Crazy Paddle Games Talloires les 12 et 13 juin !

Après la plus longue période d’interruption depuis les débuts de l’Alpine Lakes Tour en 2013, nous avons souhaité placer cette nouvelle reprise après interruption COVID sous le signe du jeu et du plaisir de ramer et de se retrouver, de partager sa passion avec de nouvelles personnes !

Nous avons une autorisation de principe de la préfecture qui nous permet d’ouvrir les inscriptions. Les délais sont courts mais nous espérons vous voir nombreux pour cette reprise !

Nous avons repris l’intitulé de la toute première étape de l’Alpine Lakes Tour en juin 2013 : les CRAZY PADDLE GAMES ! Nous aurons un programme très ouvert aux débutants et aux pratiquants loisir sur des formats de courses très courts et en équipe. Ces courses ludiques seront ouvertes à tous, avec du matériel mis à disposition.

Nous aurons également des courses plus “classiques” avec une Beach Race au coucher du soleil samedi soir et une 10 km le dimanche matin.

Finalement, pas de FAT Race de 31 km en raison du manque de pratique, de compétition pour un grand nombre de pratiquants !

Continue reading “Crazy Paddle Games Talloires les 12 et 13 juin !”

Alpine Lakes Tour Canal de Savières et lac du Bourget

Alpine Lakes Tour Savières

La prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu les 18 et 19 avril sur le canal de Savières et sur le lac du Bourget. Les inscriptions sont ouvertes !

–> Pour vous inscrire à l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et la du Bourget

The next Alpine Lakes Tour stage will take place on April 18-19th, 2020 on the Canal de Savières and Lake Bourget. Registration opening tonight at 7 pm (GMT +2)

–> Register for the second Alpine Lakes Tour 2020 stage

 

La nuova tappa dei Alpine Lakes Tour denominata «Alpine Paradise Race» si svolgerà in Italia (Valle d’Aosta)

Una nuova avventura !

La nuova tappa dei Alpine Lakes Tour denominata «Alpine Paradise Race» si svolgerà in Italia (Valle d’Aosta) in alta montagna su un bellissimo lago blu turchese sabato 21 settembre e domenica 22 settembre. C’è una capanna accogliente a soli 50 m sul lago e la linea di partenza dove possiamo ospitare 76 persone. È anche possibile installare alcune tende vicino alla capanna.

Questa nuova tappa del Tour dell Alpine Lakes Tour rappresenta per noi un culmine del concetto con un lago incontaminato in un sito di alta montagna e un rifugio.

refuge prarayer lac de place moulin

Continue reading “La nuova tappa dei Alpine Lakes Tour denominata «Alpine Paradise Race» si svolgerà in Italia (Valle d’Aosta)”

Les résultats de la POP & FAT Race 2019 à Talloires

depart coupe de france annecy 2019

POP & FAT RACE + Dragon World Championships : Résultats !

Les 15 et 16 juin derniers ont lieu à Talloires Lac d’Annecy les championnats du monde de Dragon et une coupe de France SUP Race 14’.Cet événement a rassemblé plus de 350 participants de tout niveau !

Le programme était conçu de manière à ce que les paddlers puissent participer à toutes les courses (à l’exception de la FAT Race, 31 km), autant dire qu’ils en ont profité !

La Mini FAT race (11,5 km) était support pour la Coupe de France 14’ et a rassemblé plus de concurrents de que la course phare du week-end, la FAT Race (31 km), tour complet du lac d’Annecy.

Le programme de la journée du samedi a dû être chamboulé en raison d’une alerte aux orages, la technical prévue au coucher du soleil a notamment été avancée au matin. Ce choix s’est avéré judicieux ; Lors du Bol d’Or, sur le lac Léman tout proche, 3 bateaux ont coulé et 45 ont démâté !

Le vainqueur de la la mini FAT (coupe de France) est Ludovic Teulade qui réalise ainsi un sans faute sur les 3 premières étapes de l’Alpine Lakes Tour, après avoir remporté la GlaGla Race en janvier et la Very Flat Race en avril.

Martin Letourneur remporte lui la Technical Race et Guido Donzé (Suisse) la FAT Race en battant le record de l’épreuve en 3h23min et 48 secondes pour 31 km détenu par un autre Suisse (Peter Tritten, en 2018 en 3h25min 53 secondes)

Chez les femmes Mélanie Lafenêtre remporte la Mini FAT et la Technical Race, et Tanja Ecker (Allemagne) la FAT.

Côté Dragon, les Hongrois (Sup Race Hungary) sont à nouveau champions du monde devant une équipe de riders de l’Alpine Lakes Tour, la GlaGla Team. En mixte les DragonFly (Lettonie) sont les champions et chez les femmes les françaises des Dragon Angels.

Continue reading “Les résultats de la POP & FAT Race 2019 à Talloires”

WILD Race registration opening / ouverture des inscriptions

WILD Race lac de Roselend

Ouverture des inscriptions de la WILD Race ! WILD Race registration opening ! 

La WILD Race est la plus alpine des étapes de l’Alpine Lakes Tour ! Elle a lieu sur un lac situé à 1700m d’altitude dans une région préservée des Alpes : le massif du Beaufortain. Ouverture des inscriptions ce soir à 19h.

The WILD Race is the most alpine stage of the Alpine Lakes Tour ! It takes place on a lake located at 1700m high in the Beaufortain, a preserved alpine mountain Range in Savoy. Registration opening today at 7 pm.

Infos et inscriptions WILD RACE 2018 / more information and registration WILD RACE 

Video WILD RACE 2017

Les autres étapes de l’Alpine Lakes Tour 2018

The Very Flat Race kept its promises ! La Very Flat Race a tenu ses promesses !

 very flat race 2018 lac d'Aiguebelette
Very Flat Race start – photo : Alexis Fernet

Yesterday on Lake Aiguebelette (Savoie, France) the third Alpine Lakes Tour stage kept all its promises : a very flat lake, a friendly atmosphere, competitors from France, Switzerland, Italy, Germany and Austria who performered very well after a long winter !

Hier sur le lac d’Aiguebelette (Savoie, France) s’est tenue la 3eme étape de l’Alpine lakes Tour 2018 ! Une belle fête du stand up paddle qui a tenu toutes ses promesses : un lac très “flat”, une belle ambiance quasi familiale, des compétiteurs de toutes les Alpes et bien au delà : France, Suisse, Italie, Allemagne et Autriche avec de belles performances dans toutes les catégories après un hiver bien long !

beach race very flat race aiguebelette
Very flat Race : fighting at the buoy ! photo : Alexis Fernet

Very Flat Race : marie dautruche winner
Marie dautruche winner long distance & technical race – photo : Alexis Fernet

Jeremy et Ludovic Teulade : une superbe complicité – photo : Alexis Fernet

The Red Paddle Dragon race : a friendly fight !
The Red Paddle Dragon race : a friendly fight ! Photo : Alexis Fernet

Very Flat Race 2018 : The video !

Podiums

Long distance / Longue distance

Women

Women 14′

  1. Marie Dautruche (Switzerland)
  2. Tanja Ecker (Germany)
  3. Tanja Mock (Switzerland)

Women 12’6 Hard board

  1. Cécile Jan (France)
  2. Lidvina Champendal (Switzerland)
  3. Isabelle Rochat (Switzerland)

Women 12’6 Inflatable

  1. Anne-Laure Pernee (Suisse)
  2. Helene Frossard (France)
  3. Anaïs David (France)

Men / Hommes

Men 14′

  1. Jérémy Teulade / Ludovic Teulade (France)
  2. .
  3. Leonardo Toso (Italy)

Men 12’6 hard board / 12’6 rigide

  1. Nicolas Morelle (France, junior)
  2. Kevin Kohn (Switzerland)
  3. Sandro Ackermann (Switzerland)

Men 12’6 Inflatable / 12’6 Gonflable

  1. Wolfgang Guetg (Switzerland)
  2. Jérémy Laugerat (France)
  3. Bertrand Priouzeau (France)

Beach Race

Women / Femmes

  1. Marie Dautruche (Switzerland)
  2. Tanja Ecker (Germany)
  3. Cécile Jan (France)

Men Hard Board / Hommes SUP Rigide

  1. Ludovic Teulade (France)
  2. Jérémy Teulade (France)
  3. Philippe Lachenal (France)

Short Distance / Courte Distance

Women

  1. Edith Teulade (France)
  2. Sandrine Genet (France)
  3. Céline Mion (France)

Men

  1. Laurent Guyout (France)
  2. Benoit Ruffier (France)
  3. Louis Lacroix (France)

Continue reading “The Very Flat Race kept its promises ! La Very Flat Race a tenu ses promesses !”

Very Flat Race April 15th : registration opening, ouverture des inscriptions

very flat race 2018

Registration for the third Alpine Lakes Tour stage, the Very Flat Race, is open ! Limited to 100 participants !

Les inscriptions pour la Very Flat Race, 3e étape de l’Alpine Lakes Tour 2018 sont ouvertes ! limité à 100 participants !

LA 3EME ETAPE DE L’ALPINE LAKES TOUR AURA LIEU DIMANCHE 15 AVRIL  2018 SUR LE LAC D’AIGUEBELETTE

Suite au classement du lac en réserve naturelle, le nombre de participants sera limité à 100 cette année, ne tardez pas pour vous inscrire !

ALPINE LAKES TOUR THIRD STOP WILL TAKE PLACE SUNDAY APRIL 15th ON LAKE AIGUEBELETTE

Lake Aiguebelette just became a protected area, registration are limited, no more than 100 participants. Don’t be late to register !

Plus d’informations sur la Flat Race / More info about the Flat Race

Première Vidéo WILD Race Roselend du 6 août

video wild race roselend savoie le département

En attendant la vidéo “officielle” qui sort demain, voici le reportage réalisé par le Département de la Savoie sur la WILD Race ! Il permet à tous ceux qui ne connaissaient pas (encore) le monde de la compétition en stand up paddle et l’Alpine Lakes Tour de se faire une idée ! Avec des interviews dedans 😉

We will release the “official” WILD Race video tomorrow. Here is the report from La Savoie, le département. It gives a good preview of what a SUP race is, what the Alpine Lakes Tour ia about ! With several testimonials inside 😉

La Playlist des videos de l’Alpine Lakes Tour sur Youtube.

Résultats complet WILD Race Full results

wild race lac de roselend

Après la publication des podiums de la WILD Race, vous trouverez ci-dessous les résultats complets des 3 courses principales (courte et longue distance, technical race).

After posting the podiums, we publish hereafter the full resultats for three main races (short & long distance, technical race)

L’ensemble des photos (merci à Axel Phélippon) seront publiées sur la page Facebook de l’Alpine Lakes Tour et la vidéo sera publiée avant la fin de la semaine.

All the pictures (thanks Axel Phélippon) will published on the Alpine Lakes Tour Facebook Page and the video will be published later this week.

Continue reading “Résultats complet WILD Race Full results”