Category: Alps

Posted on

Les étapes 2017 de l’Alpine Lakes Tour

L’Alpine Lakes Tour 2017 a déjà commencé avec sa première étape lors de la GlaGla Race, le 21 janvier dernier à Talloires sur le lac d’Annecy. Les inscriptions pour la 2ème étape (la Very Flat Race) sont ouvertes (et c’est déjà complet… liste d’attente ouverte)

The Alpine Lakes Tour started on january 21st in Talloires, lac d’Annecy – France with its first stop, the GlaGla Race. Registration for the second stop is open ( the Very Flat Race… and we are officially all booked, a waiting list is open)

Quelles nouveautés en 2017 ? What’s new in 2017 ?

En 2017, vous retrouverez les grands classiques de l’Alpine Lakes Tour : la GlaGla Race (course hivernale, déjà passée !!), la Very Flat Race (Lac d’Aiguebelette), la Wild Race (Lac de Roselend) notamment.

In 2017, you’ll have the “classical” Alpine Lakes Tour Races such as the GlaGla Race (which is over now), the Very Flat Race (Lake Aiguebelette) or the WILD Race (Lake Roselend).

Continue reading “Les étapes 2017 de l’Alpine Lakes Tour”
Posted on

The Very Flat Race : 2e étape sur le lac d’Aiguebelette le 8 avril

a rainy but happy flat raceLa Very Flat Race est la 2eme étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 après la GlaGla Race. Elle aura lieu le samedi 8 avril sur le lac d’Aiguebelette (Savoie). Le nombre de participants est limité à 100 en raison du classement du lac d’Aiguebelette en réserve naturelle protégée.

The Very Flat Race is Alpine Lakes Tour 2017 second stop (after the GlaGla Race). It will take place on April,8th. Registration opens today at 8 pm. Lake Aiguebelette just became a protected area, registration are limited, no more than 100 participants. Don’t be late to register !

depart flat race aiguebelette

Continue reading “The Very Flat Race : 2e étape sur le lac d’Aiguebelette le 8 avril”

Posted on

Retour sur la dernière GlaGla Race

départ GlaGla Race 2017Une GlaGla Race qui a tenu toutes ses promesses !

Avec des conditions atypiques et 345 inscrits de 13 pays, la GlaGla Race s’affiche maintenant comme un rendez-vous international de premier plan. La prochaine édition aura lieu le 20 janvier 2018 (la page Facebook 2018 est déjà en ligne ;-))

-4°c au moment du départ des courses du matin… 0°c au plus chaud de la journée tout ça sur un lac à 5°c. Le village de Talloires habituellement en sommeil en janvier est devenu samedi 21 janvier, l’endroit où il fallait être quand on est fan de Stand Up Paddle. Venus de toute la France (de la Corse, au finistère en passant par l’Alsace, le Pays Basque et les Hauts de France), d’Italie, Espagne, Suisse, Autriche, Slovénie, Grande Bretagne, Allemagne, Belgique mais aussi Algérie, Afrique du Sud et Australie !

GlaGla Race 2017 soleil

Sur la longue distance, épreuve principale dotée de 3500€ de prize money, Martin Letourneur le challenger breton, l’emporte chez les hommes au finish avec à peine 20 cm d’avance sur le favori l’italien Leonard Nika (il figure dans le top 12 mondial). Matthieu Chauvel fini 3e à 8 secondes ! Chez les femmes sans surprise, Olivia Piana, double vice-championne du monde s’impose loin devant Mélanie Lafenêtre espoir français du Stand Up Paddle.

Continue reading “Retour sur la dernière GlaGla Race”

Posted on

Official GlaGla Race 2017 Video

GlaGla Race 2017 video

The Official GlaGla Race 2017 video is online ! La video officielle 2017 de la GlaGla Race est en ligne sur la chaine Youtube de l’Alpine Lakes Tour.

Tous les résultats / all Results GlaGla Race 2017

Posted on

Résultats / Ranking short distance – courte distance

glagla race courte distance 2017

The short distance started at the same as the long distance. Laurent Guyout (Annecy Stand Up Paddle Club, France) wins in 30:19′, Philippe Bienz (Switzerland) is second, arriving 40′ after Laurent and Olivier Ruedin (Switzerland) is third.

Laurent Guyout (Annecy SUP Club)

First woman is Barbara Grollimund (France), Catherine Zalts Dafflon (Switzerland) is second and Sandrine Genet (France) is third.

Continue reading “Résultats / Ranking short distance – courte distance”

Posted on

Résultats / Results GlaGla Race 2017

Martin Letourneur gagne la longue distance
Martin Letourneur winner LD

Tous les concurrents ont reçu en direct à l’arrivée leur temps de parcours ! All participant received their timing as they passed the finish line !

Martin Letourneur (France) wins the long distance 20 cm ahead of Leonard Nika (Italy) ! They fought all the race long with Matthieu Chauvel (France) and Jost Zakrajsek (Slovenia).

Olivia Piana (France) is the first woman to finish ahead of Mélanie Lafenêtre (France) and Marie-Elphège Julienne (France).

Overall ranking Long Distance / Classement scratch de la longue distance

Les résultats complets de la longue distance ci-dessous. Les autres suivent. All long distance results below. The others are following.

3500€ prize money

Continue reading “Résultats / Results GlaGla Race 2017”

Posted on

The GlaGla Race is over, thank you all !

glagla race 2017 start

This 4th GlaGla Race is now over…

First I want to thank you all for coming ! We had people from South Africa, Australia, Algeria, Spain, Italy, Belgium, Slovenia, Switzerland, Austria, Germany, UK and from all regions of France : from Corsica, the South west, the french riviera, Brittany, normandy, the North…

Continue reading “The GlaGla Race is over, thank you all !”

Posted on

J-2 : une GlaGla Race d’anthologie en perspective ! A very special GlaGla Race this year !

GlaGla Race winter sup event2 days to go before the GlaGla Race ! 2 jours avant la GlaGla Race ! L’installation a commencé sur la plage de Talloires. We started today setting up the event !

Weather forecast : cold in the morning (-7°c) and not so cold in the afternoon : +5°c with a beautiful sunshine. Les prévisions météo annoncent un temps froid (-7°c le matin) et plus doux l’après-midi : +5°c avec un énorme soleil !

Continue reading “J-2 : une GlaGla Race d’anthologie en perspective ! A very special GlaGla Race this year !”

Posted on

Les Gostos d’Algérie à la GlaGla Race

Gostos SUP Algérie

A J-4 de la GlaGla Race, 328 concurrent(e)s de 12 pays sont inscrits ! Parmi 4 africains, 3 Algériens qui vont découvrir les Alpes en stand up paddle ! Nous leur avons demandé pourquoi ils venaient à la GlaGla Race, quel était leur parcours, comment se développait le SUP en Algérie. Merci à Nino Gonzales pour les réponses !

“Nabil laradji et Mehdi Ouadhi sont les premiers Algériens à vouloir représenter leur groupe, les “GOSTOS”, mais aussi leur pays à des compétitions en France.

Continue reading “Les Gostos d’Algérie à la GlaGla Race”

Posted on

GlaGla Race 7 days to go ! J-7 !

7 days to go before the GlaGla Race

7 days to go before the GlaGla Race ! Are you ready ? Find below useful information to read (carefully) ! If you have any question, please ask through the Facebook page ( https://www.facebook.com/StandUpPaddleAlpineLakeTour/ ). Registration stay open until friday 12:00. This information will be updated so come back to check !

Il reste 7 jours avant la GlaGla Race ! Etes-vous prêt ? Vous trouverez ci-dessous les dernières informations pratiques et de sécurité à jour. Merci de bien en prendre connaissance. Si vous avez des questions, merci de les poser via la page Facebook ( https://www.facebook.com/StandUpPaddleAlpineLakeTour/ ). Les inscriptions restent ouvertes jusqu’à vendredi 20 à 12h00. Les informations ci-dessous seront remises à jour régulièrement, donc revenez voir !

Continue reading “GlaGla Race 7 days to go ! J-7 !”