’atmosfera del rifugio è stata davvero uno dei momenti magici delle prime 2 edizioni! Per chi preferisce è possibile dormire anche a valle o anche nel parcheggio della diga.
Programme / Schedule / Programma
The Alpine Paradise program may be modified if weather conditions require it.
Le programme de l’Alpine Paradise pourra être modifié si les conditions météo l’impose.
Il programma Alpine Paradise potrà subire modifiche qualora le condizioni meteorologiche lo richiedessero.
Thursday September 21
Hike to Lac Mort (3000m altitude) with test of the Red Paddle Compact 9’6 – Photo shoot and picnic (everyone brings their own snack)
Friday September 22
from 3 p.m. to 6 p.m. by reservation: transport of SUPs by boat from the dam to the refuge
Free reconnaissance of the course (the buoys will have been placed in the morning)
7:30 p.m. meal at the refuge Prarayer (you have to book your meal directly to the refuge)
Saturday September 23
8am -9am by reservation: transport of SUPs by boat from the dam to the refuge
11am. Long distance run 10 km / Short distance: 5 km
1p.m. Lunch
2:30 p.m. Technical Race
3:30 p.m . Dragon Race
4:30 p.m . Aperitif on the beach and awards ceremony
7:30 p.m. dinner at the refuge (you have to book your meal directly to the refuge)
Sunday, September 24th
9:30 am: cool cruising on the lake, photo shoot and possibly small challenges in Dragon or others for fun
12 noon: aperitif
12:30 p.m .: lunch
2 p.m. transport of SUPs from the refuge to the dam by boat
Meals by reservation at the Prarayer refuge for lunch and dinner. Recommended accommodation at the Prarayer refuge just above the departure beach.
A UNIQUE EXPERIENCE MIXING AQUATIC PLEASURE AND A HIGH MOUNTAIN ATMOSPHERE
This mixture of high mountain atmosphere in a refuge with a view of the high peaks at 4000m and the glaciers and the glide on pure, smooth and turquoise water is quite exceptional. It took 2 years to obtain all the authorizations to allow the competitors of the 1st edition of the Alpine Paradise Race in 2019 to sail on the Place Moulin lake.
It is a luxury and a privilege to be able to paddle this magical lake. Even if the objective is to make this event permanent, there is nothing to say that the authorizations will be renewed in 2024.
Finalmente aperto il Traforo del Monte Bianco (con chiusura per lavori notturni). Le ultime informazioni sull’apertura del Traforo del Monte Bianco qui. L’accesso, per chi arriva dalla Francia, può avvenire anche tramite il passo del Piccolo San Bernardo o del Gran San Bernardo.
The Mont Blanc tunnel is finally open (with closure for work at night). The latest information on the opening of the Mont Blanc tunnel here. Access for people arriving from France can also be via the Petit Saint Bernard or Grand Saint Bernard pass.
Le tunnel du Mont Blanc est finalement ouvert (avec fermeture pour travaux la nuit). Les dernières infos sur l’ouverture du tunnel du Mont Blanc ici. L’accès, pour les personnes arrivant par la France peut se faire aussi par le col du Petit Saint Bernard ou du Grand Saint Bernard.
Contact / contatto
Alpine Lakes Tour / info@alpinelakestour.com / tel : +33685856006
Thank you all for your participation in this Tropical Race 2023! A huge thank you to the Tropical Corner for their welcome and their golden help! Thank you to the rescue of Geneva and our team of super volunteers: Amandine, Angélique, Hélène, Naty, Anne, Jérôme, Jean Philippe and Laurent! A big thank you to Alexis for his great photos (coming soon ;-))
Congratulations to Emmanuelle Marcon and Olivier Comazzi, winners of the long distance in the women’s and men’s categories. A huge congratulations to the children, especially from the club of Thonon and Savoie! You have been incredible in good humor, sportsmanship, tenacity and performance!
Merci à tous pour votre participation à cette Tropical Race 2023 ! Un immense merci au Tropical Corner pour leur accueil et leur aide en or ! Merci au sauvetage de Genève et à notre équipe de super bénévoles : Amandine, Angélique, Hélène, Naty, Anne, Jérôme, Jean Philippe et Laurent ! Un grand merci à Alexis pour ses superbes photos (qui arrivent ;-))
Un grand bravo à Emmanuelle Marcon et Olivier Comazzi vainqueurs de la longue distance dans les catégories femmes et hommes. Un immense bravo aux enfants notamment du club de Thonon et de Savoie ! Vous avez été incroyables de bonne humeur, de sportivité, de tenacité et de performance !
Hop hop hop les inscriptions sont ouvertes ! Nouveauté : course de 3 KM pour les “juniors” (moins de 15 ans) Départ en même temps que la courte et la longue distance : 10h30.
Parking juste à côté : GENEVE PLAGE – Possibilité de décharger votre board au Tropical et d’aller ensuite vous garer. Une zone “stationnement minute” sera réservée juste devant l’entrée entre 8h00 et 9h30.
Possibilité se garer sur les quais (zone bleue à disque –> durée stationnement limitée)
Logement : camping de pointe à la bise : il reste des places pour des tentes. Le camping est au bord du lac, spot magique ! Sanitaires et douches très propres. Tarifs très raisonnables !
Programme Tropical Race
8:30 welcome of competitors and delivery of bibs + registration on site / accueil des concurrents et remise des dossards + inscriptions sur place
10:15 Briefing
10: 30 Departure long and short distance and Junior race at the same time/ Départ longue et courte distance et junior race en même temps
13:30 Kids Race
14:30 Technical Race
15:30 Dragon Race
16:30 Awards /Remise des prix
Courses / Parcours Tropical Race
Long / longue distance 10 km
Course / Parcours short / courte distance ( 5 km)
Same route as the long one with return buoy 2.5 km from the start, i.e. 5 km in all.
Même parcours que la longue avec bouée de retour à 2,5 km du départ, soit 5 km en tout.`
Parcours Junior Race (3 km)
Technical Race / SUPer LAPrace
Pour renouer avec les 1eres éditions de la Tropical Race, nous allons avoir une Technical Race de format SUPer LAP ! Les concurrents pourront sur un des tours de leur choix sur le parcours prend un raccourci !! Ce raccourci ne peut être pris qu’une seule fois. Chacun est libre de le faire au tour qu’il le souhaite ! Le parcours fera 500m. 5 tours sur chaque manche, soit 2500 mètres au total. Une manche le matin, une l’après midi. On cumule les temps des 2 manches.
Dimanche a lieu à Genève la 3e étape de l’Alpine Lakes Tour 2023 au départ du Tropical Corner à Genève (Suisssssse)
Nous cherchons quelques bénévoles pour compléter l’équipe ! Nous dormirons samedi soir sous tente au camping de Pointe à la bise au bord du lac tout près du parcours. (pris en charge par l’orga). Vous pouvez aussi nous rejoindre directement sur place dimanche matin (tropical corner à Cologny, Suisse)
Rejoignez nous pour une belle journée de stand up paddle sur le plus grand lac d’Europe ! tel 06 85 85 6006 (Benoit) Mail info@alpinelakestour.com
The Tropical Race is back ! La Tropical Race revient !
See you on Sunday July 2, 2023 in Geneva, at the Tropical Corner for a great summer race the Famous Tropical Race on the sporty and select spot famous for its burgers, its wild parties and its top-notch gear.
Rendez vous le dimanche 2 juillet 2023 à Genève, au Tropical Corner pour une belle course estivale, la fameuse Tropical Race sur le spot sportif et select fameux pour ses burgers, ses soirées endiablées et son matos au top.
Wir sehen uns am Sonntag, den 2. Juli 2023 in Genf, im Tropical Corner zu einem großartigen Sommerrennen an dem sportlichen und exklusiven Ort, der für seine Burger, seine wilden Partys und seine erstklassige Ausrüstung bekannt ist.
Ci vediamo domenica 2 luglio 2023 a Ginevra, al Tropical Corner per una grande corsa estiva nello spot sportivo e selezionato famoso per i suoi hamburger, le sue feste sfrenate e la sua attrezzatura di prim’ordine.
Video Tropical Race Geneva
Tropical Race schedule
Special program for this Tropical Race at the Tropical Corner with a long (10km) and short distance (5 km) departure the same morning. In the afternoon we will have a Dragon Race and a Kids Race at the very beginning of the afternoon then a technical race.
Programme spécial pour cette Tropical Race au Tropical Corner avec une longue (10km) et courte distance (5 km) le matin même départ. Nous aurons l’après-midi une Dragon Race et une Kids Race en tout début d’après-midi puis une technical race en mode SUPer LAP Race ! C’est un format très ludique, que nous avions testé en 2014.
8:30 welcome of competitors and delivery of bibs + registration on site / accueil des concurrents et remise des dossards + inscriptions sur place
10:15 Briefing
10: 30 Departure long and short distance at the same time/ Départ longue et courte distance en même temps
13:30 Kids Race
14:30 Technical Race
15:30 Dragon Race
16:30 Awards /Remise des prix
Free Kids Race
Very Short Course (500m) for kids between 7 and 14. We provide the boards, paddles and life vests.
Parcours Très Court (500m) pour les enfants de 7 à 14 ans. Nous fournissons les planches, pagaies et gilets de sauvetage.
Free Dragon Race
Very Short Course (500m) on a Dragon Board (4 people). We provide the boards,
Parcours Très Court (500m) en Dragon Board (4 personnes). Nous fournissons les planches,
Registration / InscriptionTropical Race Geneva
Courses / Parcours Tropical Race
Long / longue distance 10 km
Course / Parcours short / courte distance ( 5 km)
Same route as the long one with return buoy 2.5 km from the start, i.e. 5 km in all.
Même parcours que la longue avec bouée de retour à 2,5 km du départ, soit 5 km en tout.
Technical Race / SUPer LAPrace
Pour renouer avec les 1eres éditions de la Tropical Race, nous allons avoir une Technical Race de format SUPer LAP ! Les concurrents pourront sur un des tours de leur choix sur le parcours prend un raccourci !! Ce raccourci ne peut être pris qu’une seule fois. Chacun est libre de le faire au tour qu’il le souhaite ! Le parcours fera 500m. 5 tours sur chaque manche, soit 2500 mètres au total. Une manche le matin, une l’après midi. On cumule les temps des 2 manches.
The Leman (Lake Geneva) Crossing on Dragon boards (stand up paddle board for 4 persons) east to west (82 km) is postponed to 2024. No need for equipment: paddles (Red Paddle Dragon), paddles, safety equipment are provided). Nevertheless if you have you own Red Paddle Dragon, there is a discount on registration fees.
La Traversée du Léman (Lac Léman) en Dragon (stand up paddle pour 4 personnes)
La Traversée du Léman (Lac Léman) en planches Dragon (stand up paddle pour 4 personnes) d’est en ouest (82 km) est reportée à 2024. Pas besoin de matériel : pagaies (Red Paddle Dragon), pagaies, matériel de sécurité sont fournis) . Néanmoins si vous possédez votre propre Red Paddle Dragon, il y a une réduction sur les frais d’inscription.
Pour promouvoir la Course et vous offrir une chance de l’essayer, nous prévoyons une traversée gratuite du Léman le dimanche 28 mai 2023 avec Lac Annecy Paddle Club et NCY SUP. Si vous avez votre propre Red Paddle Dragon Board, rejoignez-nous ! Si vous n’en avez pas, vous pouvez le louer (voir tarifs NCY SUP)
Die Leman (Genfersee)-Überquerung auf Dragon Boards
Die Leman (Genfersee)-Überquerung auf Dragon Boards (Stand Up Paddle Board für 4 Personen) von Ost nach West (82 km) wird auf 2024 verschoben. Keine Ausrüstung erforderlich: Paddel (Red Paddle Dragon), Paddel, Sicherheitsausrüstung werden gestellt) . Wenn Sie jedoch Ihren eigenen Red Paddle Dragon haben, gibt es einen Rabatt auf die Registrierungsgebühren.
Um für das Rennen zu werben und Ihnen die Möglichkeit zu geben, es auszuprobieren, planen wir eine kostenlose Leman-Überquerung am Sonntag, den 28. Mai 2023 mit dem Lac Annecy Paddle Club und NCY SUP. Wenn Sie Ihr eigenes Red Paddle Dragon Board haben, machen Sie mit! Wenn Sie keins haben, können Sie es mieten (siehe NCY SUP-Preise)
La traversata del Lemano (Lago di Ginevra) su tavole Dragon
La traversata del Lemano (Lago di Ginevra) su tavole Dragon (stand up paddle board per 4 persone) da est a ovest (82 km) è rinviata al 2024. Non necessita di attrezzatura: pagaie (Red Paddle Dragon), pagaie, equipaggiamento di sicurezza sono forniti) . Tuttavia, se possiedi il tuo Red Paddle Dragon, c’è uno sconto sulle quote di iscrizione.
Per promuovere la gara e offrirti la possibilità di provarla, stiamo pianificando una traversata gratuita del Leman domenica 28 maggio 2023 con il Lac Annecy Paddle Club e NCY SUP. Se hai la tua Red Paddle Dragon Board, unisciti a noi! Se non ne hai uno, puoi noleggiarlo (vedi Tariffe NCY SUP)
Une kids race gratuite avec fourniture des paddles et gilets sera organisée à partir de 13h30 – inscriptions sur place pour les enfants de 6 à 14 ans. Nous avons aussi quelques pagaies enfant.
Avant d’entrer dans Chanaz, prendre la direction « Stade » « Camping les îles » « Port de plaisance » L’accès au site se fait au niveau du stade juste avant le camping par un chemin longeant la marina. Le stationnement dans Chanaz est payant. Des places gratuites se trouvent en continuant la route après le camping et le barrage.
CONDITIONS MÉTÉO
Les prévisions météo ne sont pas très bonnes, nous avons prévu un chapiteau pour abriter les concurrents à Chanaz, avec une tente de change chauffée. Et on croise les doigts, on n’est pas à l’abri d’une bonne surprise !
Pour les personnes participant à la courte distance, vous devez laisser votre véhicule à Chanaz, récupérer votre dossard au « village » de la course et prendre la navette avant 10h15 qui vous emmènera au départ.
DEJEUNER : FOOD TRUCK THE GLOBE TRUCKER
Le Globe Trucker (déjà présent à la GlaGla Race) sera là pour nous régaler à petits prix !
Il nous propose notamment : Burger + frites : 12€ / Fajitas : 7€ / Hot Dog : 6,50€ / boissons : 2,5€ / bière : 3€ / Frites : 3€
English version
Please bring a 50 N CE lifejacket or buoyancy aid. Leash and wetsuit or drysuit are compulsory.
WEATHER CONDITIONS After a mild month of March, April begins with a bit of a cold snap!
“The sky remains heavy with however some clearings here and there. Weather dry again, without showers and with temperatures starting to rise while remaining cool for the season.”
LUNCH The Globe Trucker (already present at the GlaGla Race) will be there to delight us at low prices!
He offers us in particular: Burger + fries: 12€ / Fajitas: 7€ / Hot Dog: 6.50€ / drinks: 2.5€ / beer: 3€ / Fries: 3€
Access to the village of Chanaz and parking
From Annecy, exit the motorway at Alby sur Chéran and take the direction of Albens then the Col de la Chambotte to descend to Lac du Bourget.
Before entering Chanaz, take the direction “Stadium” “Camping les Îles” “Port de Plaisance”
Access to the site is at the level of the stadium just before the campsite by a path along the marina.
Parking in Chanaz is chargeable. Free places are found by continuing the road after the campsite and the dam.
For people participating in the short distance, you must leave your vehicle in Chanaz, pick up your bib at the race “village” and take the shuttle before 10h15 that will take you to the start.
A free kids race with the supply of SUP and vests will be organized from 1:30 p.m. – registration on site for children aged 6 to 14. We also have some children’s paddles.
