Category: Lac d’Aiguebelette

Posted on

Déjà plus de 60 inscrits pour la Flat Race – Already over 60 registered participants for the Flat Race

aiguebelette-2016-1Les inscriptions pour la Flat Race ont ouvert il y a 3 jours à peine… et il y a déjà 60 inscrits ! Ci-dessous la liste des inscrits pour vous permettre de vérifier si vous en faites partie. (certaines confirmations ne passant pas)

Rappel : le nombre de participants est limité à 100.

Registrations opened 3 days ago… They are already 60 registered participants ! Below the list of the participants (to check if we received your registration)

Reminder : 100 participants max

Continue reading “Déjà plus de 60 inscrits pour la Flat Race – Already over 60 registered participants for the Flat Race”

Posted on

Inscription Flat Race ouvertes – Registrations are opening

Flat Race Aiguebelette 2016

ça y est les inscriptions pour la Flat Race, 2 eme étape de l’Alpine Lakes Tour 2016 sont ouvertes !

Registrations for the second Alpine Lakes Tour 2016 stop are now opened !

LA 2EME ETAPE DE L’ALPINE LAKES TOUR AURA LIEU DIMANCHE 17 AVRIL SUR LE LAC D’AIGUEBELETTE

Suite au classement du lac en réserve naturelle, le nombre de participants sera limité à 100 cette année, ne tardez pas pour vous inscrire !

ALPINE LAKES TOUR SECOND STOP WILL TAKE PLACE SUNDAY APRIL 17th ON LAKE AIGUEBELETTE

Lake Aiguebelette just became a protected area, registration are limited, no more than 100 participants. Don’t be late to register !

Programme prévisionnel du 17 avril / Flat Race Schedule

le matin 2 distances au programme : 4,5 et 11,5 km le matin (départ simultané) / 4,5 & 11,5 km races in the morning
une Technical Race l’après midi. / Beach race in the afternoon

  • 9h00 : accueil des participants et retrait des dossards / Welcome & bib pick up
  • 10h30 : départ courses 4,5 et 11,5 km / Long & short distance start
  • 12h30/13h30 : déjeuner / lunch (*)
  • 13h Course des enfants / Kid Race
  • 14h30 : Technical Race
  • 16h00 : Remise des prix / Award Ceremony

Plus d’informations sur la Flat Race / More info about the Flat Race

Posted on

Flat Race : 2ème étape de l’Alpine Lakes Tour

GOPR0409

La 2ème étape 2016 de l’Alpine Lakes Tour, la Flat Race aura lieu le 17 avril 2016 sur le lac d’Aiguebelette. C’est la 2 ème année qu’une étape a lieu sur ce lac situé dans une réservé naturelle en Savoie. Réputé pour son calme, c’est un haut lieu de la pratique de l’aviron (les championnats du monde y ont eu lieu en 2015).

Alpine Lakes Tour second stop, the FLAT RACE will take place in April (17th) on the Lake Aiguebelette, located in a protected area in Savoy. Well known for its calmness, it’s a hotspot for rowing (the world championships took place there in 2015).

Continue reading “Flat Race : 2ème étape de l’Alpine Lakes Tour”

Posted on

Alpine Lakes Tour 2016 : à vos agendas ! Get your calendar !

Alpine Lakes Tour 2016

L’Alpine Lakes Tour a entamé en janvier sa 4ème édition avec la fameuse GlaGla Race. Quelle suite pour le programme 2016 ? Nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer quelques étapes sures à 100% à noter au plus vite dans votre agenda !

The Alpine Lakes Tour started in January with the now famous “GlaGla Race”. What’s next ? We can give you a few 100% sure stops, that you can write asap on your calendar !

Posted on

Video de l’Alpine Lakes Tour Lac d’Aiguebelette 2015

video alpine lakes tour aiguebeletteMerci à Pelikan’s Production pour cette superbe video souvenir de l’étape de l’Alpine Lakes Tour sur le lac d’Aiguebelette ! Merci à tous pour ce magnifique spectacle !

On vous attend à la prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour à Annecy les 13 et 14 juin, puis ensuite au lac du Sautet le 5 juillet, au Lac de Roselend le 18 juillet, au lac de Tignes le 19 et comme ça jusqu’au mois d’octobre !

La video sur la chaine Alpine Lakes Tour de Youtube

Posted on

Résultats Alpine Lakes Tour Lac d’Aiguebelette

depart SUP Race Alpine lakes tourAprès la publication des podiums par catégories et courses de la 2e étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 sur le lac d’Aiguebelette, nous publions les résultats scratch complets par course.

Les points de l’Alpine Lakes Tour seront attribués en fonction de ces classements.(et seront communiqués rapidement)

Classement scratch 12 km

Liste des concurrents à l’arrivée avec numéro de dossard, temps

  1. 21    Teulade    Jérémy    01:14:10
  2. 19    Teulade    Ludovic    01:14:33
  3. 1    Lachenal    Philippe    01:17:09
  4. 25    Carliez    Nicolas    01:17:42
  5. 17    Bouty    Herve    01:18:10
  6. 49    GALIAY    Nicolas    01:18:44
  7. 43    Doux    Joël    01:19:19
  8. 58    Cruz    Leandro    01:19:44
  9. 45    Malfroid    Jean-Luc    01:19:53
  10. 34    Crettenand    Nick    01:21:10
  11. 22    Jouhanneaud    Vincent    01:21:39
  12. 77    Lam    Tuan    01:22:20
  13. 69    Clay    Ugo    01:22:31
  14. 38    Fernet    Benoit    01:22:51
  15. 11    Porcelli    Enzo    01:23:20
  16. 46    Suply    Guillaume    1:23:24
  17. 5    Morotti    Alain    01:23:50
  18. 36    Lier    Susanne    01:24:08
  19. 51    canali    William    01:24:30
  20. 23    Leroux    Jean-michel    01:24:51
  21. 28    Gallice    Thibaut    01:24:57
  22. 14    Drut    Olivier    01:25:51
  23. 86    CROS    Loïc    01:26:15
  24. 42    Champendal    Xavier    01:26:25
  25. 18    Redouin    Yann    01:26:48
  26. 39    Jacques    Etienne    01:28:07
  27. 12    Chablaix    Daniel    01:29:04
  28. 37    Schargorodsky    Ezequiel
  29. 10    Devaux     Eric    01:29:39
  30. 6    Kerboeuf    Erwan    01:29:57
  31. 8    Martinet    Thierry    01:31:23
  32. 67    Guerre Berthelot    Pierre    01:32:10
  33. 48    Nava    Marc    01:33:25
  34. 9    Samson    Virginie    01:35:40
  35. 3    Coulon    Renaud    01:35:41
  36. 30    Burel    Etienne    01:37:12
  37. 73    Mollet    david    01:37:29
  38. 33    Laguian    alexandre    01:37:33
  39. 4    Tacher    Yann    1:37:35
  40. 27    Cler    Yolaine    01:38:47
  41. 64    Normani     Florian    01:39:09
  42. 53    ropiot    philippe    01:39:58
  43. 50    Gauthey    Sophie    01:41:38
  44. 87    Rey    Mélissa    01:58:53

Plage du Sougey / Alpine Lakes Tour 2015

Classement scratch 5 km

Liste des concurrents à l’arrivée avec numéro de dossard, temps

  1. 44    Doux     Victor    34’50
  2. 55    Ferrand    David    39’14
  3. 24    Favre Amaro    Caroline    40’26
  4. 20    Teulade    Edith    40’27
  5. 70    Bontemps    Jérôme    40’41
  6. 41    Champendal    Lidvina    40’51
  7. 40    Favrat    Carmela    41’02
  8. 60    Dufour    Gaspard    41’13
  9. 7    Blanc    Christophe    41’53
  10. 57    Das neves    Miguel    42’04
  11. 13    genet    sandrine    42’47
  12. 47    Wuidart    Vincent    43’03
  13. 56    Montagne    Franck    43’28
  14. 52    Ropiot    Titouan    43’42
  15. 35    Marcon    Emmanuelle    43’54
  16. 61    Clay     Jean-Michel    44’02
  17. 54    Folliet    Sylvie    44’40
  18. 66    Martin    Stéphane    44’54
  19. 32    Timbert    Jordan    45’53
  20. 59    Chauchat    Laurent    46’25
  21. 26    Pires     Sonia    53’02
  22. 15    Baldonado    Sylvie    1’01’01

Technical Race Lac d'Aiguebelette

Classement scratch Technical Race

Liste des concurrents à l’arrivée avec numéro de dossard, temps

  1. 21    Teulade    Jérémy    00:34:45
  2. 19    Teulade    Ludovic    00:35:54
  3. 1    Lachenal    Philippe    00:36:43
  4. 58    Cruz    Leandro    00:37:52
  5. 49    Galiay    Nicolas    00:38:02
  6. 34    Crettenand    Nick    00:38:21
  7. 22    Jouhanneaud    Vincent    00:38:35
  8. 45    Malfroid    Jean-Luc    00:38:38
  9. 77    Lam    Tuan    00:39:21
  10. 69    Clay     Ugo    00:39:48
  11. 51    canali    William    00:40:20
  12. 36    Lier    Susanne    00:40:28
  13. 38    Fernet    Benoit    00:40:36
  14. 86    Cros    Loïc    00:41:38
  15. 39    Jacques    Etienne    00:41:57
  16. 37    Schargorodsky    Ezequiel    0:42:12
  17. 5    Morotti    Alain    00:42:40
  18. 18    Redouin    Yann    00:43:09
  19. 8    Martinet    Thierry    00:43:39
  20. 67    Guerre Berthelot    Pierre    00:43:51
  21. 53    Ropiot    Philippe    00:44:52
  22. 61    Clay     Jean-Michel    00:45:14
  23. 48    Nava    Marc    00:45:18
  24. 9    Samson    Virginie    00:45:24
  25. 73    Mollet    david    00:45:34
  26. 4    Tacher    Yvan    0:45:45
  27. 55    Ferrand    David    00:45:57
  28. 70    Bontemps    Jérôme    00:47:03
  29. 27    Cler    Yolaine    00:47:19
  30. 62    Laffey    Vincent    00:47:53
  31. 7    Blanc    Christophe    00:48:18
  32. 20    Teulade    Edith    00:48:20
  33. 50    Gauthey    Sophie    00:48:22
  34. 13    Genet    sandrine    00:48:48
  35. 47    Wuidart    Vincent    00:50:30
  36. 66    Martin    Stéphane    00:51:14
  37. 32    Timbert    Jordan    00:51:14
  38. 41    Hesse    Jean-Marc    00:53:39
Posted on

Alpine Lakes Tour Aiguebelette : les podiums !

alpine lakes aiguebelette

La 2ème étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 s’est déroulé dimanche 17 mai sur le lac d’Aiguebelette.

Merci aux 67 participants à cette 2ème étape de l’Alpine Lakes Tour ! Merci également aux 12 bénévoles et à nos partenaires : Red Paddle, partenaire sportif principal, F-One, Manera, Supskin, Rubbish Upcycling, le Nautic de Paris, Reef, Mystic, Get Up Sup Mag, et Mountain Tribu. Un grand merci à la CCLA et à la commune de Saint Alban de Montbel. Merci à Alexis pour les photos et à Pelikan pour la vidéo (qui arrive!). Il y avait 45 engagés sur la longue distance, 22 sur la courte distance et 39 sur la beach race.

De belles conditions météo avec un lac très plat. La 12 km faisait le tour du lac dans son intégralité permettant de découvrir ce lac pour la première fois. Vu le succès de la journée, pas de doute qu’Aiguebelette sera encore au programme de l’Alpine Lakes Tour l’année prochaine !

Les podiums de l’Alpine Lakes Tour Aiguebelette

LONGUE DISTANCE 12 KM

Catégorie femmes Scratch

  1. Susanne Lier 1h24’08” Elle emporte 1 sac Manera et un bon d’achat California Street de 30€
  2. Virginie Samson 1h35’40” 1 sac fille Rubbish Somabay et un bon d’achat California Street
  3. Yolaine Cler 1h38’47” 1 pochette Laptop 13″ Rubbish et un bon d’achat California Street

Catégorie Hommes SUP Rigides 12’6

  1. Philippe Lachenal 1h17’09” qui remporte une pagaie carbone Red Paddle, 1 bon d’achat California Street de 30€, 1 bon d’achat Mountain Tribu de 70€
  2. Nicolas Carliez 1h17’42” qui remporte 1 sac Messenger Caparica de Rubbish Upcycling, 1 bon d’achat California Street et 1 bon d’achat Mountain Tribu
  3. Joël Doux 1h19’19” qui remporte 1 top Howzit Get Up Sup Mag, 1 bon d’achat California Street et 1 bon d’achat Mountain Tribu.

Catégorie Hommes SUP Rigides 14′

  1. Jérémy Teulade 1h14’10” (1er au scratch) qui remporte 1 sac à dos Bernina Rubbish Upcycling et 1 bon d’achat California Street
  2. Ludovic Teulade 1h14’33” (2eme au scratch) qui remporte 1 housse de pagaie Red Paddle et 1 bon d’achat California Street
  3. Hervé Bouty 1h18’10” qui remporte 1 pochette laptop 13″ de Rubbish Upcycling et 1 bon d’achat California Street

catégorie hommes SUP Gonflables

  1. Tuan Lam (14′) 1h22’20” 1 sac pagaie Red Paddle + 1 bon d’achat California Street
  2. Yann Redouin (12’6) 1h26’48” 1 sac Manera (*)
  3. Marc Nava (12’6) 1h33’25” 1 pochette Laptop 13″ Rubbish + 1 bon d’achat California Street (*)

(*) Yann Redouin n’avait pas été enregistré en gonflable et n’a pas été appelé sur le podium dimanche. Son lot lui sera remis à la première occasion !

COURTE DISTANCE 4,7 km

Classement scratch hommes

  1. Victor Doux 34’50” il emporte 1 leash flat water / Red Paddle et 1 bon d’achat California Street de 30€
  2. David Ferrand 39’14” Il emporte 1 bermuda Reef et 1 bon d’achat California Street
  3. Jérôme Bontemps 40’41” 1 paire de tongs homme Reef et 1 bon d’achat California Street

Classement scratch femmes

  1. Caroline Favre Amaro 40’26” Elle emporte 1 porte carte Rubbish et 1 bon d’achat California Street
  2. Edith Teulade 40’27” elle emporte 1 paire de tongs Reef et 1 bon d’achat California Street
  3. Lidiniva Champendal 40’51” elle emporte 1 paire de tongs Reef et 1 bon d’achat California Street

TECHNICAL RACE / BEACH RACE

Classement scratch hommes

  1. Jérémy Teulade 34’45” Il emporte 1 pagaie Carbon F-One et 1 bon d’achat California Street de 30€
  2. Ludovic Teulade 35’54” Il emporte 1 T shirt F-one et 1 casquette Mystic et 1 bon d’achat California Street
  3. Philippe Lachenal 36’43” il emporte 1 pantalon Reef et 1 bon d’achat California Street

 

 

 

 

 

 

Posted on

J-7 pour Aiguebelette ! Déjà plus de 50 inscrits !

parcours modifié alpine lakes tour aiguebelette
Plus qu’une semaine avant l’étape de l’Alpine Lakes Tour sur le lac d’Aiguebelette ! Déjà plus de 50 inscrits pour cette première !

Pour ceux qui sont déjà inscrits, vous allez recevoir des informations complémentaires d’ici mercredi notamment concernant le repas de midi.

Une reco est organisée par Annecy Stand Up Paddle Club mercredi après-midi (16h).

Les parcours ont été légèrement modifiés pour ne pas interférer avec les entrainements d’aviron. Il faudra faire attention aux pêcheurs, souvent nombreux sur le lac… La longue distance fait 11,2 km environ et la courte distance 4,7 km.

Les prévisions météo sont plutôt bonnes : après un début de semaine estival et un passage pluvieux, le soleil devrait être revenu dimanche.

Hébergement : le camping du Sougey

Un camping est situé en bordure de la plage du Sougey. Pour tous ceux qui veulent être sur place en avance ! Ce camping propose des emplacements tente, caravane ou camping-car et location de mobilhomes ou de chalets.

หน้าหลัก

Plus d’infos sur la page de l’Alpine Lakes Tour Aiguebelette.

Posted on

Lac d’Aiguebelette : prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour

Lac d'Aiguebelette SUP Race 2015La prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu le dimanche 17 mai sur le lac d’Aiguebelette ! C’est la première fois qu’une course est organisée sur ce joli petit lac de l’avant pays savoyard !

Les inscriptions vont ouvrir d’ici 10 jours, restez connecté ou inscrivez-vous à la newsletter (formulaire dans la colonne de gauche de la home page) pour être sûr de ne pas rater l’ouverture.