Dimanche a lieu à Genève la 3e étape de l’Alpine Lakes Tour 2023 au départ du Tropical Corner à Genève (Suisssssse)
Nous cherchons quelques bénévoles pour compléter l’équipe ! Nous dormirons samedi soir sous tente au camping de Pointe à la bise au bord du lac tout près du parcours. (pris en charge par l’orga). Vous pouvez aussi nous rejoindre directement sur place dimanche matin (tropical corner à Cologny, Suisse)
Rejoignez nous pour une belle journée de stand up paddle sur le plus grand lac d’Europe ! tel 06 85 85 6006 (Benoit) Mail info@alpinelakestour.com
The Tropical Race is back ! La Tropical Race revient !
See you on Sunday July 2, 2023 in Geneva, at the Tropical Corner for a great summer race the Famous Tropical Race on the sporty and select spot famous for its burgers, its wild parties and its top-notch gear.
Rendez vous le dimanche 2 juillet 2023 à Genève, au Tropical Corner pour une belle course estivale, la fameuse Tropical Race sur le spot sportif et select fameux pour ses burgers, ses soirées endiablées et son matos au top.
Wir sehen uns am Sonntag, den 2. Juli 2023 in Genf, im Tropical Corner zu einem großartigen Sommerrennen an dem sportlichen und exklusiven Ort, der für seine Burger, seine wilden Partys und seine erstklassige Ausrüstung bekannt ist.
Ci vediamo domenica 2 luglio 2023 a Ginevra, al Tropical Corner per una grande corsa estiva nello spot sportivo e selezionato famoso per i suoi hamburger, le sue feste sfrenate e la sua attrezzatura di prim’ordine.
Video Tropical Race Geneva
Tropical Race schedule
Special program for this Tropical Race at the Tropical Corner with a long (10km) and short distance (5 km) departure the same morning. In the afternoon we will have a Dragon Race and a Kids Race at the very beginning of the afternoon then a technical race.
Programme spécial pour cette Tropical Race au Tropical Corner avec une longue (10km) et courte distance (5 km) le matin même départ. Nous aurons l’après-midi une Dragon Race et une Kids Race en tout début d’après-midi puis une technical race en mode SUPer LAP Race ! C’est un format très ludique, que nous avions testé en 2014.
8:30 welcome of competitors and delivery of bibs + registration on site / accueil des concurrents et remise des dossards + inscriptions sur place
10:15 Briefing
10: 30 Departure long and short distance at the same time/ Départ longue et courte distance en même temps
13:30 Kids Race
14:30 Technical Race
15:30 Dragon Race
16:30 Awards /Remise des prix
Free Kids Race
Very Short Course (500m) for kids between 7 and 14. We provide the boards, paddles and life vests.
Parcours Très Court (500m) pour les enfants de 7 à 14 ans. Nous fournissons les planches, pagaies et gilets de sauvetage.
Free Dragon Race
Very Short Course (500m) on a Dragon Board (4 people). We provide the boards,
Parcours Très Court (500m) en Dragon Board (4 personnes). Nous fournissons les planches,
Registration / InscriptionTropical Race Geneva
Courses / Parcours Tropical Race
Long / longue distance 10 km
Course / Parcours short / courte distance ( 5 km)
Same route as the long one with return buoy 2.5 km from the start, i.e. 5 km in all.
Même parcours que la longue avec bouée de retour à 2,5 km du départ, soit 5 km en tout.
Technical Race / SUPer LAPrace
Pour renouer avec les 1eres éditions de la Tropical Race, nous allons avoir une Technical Race de format SUPer LAP ! Les concurrents pourront sur un des tours de leur choix sur le parcours prend un raccourci !! Ce raccourci ne peut être pris qu’une seule fois. Chacun est libre de le faire au tour qu’il le souhaite ! Le parcours fera 500m. 5 tours sur chaque manche, soit 2500 mètres au total. Une manche le matin, une l’après midi. On cumule les temps des 2 manches.
The Leman (Lake Geneva) Crossing on Dragon boards (stand up paddle board for 4 persons) east to west (82 km) is postponed to 2024. No need for equipment: paddles (Red Paddle Dragon), paddles, safety equipment are provided). Nevertheless if you have you own Red Paddle Dragon, there is a discount on registration fees.
La Traversée du Léman (Lac Léman) en Dragon (stand up paddle pour 4 personnes)
La Traversée du Léman (Lac Léman) en planches Dragon (stand up paddle pour 4 personnes) d’est en ouest (82 km) est reportée à 2024. Pas besoin de matériel : pagaies (Red Paddle Dragon), pagaies, matériel de sécurité sont fournis) . Néanmoins si vous possédez votre propre Red Paddle Dragon, il y a une réduction sur les frais d’inscription.
Pour promouvoir la Course et vous offrir une chance de l’essayer, nous prévoyons une traversée gratuite du Léman le dimanche 28 mai 2023 avec Lac Annecy Paddle Club et NCY SUP. Si vous avez votre propre Red Paddle Dragon Board, rejoignez-nous ! Si vous n’en avez pas, vous pouvez le louer (voir tarifs NCY SUP)
Die Leman (Genfersee)-Überquerung auf Dragon Boards
Die Leman (Genfersee)-Überquerung auf Dragon Boards (Stand Up Paddle Board für 4 Personen) von Ost nach West (82 km) wird auf 2024 verschoben. Keine Ausrüstung erforderlich: Paddel (Red Paddle Dragon), Paddel, Sicherheitsausrüstung werden gestellt) . Wenn Sie jedoch Ihren eigenen Red Paddle Dragon haben, gibt es einen Rabatt auf die Registrierungsgebühren.
Um für das Rennen zu werben und Ihnen die Möglichkeit zu geben, es auszuprobieren, planen wir eine kostenlose Leman-Überquerung am Sonntag, den 28. Mai 2023 mit dem Lac Annecy Paddle Club und NCY SUP. Wenn Sie Ihr eigenes Red Paddle Dragon Board haben, machen Sie mit! Wenn Sie keins haben, können Sie es mieten (siehe NCY SUP-Preise)
La traversata del Lemano (Lago di Ginevra) su tavole Dragon
La traversata del Lemano (Lago di Ginevra) su tavole Dragon (stand up paddle board per 4 persone) da est a ovest (82 km) è rinviata al 2024. Non necessita di attrezzatura: pagaie (Red Paddle Dragon), pagaie, equipaggiamento di sicurezza sono forniti) . Tuttavia, se possiedi il tuo Red Paddle Dragon, c’è uno sconto sulle quote di iscrizione.
Per promuovere la gara e offrirti la possibilità di provarla, stiamo pianificando una traversata gratuita del Leman domenica 28 maggio 2023 con il Lac Annecy Paddle Club e NCY SUP. Se hai la tua Red Paddle Dragon Board, unisciti a noi! Se non ne hai uno, puoi noleggiarlo (vedi Tariffe NCY SUP)
Une kids race gratuite avec fourniture des paddles et gilets sera organisée à partir de 13h30 – inscriptions sur place pour les enfants de 6 à 14 ans. Nous avons aussi quelques pagaies enfant.
Avant d’entrer dans Chanaz, prendre la direction « Stade » « Camping les îles » « Port de plaisance » L’accès au site se fait au niveau du stade juste avant le camping par un chemin longeant la marina. Le stationnement dans Chanaz est payant. Des places gratuites se trouvent en continuant la route après le camping et le barrage.
CONDITIONS MÉTÉO
Les prévisions météo ne sont pas très bonnes, nous avons prévu un chapiteau pour abriter les concurrents à Chanaz, avec une tente de change chauffée. Et on croise les doigts, on n’est pas à l’abri d’une bonne surprise !
Pour les personnes participant à la courte distance, vous devez laisser votre véhicule à Chanaz, récupérer votre dossard au « village » de la course et prendre la navette avant 10h15 qui vous emmènera au départ.
DEJEUNER : FOOD TRUCK THE GLOBE TRUCKER
Le Globe Trucker (déjà présent à la GlaGla Race) sera là pour nous régaler à petits prix !
Il nous propose notamment : Burger + frites : 12€ / Fajitas : 7€ / Hot Dog : 6,50€ / boissons : 2,5€ / bière : 3€ / Frites : 3€
English version
Please bring a 50 N CE lifejacket or buoyancy aid. Leash and wetsuit or drysuit are compulsory.
WEATHER CONDITIONS After a mild month of March, April begins with a bit of a cold snap!
“The sky remains heavy with however some clearings here and there. Weather dry again, without showers and with temperatures starting to rise while remaining cool for the season.”
LUNCH The Globe Trucker (already present at the GlaGla Race) will be there to delight us at low prices!
He offers us in particular: Burger + fries: 12€ / Fajitas: 7€ / Hot Dog: 6.50€ / drinks: 2.5€ / beer: 3€ / Fries: 3€
Access to the village of Chanaz and parking
From Annecy, exit the motorway at Alby sur Chéran and take the direction of Albens then the Col de la Chambotte to descend to Lac du Bourget.
Before entering Chanaz, take the direction “Stadium” “Camping les Îles” “Port de Plaisance”
Access to the site is at the level of the stadium just before the campsite by a path along the marina.
Parking in Chanaz is chargeable. Free places are found by continuing the road after the campsite and the dam.
For people participating in the short distance, you must leave your vehicle in Chanaz, pick up your bib at the race “village” and take the shuttle before 10h15 that will take you to the start.
A free kids race with the supply of SUP and vests will be organized from 1:30 p.m. – registration on site for children aged 6 to 14. We also have some children’s paddles.
Les offres d’hébergements à Chanaz et à proximité (infos 2023)
Le Doux nid
« Découvrez le charme du village de Chanaz “La petite Venise savoyarde”! Vous séjournerez en maison d’hôtes de charme au Doux Nid, un ancien relais de poste du XVII ème installé à Chanaz en Savoie. Vous tomberez sous le charme de ce si beau village, de ses pierres, ses bateaux…Vous serez accueillis chaleureusement et profiterez d’un petit déjeuner copieux et fait maison »
Fourchette de prix entre 80 à 135€
Petite info : il y a un bâtiment annexe pouvant accueillir des groupes de 5 à 10 personnes
« Dans un cadre naturel d’exception, nous vous proposons de spacieuses chambres d’hôtes toutes équipées disposant d’un confort total ainsi qu’un restaurant ayant à cœur de vous faire découvrir des saveurs authentiques avec des produits provenant des abords du Lac du Bourget. Nous sommes désormais ouverts à l’année pour pouvoir vous accompagner au fil des saisons avec des spécialités saisonnières. L’auberge propose également l’accueil de groupes avec plusieurs salles de réunion et une grande salle de réception ainsi que la mise à disposition des chambres d’hôtes. L’Auberge de Portout est l’endroit idéal pour partager des moments de convivialité autour de plats gourmands et copieux ! »
Les chambres avec lit double sont à 75€ avec petit-déjeuner inclus
Ne tardez pas trop à réserver, il ne reste plus que 3 chambres !
Pour réserver, appeler au 04 79 88 89 90 ou par mail : aubergedeportout@gmail.com
Adresse : Route de Portout, 73310 CHANAZ
« Profiter du calme et de la sérénité de nos 10 chambres au bord du Rhône, au pied du Col du Grand Colombier et en face du village de Chanaz. »
Des chambres sont disponibles à partir de 70€, n’hésitez pas à réserver si vous souhaitez profitez de ce beau cadre.
A noter que le restaurant est fermé le dimanche soir, lundi soir, mais petite restauration pour les clients hôtel.
Pour réservez vous pouvez contacter au 04 79 42 41 18
Adresse : Auberge de la Paillère – RD 992 01350 Lavours
UN HÔTEL ET RÉSIDENCE ENTRE VERT & BLEU
Le SHANA Hôtel & Résidence, nouvelle offre hôtelière de Chautagne, est ancrée entre le Rhône et le lac du Bourget, sur le territoire d’Aix les Bains Riviera des Alpes, à Chanaz, surnommée la petite Venise savoyarde. Cet hôtel de 25 chambres, 11 appartements, une piscine extérieure et un espace séminaire entièrement modulable vous accueille que vous soyez en famille, entre amis mais aussi pour vos événements professionnels. Son ambiance cosy, apaisante et moderne offre aux hôtes de passage, un lieu où il fait bon vivre. Cet hôtel indépendant à taille humaine, aux services de qualité, sera votre nouvelle adresse pour prendre une grande bouffée d’oxygène avant de replonger dans le bouillonnement quotidien.
Adresse : 796, Route de l’Ecluse – le Port 73310 Chanaz
« Aux Lodges de la ViaRhôna, vous profitez d’une vue imprenable sur le charmant petit port de Virignin situé dans la région du Bugey-Sud entre les montagnes alpines et le fleuve Rhône. Dans un environnement calme sur un site naturel au bord de la ViaRhôna, nos 5 cabanes-spa ouvertes toute l’année sont équipées de bain nordique privatif pour vous offrir un moment de détente absolue. Nous avons également 5 tentes-lodges ouvertes aux beaux jours, de mai à septembre, parfaites pour une nuit insolite à petit prix le long de la ViaRhôna. »
Disponibilités : 5 tentes avec des espaces communs
Adresse : Les Lodges de la ViaRhôna – Port de Virignin – 01300 – VIRIGNIN
Vous pouvez aussi retrouver :
Gîte Les Ilots de Chanaz : 04 79 54 58 51 – Les disponibilités : 2 roulottes pour 4 personnes dans chaque roulotte ( ~99€/nuit) et des hébergements sont libres pour des groupes de 10 personnes (205€/nuit), 6 personnes (195€/nuit)
Gîte BELVUE : 04 79 54 50 77 – Appartement de 42m² pour 4 personnes à 182€/nuit (compter 42€ par personne supplémentaire) – Chambre familiale pour 4 personnes à 79€/nuit (compter 42€ par personne supplémentaire) avec petit déjeuner inclus
Registration opening February 23rd at 6 pm (Paris Time)
The stage of the Alpine Lakes Tour Canal of Savières and Lake Bourget has been a classic on the circuit since 2014. The route is very varied between the picturesque Canal de Savières and the majestic Lac du Bourget approached in its wildest and most peaceful part. This year and for the second time this stage will take place in April, on Sunday 2.
2 distances on the program in the morning with a long distance of 14.5 km with a round trip from the village of Chanaz (first upstream then 3 km on the lake before descending the canal) and a short distance of 6.5 km from Chatillon beach (municipality of Chindrieux) on Lake Bourget then down the canal in the direction of the current to Chanaz). More info on the program and routes of the Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lac du Bourget here)
Ouverture des inscriptions le 23 février à 18h (heure de Paris)
L’étape de l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget est une classique du circuit depuis 2014. Le parcours est très varié entre le pittoresque canal de Savières et le majestueux lac du Bourget abordé dans sa partie la plus sauvage et tranquille. Cette année et pour la seconde fois cette étape aura lieu en avril, le dimanche 2.
2 distances au programme le matin avec une longue distance de 14,5 km avec un aller/retour au départ du village de Chanaz (d’abord remontée du courant puis 3 km sur le lac avant de redescendre le canal) et une courte distance de 6,5 km au départ de la plage de Chatillon (commune de Chindrieux) sur le lac du Bourget puis descente du canal dans le sens du courant jusqu’à Chanaz).
La GlaGla Race c’est dans moins d’un mois et nous cherchons encore quelques bateaux pour encadrer la course et emmener les journalistes et partenaires !
Pas évident en plein hiver de trouver des bateaux… Souvent ils sont hivernés ! Mais la GlaGla Race est devenu un bel événement qui met en valeur notre beau lac en plein hiver ! Nous avons besoin de votre aide !
Pour nous contacter email info@alpinelakestour.com / Benoit au 06 85 85 6006 ou via notre page Facebook ou Instagram
Salut Ludo ! Encore une nouvelle saison qui s’achève ! Quel bilan en dresses-tu ?
Hello ! Oui 2022 a été une très belle année ! Tant au niveau sportif avec de beaux résultats sur des évènements variés et super sympas que sur d’autres projets comme le film réalisé par Oxbow en Polynésie en première partie d’année ! En tout cas je suis plus motivé que jamais pour ramer et j’attends avec impatience 2023 !
Dans un mois et demi, la GlaGla Race ! Tu y as participé un grand nombre de fois, quels souvenirs ? Qui a-t-il de particulier par rapport à cette course ?
La GlaGla est vraiment particulière, déjà par son positionnement dans le calendrier, c’est LA course qui lance l’année, et bien en sur fin janvier quand on n’est pas censé trop ramer vu les températures ! Ma première édition était en 2015 et on était sous la neige, j’ai pu voir la course grandir et aujourd’hui c’est une référence dans notre sport ! Talloires et le lac d’Annecy sont un spot incroyable pour ramer et l’ambiance avec des centaines de personnes est vraiment unique !
Tu es coach avec « Ludo Teulade SUP Coaching ». En quoi cela consiste-t-il ? A qui cela s’adresse-t-il ?
Oui cela fait maintenant deux ans que j’ai lancé mon coaching personnalisé ! Cela consiste simplement à aider les rameurs en leur proposant des plans d’entrainements et de séances à réaliser sur l’eau en fonction de leur objectif. Donc de progresser techniquement et physiquement puis avoir des conseils réguliers de ma part pour mieux performer et être plus à l’aise sur les compétitions ! Cela s’adresse à tous les rameurs qui ont un ou plusieurs objectifs de courses dans l’année ! J’adapte les entrainements avec un suivi personnalisé. Donc quel que soit le niveau je m’adapte pour cela convienne à tout le monde ! Mon site : https://www.nolio.io/coach/ludo.teulade.sup.coaching/
As-tu un programme de préparation à la GlaGla Race ? Si oui, comment s’inscrit-on ?
Oui je viens justement de finir de créer un plan d’entrainement spécial Glagla ! C’est un plan de 4 semaines pour ceux qui veulent reprendre l’entrainement après noël et arriver en forme le 21 janvier à Talloires ! Je l’ai adapté spécifiquement pour la distance et pour progresser sur les différents aspects du SUP race ! Il se base sur deux séances sur l’eau par semaine plus une en dehors en renforcement. Pour ceux qui le désire ils peuvent également basculer sur une offre plus personnalisée.Le plan est disponible ici : https://www.nolio.io/coach/ludo.teulade.sup.coaching/
Hello John ! Happy to see you coming back to the GlaGla Race ! Can you tell us who you are for those who don’t know you yet ! How long have you been paddling ?
I’m a 58-year-old stand-up paddleboarder, born in Glasgow, Scotland, and living in the northwest of England for the last 30 years. One Saturday morning in June 2014 I happened to look out of my window which overlooks Southport Marine Lake. I saw three people out on the lake, paddleboarding. I’d never seen such a thing before, and I was intrigued. I had my first lesson later that month. What began as a hobby evolved into a lifetime quest to SUP in every country in the world. I’m on 47 countries at the moment, so I still have a long way to go.
What do you like about the GlaGla Race ?
In my first few years of SUP, I was famous in my friend group for hibernating every winter. My board would go away at the end of October and not come back out until March or April. In 2017/18, I decided to be brave and paddle through the winter. Then I read about the Glagla Race and decided to be braver still. I took part in January 2018 and loved every minute of it, even though it was very cold on the day. It snowed not long after the race finished. I think the GlaGla Race is a unique event and I like to challenge myself. I just love the town of Annecy itself and the lake is absolutely spectacular. I’m very much looking forward to coming again in 2023.
DCIM\100GOPRO\G0031620.JPG
You are a big fan of the Red Paddle brand. What do you like most about their SUP boards ?
I’ve owned Redpaddle boards for more than eight years now. Sometimes my quest to SUP the World takes me to unusual or isolated locations, and I often paddle alone. It’s important for me to have top-quality equipment that won’t let me down. I know I can rely on Redpaddle. They have a wide range of boards and provide excellent customer service. I’m looking forward to paddling my Redpaddle 13’2 Voyager on Lake Annecy in January 2023.
During the last edition we had a false start which penalized the outriggers, we are offering you registration for the GlaGla Race 2023 to compensate! Hop hop hop, register! There will be even more canoes in 2023!(*)
(*)This offer is reserved for participants registered in the “outrigger” category for the GlaGla Race 2022
Revenez !
Lors de la dernière édition nous avons eu un faux départ qui a pénalisé les pirogues, nous vous offrons l’inscription à la GlaGla Race 2023 pour compenser ! Hop hop hop, inscrivez-vous ! Il y aura encore plus de pirogues en 2023 !(*)
(*)Cette offre est réservée aux participants inscrits en catégorie “outrigger” à la GlaGla Race 2022
