Résultats complet WILD Race Full results

wild race lac de roselend

Après la publication des podiums de la WILD Race, vous trouverez ci-dessous les résultats complets des 3 courses principales (courte et longue distance, technical race).

After posting the podiums, we publish hereafter the full resultats for three main races (short & long distance, technical race)

L’ensemble des photos (merci à Axel Phélippon) seront publiées sur la page Facebook de l’Alpine Lakes Tour et la vidéo sera publiée avant la fin de la semaine.

All the pictures (thanks Axel Phélippon) will published on the Alpine Lakes Tour Facebook Page and the video will be published later this week.

Continue reading “Résultats complet WILD Race Full results”

Les étapes 2017 de l’Alpine Lakes Tour

Talloires lac d'Annecy
GlaGla Race 2017 – photo Axel Phelipon

L’Alpine Lakes Tour 2017 a déjà commencé avec sa première étape lors de la GlaGla Race, le 21 janvier dernier à Talloires sur le lac d’Annecy. Les inscriptions pour la 2ème étape (la Very Flat Race) sont ouvertes (et c’est déjà complet… liste d’attente ouverte)

The Alpine Lakes Tour started on january 21st in Talloires, lac d’Annecy – France with its first stop, the GlaGla Race. Registration for the second stop is open ( the Very Flat Race… and we are officially all booked, a waiting list is open)

Quelles nouveautés en 2017 ? What’s new in 2017 ?

En 2017, vous retrouverez les grands classiques de l’Alpine Lakes Tour : la GlaGla Race (course hivernale, déjà passée !!), la Very Flat Race (Lac d’Aiguebelette), la Wild Race (Lac de Roselend) notamment.

In 2017, you’ll have the “classical” Alpine Lakes Tour Races such as the GlaGla Race (which is over now), the Very Flat Race (Lake Aiguebelette) or the WILD Race (Lake Roselend).

Continue reading “Les étapes 2017 de l’Alpine Lakes Tour”

The Very Flat Race : 2e étape sur le lac d’Aiguebelette le 8 avril

a rainy but happy flat raceLa Very Flat Race est la 2eme étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 après la GlaGla Race. Elle aura lieu le samedi 8 avril sur le lac d’Aiguebelette (Savoie). Le nombre de participants est limité à 100 en raison du classement du lac d’Aiguebelette en réserve naturelle protégée.

The Very Flat Race is Alpine Lakes Tour 2017 second stop (after the GlaGla Race). It will take place on April,8th. Registration opens today at 8 pm. Lake Aiguebelette just became a protected area, registration are limited, no more than 100 participants. Don’t be late to register !

depart flat race aiguebelette

Continue reading “The Very Flat Race : 2e étape sur le lac d’Aiguebelette le 8 avril”

GlaGla Race : ouverture des inscriptions

ouverture inscriptions glagla race

Les inscriptions pour la GlaGla Race 2017 sont ouvertes. Registration for the GlaGla Race 2017 is open.

Les inscriptions pour la GlaGla Race 2017 sont ouvertes. Chaque année depuis la première édition en 2014 le nombre de participants double et nous sommes à chaque fois arrivés au nombre maximum autorisé… Donc inscrivez vous dès que vous pouvez !

Registration for the GlaGla Race 2017 is open ! Each year since the first edition in 2014, the number of participants doubles ! Register quickly ! If you need help send us an email : info@alpinelakestour.com 

Inscrivez-vous maintenant ! Register now !

Retour sur la vidéo de l’édition 2016

Résultats et premières photos Alpine Lakes Tour Sciez

TRC_6669Une nouvelle fois des conditions pas vraiment estivales à Sciez… mais peut importe ! Une belle journée sur le lac Léman avec pour la 1ère fois une 17 km allant jusqu’à Nernier et un nouveau concept de GladiaSUP Race qui a rencontré un très joli succès ! Rendez vous demain à partir de 9h30 au Tropical Corner à Genève pour la suite des événements !

alpine lakes tour sciez

Les podiums

17 km – 14 pieds – Homme
75 Cruz Leandro H 1’51’55
9 Malfroid Jean-Luc H 1’53’17
25 Guyout laurent H 1’53’29
17km – 12’6 Rigide – Homme
22 Jouhanneaud Vincent H 1’56’31
59 Guetg Wolfgang H 1’58’08
44 Ackermann Sandro H 2’03’12
17km – 12’6 Gonflable – Homme
112 Laugerat Jeremy H 2’05’47
73 Mollet David H 2’11’27
52 TACHER YVAN H 2’12’14
17km Femme 12’6 Rigide
91 MARUANI JULIA F 2’19’11
9 km – Rigide Homme 
16 Carbillet Samuel J – 14 58’14
48 Wuidart Vincent H – 12’6 1,05’56
28 Carbillet Sebastien H – 14 1’07’50
9 km – Gonflable
29 Philippy Mike H – 12’6 1’07’22
9 km – Rigide Femme
94 Marcon Emmanuelle F 1’06’31
80 FOLLIET Sylvie F 1’14’56
95 Da silva Annabelle F 1’26’55
9km – Gonflable Femme 
13 GENET  Sandrine F 1’11’44
88 JAN  cecile F 1’15’44
31 Droux Naty F 1’26’56

 

3km Hommes
49 Keravis Jerome H 31’31 12’6
35 Vitaux Emmanuel H 35’58 12’6
55 Balin Alexis H 41’07 10’6

3 km Femmes

90 Theraulaz Marie F 32’32 14
c Vitaux Stephanie F 43’42 10
81 MANGIN CHRISTELLE F 51’58 12’6

3 km junior

89 MANGIN ELIAN J 41’55 12’6
83 MANGIN AMBRE J 51’41 12’6

GladiaSUP Race

 

XXL Weekend – 2. und 3. Juli 2016 – zwei Etappen am Genfersee : Sciez (Frankreich) und Genf (Schweiz)

Alpine lakes tour sciez

Bereits die Etappen 5 und 6 der Alpine Lake Tour 2016 ! Sie finden statt beim grössten See Europas. Am ersten Tag in Sciez (Frankreich), ein kleines Dorf neben Thonon und Evian, am zweiten Tag im Herzen von Genf.

Les infos en français ici / Italiano

Auf dem Programm stehen Rennen zwischen 3 bis 17 Kilometer, eine Technical Race Die Etappe in Genf wird von Tropical Corner organisiert, ein kleines Strandparadies mit Palmen im Herzen von Genf.  Das SUPer LAP Race ist ein Rennen auf engem Raum mit vielen Boje-Turns und ganz nahe der Zuschauer.mit SUPer LAPs, ein Rennen für Kinder sowie ein Spass-Rennen, das GladiaSup Race. Es hat für jedermann, -frau etwas.

Continue reading “XXL Weekend – 2. und 3. Juli 2016 – zwei Etappen am Genfersee : Sciez (Frankreich) und Genf (Schweiz)”