Category: Dragon

Posted on

POP & FAT Race : registration opening – inscriptions ouvertes !

pop & fat race talloires lac d'Annecy

Le week end des 15 et 16 juin 2019 aura lieu la FAT & POP Race au départ de Talloires, lac d’Annecy. Cette étape est exceptionnelle à plusieurs titres. Elle marque le 6eme anniversaire de l’Alpine Lakes Tour lancée le 16 juin 2013. Elle aura lieu sur le lac d’Annecy, à Talloires, lieu mythique de la GlaGla Race.

Et pour la première fois nous accueillons sur le même week-end les championnats du monde de Dragon (Dragon World Championships – https://www.dragonworldseries.com )

Nous aurons également le samedi soir une beach race au coucher du soleil juste avant la soirée DWC !!

The POP & FAT Race 2019 : 15-16th June, 2019. This stage will be huge for many reasons. It’s the 6th anniversary of the Alpine Lakes Tour (launched on June 16th, 2013). It will take place on Lake Annecy in Talloires, the legendary spot of the GlaGla Race.

For the first time this year we are welcoming the Dragon World Championships – https://www.dragonworldseries.com )

We will also have a sunset beach race on saturday just before the DWC party !!

More info and registration / Plus d’informations et inscriptions POP & FAT RACE

Posted on

POP & FAT Race les 15 et 16 juin à Talloires

FAT Race Talloires 2018

Pour la 7eme fois, l’Alpine Lakes Tour vous propose une étape estivale sur le lac d’Annecy ! Cette édition qui marque le 6e anniversaire de l’Alpine Lakes Tour (la toute première course a eu lieu le 16 juin 2013 au départ de la plage de Sevrier).

Cette étape va avoir lieu sur 2 jours et se promet d’être tout à fait exceptionnelle…. Le programme officiel va être publié prochainement et l’ouverture des inscriptions est finalement fixée au 4 avril à 18h ! A noter dans votre agenda pour être sur d’avoir un dossard (les places pour la Very Flat Race sont parties en 36 heures)

Cette année nous accueillons à Talloires les Dragons World Championships ! Vous pourrez participer à des courses POP & FAT et aux DWC !

En attendant retour sur la toute première édition en vidéo !

Et bien sûr la video de la dernière édition (2018)

En Savoir +

 

Posted on

FAT & POP c’est maintenant ! It’s now !

FAT Race Lac d'Annecy 2017

La FAT & POP Race 2018 is in 2 hours ! The main races starts at 8am. Skipper’s meeting at 7:45am. Welcome & bib pick up starts at 6:30am.

La FAT & POP Race 2018 c’est dans 2 heures ! Les courses principales demarrent à 8h00. Le briefing aura lieu à 7h45. Accueil et retrait des dossards à partir de 6h30.

Les conditions météo s’annoncent bonnes. Weather forecast looks good.

Consignes de sécurité : Vous devez être équipés d’un leash. Vous devez porter assistance à un concurrent en difficulté. Merci de porter votre dossard au dessus de vos sacs à dos et camel back.

Merci de ne pas descendre sur la plage avec vos véhicules et de vous garer sur le parking de 300 places du village.

Security : You have to wear a leash. You have to help a competitor who is in trouble. Thanks to wear your bib on your backpack or camel back.

Thanks for not driving on the beach with you vehicules and to park in the main parking lot in the center of the village.

Rappel Programme POP & FAT Race 2018

  • 6h30 : accueil des participants et retrait des dossards FAT Race
  • 7h45 Briefing
  • 8h : départ mini et maxi FAT Race
  • 12h30/13h30 : déjeuner / lunch avec Bon Eat
  • A partir de 14h ; accueil et retrait des dossards POP Race
  • 14h Kids
  • 15h00 : Dragon Race
  • 15h45 : POP Race
  • 17h15 : fin POP Race
  • 18h00 : Podium et remise des prix

To join us : Sebastien Michel +33 6 88 57 46 04 / Benoit : +33 6 52 60 43 10

To follow the Race : Facebook / Twitter / Instagram

Hashtag de l’event : popfatrace et alpinelakestour

Posted on

Traversée du Lac Léman en Red Paddle Dragon (82 km – Lake Geneva crossing (82 km)

Dimanche 20 mai 2018, étape un peu spéciale de l’Alpine Lakes Tour avec une traversée du lac Léman d’est en ouest en suivant la côte nord (82 km) en Red Paddle Dragon.

Départ dimanche à 6h00 du matin de Villeneuve (Vaud, Suisse) et arrivée… dans l’après midi au Tropical Corner à Genève (Suisse toujours).

Cette étape est une reconnaissance de parcours sans chronométrage ni enjeu.

Vous pourrez nous suivre via Facebook, instagram et Twitter.

Les étapes de la traversée du Léman

Départ Villeuneuve
Stop 1 : Bourg en Lavaux (20 km)
Etape 2 : Morges (Km36)
Etape 3 : Rolles (km 50)
Etape 4 : Nyon (km 62)
Etape 5 : Versoix (km 75)
Arrivée : Tropical Corner (km 82)

Posted on

Very Flat Race April 15th : registration opening, ouverture des inscriptions

very flat race 2018

Registration for the third Alpine Lakes Tour stage, the Very Flat Race, is open ! Limited to 100 participants !

Les inscriptions pour la Very Flat Race, 3e étape de l’Alpine Lakes Tour 2018 sont ouvertes ! limité à 100 participants !

LA 3EME ETAPE DE L’ALPINE LAKES TOUR AURA LIEU DIMANCHE 15 AVRIL  2018 SUR LE LAC D’AIGUEBELETTE

Suite au classement du lac en réserve naturelle, le nombre de participants sera limité à 100 cette année, ne tardez pas pour vous inscrire !

ALPINE LAKES TOUR THIRD STOP WILL TAKE PLACE SUNDAY APRIL 15th ON LAKE AIGUEBELETTE

Lake Aiguebelette just became a protected area, registration are limited, no more than 100 participants. Don’t be late to register !

Plus d’informations sur la Flat Race / More info about the Flat Race

Posted on

Résultats, photos et vidéos Alpine lakes tour Savières 2017

Samuel Carbillet vainqueur Alpine Lakes Tour Savières 2017

Dimanche 8 octobre avait lieu la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 sur le canal de Savières et le lac du Bourget (Savoie).

Sunday October 8th – Last Alpine Lakes Tour 2017 stage on the Canal de Savières and Lake Bourget. (Savoy – France)

Micheline Hauchecorne

Au scratch, Samuel Carbillet (BN Sciez, France) l’emporte en 1h13’31” à tout juste 18 ans loin devant Nick Crettenand (SUP Spirit, Suisse) – 1h15’40” et Ugo Clay (Annecy SUP Club, France) – 1h16’56”.

Samuel Carbillet (France) finishes first before Nick Crettenand and Ugo Clay.

Official Video / Video officielle

Continue reading “Résultats, photos et vidéos Alpine lakes tour Savières 2017”

Posted on

Montreux SUP Race ce dimanche

Ce dimanche, avant dernière étape de l’Alpine Lakes Tour à Montreux, sur la rive suisse du lac Léman. Cette étape, La Montreux SUP Race est organisée par le Montreux SUP Club de Susanne Lier et Enzo Porcelli.

Les inscriptions sont encore possibles sur place à partir de 10h : CHF 25,-

Accès : La plage se situe juste en dessous de la salle omnisports du Pierrier – chemin du Pierrier – 1815 Clarens, adresse à rentrer dans votre GPS pour trouver facilement !

Parking du Gymnase gratuit.

Parcours alpine lakes tour montreux

Continue reading “Montreux SUP Race ce dimanche”

Posted on

Ouverture des inscriptions Savières / registration opening

alpine lakes tour savières 2016

Les inscriptions pour la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 ouvrent ce soir à 20h (le formulaire est en bas de page). En nouveauté cette année, une course de Dragon sur le canal l’après-midi.

Registration for the last stage of the Alpine Lakes Tour 2017 open tonight at 8 pm. (form below). New this year : a Dragon race on the canal in the afternoon (free).

en mode découverte en Red Paddle 10'6 Ride

Formulaire d’inscription / Registration form

Les inscriptions pour l’Alpine Lakes Tour Savières 2018 sont ici / Registration for Savières 2018 is here

Posted on

La WILD Race c’est demain ! It’s tomorrow !

wild race arêches beaufort

La WILD Race c’est demain dimanche 6 août ! Nous affichons complet, pas d’inscription sur place ! The WILD is tomorrow sunday august 6th ! We are full, registrations are closed. Programme et informations pratiques à jour ci-dessous. Updated Schedule and useful information below !

Accès au site et au lac de Roselend

Le lac de Roselend est un lac de montagne avec un barrage EDF. Nous avons une autorisation exceptionnelle pour organiser cet événement et vous permettre de naviguer. Il y a des règles strictes à respecter.

La navigation est strictement réservée aux concurrents inscrits et aux personnes participants aux courses et animations. La baignade est interdite et aucune embarcation n’est autorisée sur le lac. Certaines zones sont dangereuses et strictement interdites d’accès.

Le “village” de départ / arrivée de l’événement est situé à l’extrémité nord du lac. En arrivant par Albertville et Beaufort, prendre la direction “Cormet de Roselend”. Juste après le col de Méraillet, vous apercevrez le lac. Continuez sur 2 km. Garez vous dans le virage juste avant que la route ne remonte en direction du Cormet. Descendez à pied jusqu’au bord du lac vous verrez les tentes et oriflammes de l’Alpine Lakes Tour et ses partenaires. Les véhicules peuvent stationner le long de la route. Il y a un parking au dessus du lac après le virage pour remonter vers le Cormet.

Continue reading “La WILD Race c’est demain ! It’s tomorrow !”

Posted on

video et Résultats FAT & POP Race Talloires 2017

FAT Race Lac d'Annecy 2017

Une vidéo originale qui reflète l’esprit de l’Alpine Lakes Tour : courses de haut niveau avec notamment une FAT Race de 31 km (tour du lac) dans des conditions difficiles (chaleur et vagues sur le retour), esprit de famille, une vraie communauté de paddleurs de tout niveau, de débutant à compétiteur de niveau mondial.

A special video edit of the FAT & POP Race which shows what the Alpine Lakes Tour spirit is : a mix of high level sup race, a community of paddlers loving to share very special moments, fair-play and all kinds of participants from beginners to world class paddlers.

La Video / the video Edit

Merci à Yoann Demange Aerostudio

Une autre video plus axée sur la FAT Race sera bientôt diffusée.

Another edit more focused on the FAT Race will be released soon.

Continue reading “video et Résultats FAT & POP Race Talloires 2017”