Merci à tous pour cette fantastique journée à Genève (Suisse) au Tropical Corner sur les rives du magnifique Lac Léman !
Un immense merci à toute l’équipe du Tropical Corner pour leur accueil et leur aide ! Vous êtes magiques !
Bravo à Olivier Comazzi qui l’emporte devant Sebastien Jalmain et Mathieu Charpin. Chez les femmes Florence Julen l’emporte pour la deuxième année consécutive.
Thank you all for this fantastic day in Geneva, Switzerland, at Tropical Corner on the shores of magnificent Lake Geneva!
A huge thank you to the entire Tropical Corner team for their welcome and their help! You are magical!
Congratulations to Olivier Comazzi who won, ahead of Sebastien Jalmain and Mathieu Charpin. In the women’s category, Florence Julen won for the second consecutive year.
Résultats Tropical Race Geneva Results
Voici les premiers résultats. Si vous constatez une erreur merci de nous prévenir ( info@alpinelakestour.com) – Here are the preliminary results. If you spot an error, please inform us at info@alpinelakestour.com.
Pour vous donner envie de venir, voici 10 raisons de participer à la Tropical Race de Genève!
1. Le plus grand lac d’Europe !
La Tropical Race a lieu sur le lac Léman, le plus grand lac d’Europe, tellement grand, qu’on a parfois l’impression d’être au bord de la mer, ou de l’océan !
Léman ou lac de Genève ?
Le nom du lac est le sujet d’un débat entre les Genevois, qui l’appellent « lac de Genève », et les Français, les Valaisans et les Vaudois, qui l’appellent « Léman »11,16. (Wikipedia)
2. Les Burgers du Tropical Corner
Quoi de mieux après avoir bien ramé et d’avoir tout donné, que de déguster un bon repas dans une bonne ambiance ? Et bien au Tropical Corner, c’est le lieu pour !
“un bien bon Royal Bacon Cheese burger avec des pommes de terre grenaille et une salade verte (20 CHF, sinon 14 CHF pour le burger seul), avec un pain bien rebondi et moelleux, un steak saignant qui se mange sans faim, du lard parfaitement grillé, du gruyère, oignons confits et sauce cocktail pour un rendu hautement fondant. Tip top!” ( Source : https://quandestcequonmange.ch/tropical-corner-geneve/ )
3 . Le parcours de la 10 km jusqu’à la statue de la sirène
Depuis 2021, le parcours de la longue distance de la Tropical Race nous emmène après la pointe à Bise, en passant devant de magnifiques propriétés pour virer une statue de sirène posée sur un rocher !
4. La Junior Race
A la demande des jeunes riders notamment du Pagaie Club de Thonon, nous proposons depuis 2023, un parcours spécial pour les graines de champions et championnes sur 3 km : la Junior Race
5. L’ambiance “Playa” de Genève
Le Tropical Corner est installé dans un petit coin tranquille à la limite de Genève, la décoration du spot, sa plage de galet, sa digue, ses plagistes, lui donne des airs de plage méditerranéenne, de vacances d’Août au soleil !
6. L’accueil !
La team du Tropical Corner est une équipe de joyeux passionnés de sports nautiques et de fêtes (les soirées du Tropical Corner attirent les foules)
7. Les douches !
Au Tropical Corner il y a un grand espace vestiaire, sanitaires et douches ! Pour les habitués de l’Alpine Lakes Tour, où on est parfois loin de toute forme de confort citadin, ça change et c’est, ma fois, pas désagréable !
8. Le camping de Pointe à la Bise
A 5 km du Tropical en longeant le lac, le camping de Genève-Vesenaz est au calme, au bord de l’eau (avec un accès simple pour aller paddler), confortable et à des tarifs très raisonnables. Il y a toujours de la place pour poser sa tente. En revanche, pour un emplacement en camping-car, ou des places en bungalow, il faut s’y prendre à l’avance.
9. Les couchers de soleil
Depuis le Tropical Corner, les couchers de soleil sont magnifiques ! C’est le bon endroit à Genève pour prendre l’apéro.
10. L’ambiance internationale
Genève est une ville internationale avec de nombreux organismes et entreprises du monde entier, c’est une petite capitale internationale où on peut entendre parler toutes les langues. Ainsi au Tropical Corner, on entend le Français avec l’accent Suisse, savoyard ou… parisien mais aussi l’anglais, l’allemand, l’Italien, l’Espagnol, le Portugais et bien d’autres langues, ça aussi ça donne l’impression d’être en voyage !
La Tropical Race approche ! Cette année, la course aura lieu le 2 juin (au lieu de début juillet depuis 2020).
C’est une course différente des autres, c’est une ambiance tout particulière. Pour toutes les informations pratiques sur la Tropical Race, retrouvez la page de présentation sur alpinelakestour.com.
Pour vous donner envie de venir, voici 10 raisons de participer à la Tropical Race de Genève !
La Tropical Race a lieu sur le lac Leman, le plus grand lac d’Europe, tellement grand, qu’on a parfois l’impression d’être au bord de la mer, ou de l’Océan !
Léman ou lac de Genève ?
Le nom du lac est le sujet d’un débat entre les Genevois, qui l’appellent « lac de Genève », et les Français, les Valaisans et les Vaudois, qui l’appellent « Léman »11,16. (Wikipedia)
Dans Le Léman : monographie limnologique, le naturaliste originaire de MorgesFrançois-Alphonse Forel écrit : « L’usage tend à s’établir en géographie, et cela avec raison, de préférer, partout où il en existe, le nom personnel d’un lac au nom de la ville située sur ses bords. Un lac est un individu géographique en lui-même et par lui-même ; il a sa vie propre et indépendante de toute action humaine ; ses relations avec les cités des hommes transitoires et passagères en comparaison de la durée bien supérieure du lac, sont d’importance accessoire »14,7.
2. Les Burgers du Tropical Corner
Quoi de mieux après avoir bien ramé et d’avoir tout donné, que de déguster un bon repas dans une bonne ambiance ? Et bien au Tropical Corner, c’est le lieu pour !
“un bien bon Royal Bacon Cheese burger avec des pommes de terre grenaille et une salade verte (20 CHF, sinon 14 CHF pour le burger seul), avec un pain bien rebondi et moelleux, un steak saignant qui se mangeait sans faim, du lard parfaitement grillé, du gruyère, oignons confits et sauce cocktail pour un rendu hautement fondant. Tip top!” ( Source : https://quandestcequonmange.ch/tropical-corner-geneve/ )
3 . Le parcours de la 10 km jusqu’à la statue de la sirène
Depuis 2021, le parcours de la longue distance de la Tropical Race nous emmène après la pointe à Bise, en passant devant de magnifiques propriétés pour virer une statue de sirène posée sur un rocher !
4. La Junior Race
A la demande des jeunes riders notamment du Pagaie Club de Thonon, nous proposons depuis 2023, un parcours spécial pour les graines de champions et championnes sur 3 km : la Junior Race
5. L’ambiance “Playa” de Genève
Le Tropical Corner est installé dans un petit coin tranquille à la limite de Genève, la décoration du spot, sa plage de galet, sa digue, ses plagistes, lui donne des airs de plage méditerranéenne, de vacances d’Août au soleil !
6. L’accueil !
La team du Tropical Corner est une équipe de joyeux passionnés de sports nautiques et de fêtes (les soirées du Tropical Corner attirent les foules)
7. Les Douches !
Au Tropical Corner il y a un grand espace vestiaire, sanitaires et douches ! Pour les habitués de l’Alpine Lakes Tour, où on est parfois loin de toute forme de confort citadin, ça change et c’est, ma fois, pas désagréable !
8. Le camping de Pointe à la Bise
A 5 km du Tropical en longeant le lac, le camping de Genève-Vesenaz est au calme, au bord de l’eau (avec un accès simple pour aller paddler), confortable et à des tarifs très raisonnables. Il y a toujours de place pour poser sa tente. En revanche, pour un emplacement en camping car, ou des places en bungalow, il faut s’y prendre à l’avance.
9. Les couchers de soleil
Depuis le Tropical Corner, les couchers de soleil sont magnifiques ! C’est le bon endroit à Genève pour prendre l’apéro 🙂
10. L’ambiance internationale
Genève est une ville internationale avec de nombreux organismes et entreprises du monde entier, c’est une petite capitale internationale où on peut entendre parler toutes les langues. Ainsi au Tropical Corner, on entend le Français avec l’accent Suisse, savoyard ou… parisien mais aussi l’anglais, l’allemand, l’Italien, l’Espagnol, le Portugais et bien d’autres langues, ça aussi ça donne l’impression d’être en voyage !
The Leman (Lake Geneva) Crossing on Dragon boards (stand up paddle board for 4 persons) east to west (82 km) is postponed to 2024. No need for equipment: paddles (Red Paddle Dragon), paddles, safety equipment are provided). Nevertheless if you have you own Red Paddle Dragon, there is a discount on registration fees.
La Traversée du Léman (Lac Léman) en Dragon (stand up paddle pour 4 personnes)
La Traversée du Léman (Lac Léman) en planches Dragon (stand up paddle pour 4 personnes) d’est en ouest (82 km) est reportée à 2024. Pas besoin de matériel : pagaies (Red Paddle Dragon), pagaies, matériel de sécurité sont fournis) . Néanmoins si vous possédez votre propre Red Paddle Dragon, il y a une réduction sur les frais d’inscription.
Pour promouvoir la Course et vous offrir une chance de l’essayer, nous prévoyons une traversée gratuite du Léman le dimanche 28 mai 2023 avec Lac Annecy Paddle Club et NCY SUP. Si vous avez votre propre Red Paddle Dragon Board, rejoignez-nous ! Si vous n’en avez pas, vous pouvez le louer (voir tarifs NCY SUP)
Die Leman (Genfersee)-Überquerung auf Dragon Boards
Die Leman (Genfersee)-Überquerung auf Dragon Boards (Stand Up Paddle Board für 4 Personen) von Ost nach West (82 km) wird auf 2024 verschoben. Keine Ausrüstung erforderlich: Paddel (Red Paddle Dragon), Paddel, Sicherheitsausrüstung werden gestellt) . Wenn Sie jedoch Ihren eigenen Red Paddle Dragon haben, gibt es einen Rabatt auf die Registrierungsgebühren.
Um für das Rennen zu werben und Ihnen die Möglichkeit zu geben, es auszuprobieren, planen wir eine kostenlose Leman-Überquerung am Sonntag, den 28. Mai 2023 mit dem Lac Annecy Paddle Club und NCY SUP. Wenn Sie Ihr eigenes Red Paddle Dragon Board haben, machen Sie mit! Wenn Sie keins haben, können Sie es mieten (siehe NCY SUP-Preise)
La traversata del Lemano (Lago di Ginevra) su tavole Dragon
La traversata del Lemano (Lago di Ginevra) su tavole Dragon (stand up paddle board per 4 persone) da est a ovest (82 km) è rinviata al 2024. Non necessita di attrezzatura: pagaie (Red Paddle Dragon), pagaie, equipaggiamento di sicurezza sono forniti) . Tuttavia, se possiedi il tuo Red Paddle Dragon, c’è uno sconto sulle quote di iscrizione.
Per promuovere la gara e offrirti la possibilità di provarla, stiamo pianificando una traversata gratuita del Leman domenica 28 maggio 2023 con il Lac Annecy Paddle Club e NCY SUP. Se hai la tua Red Paddle Dragon Board, unisciti a noi! Se non ne hai uno, puoi noleggiarlo (vedi Tariffe NCY SUP)
Vous n’avez pas pu vous inscrire à la Very Flat Race ? Participez à la Geneva Lake Race qui aura lieu le 15 novembre au Tropical Corner à Genève ! Organisée à l’occasion du salon nautique de Genève, ce sera une nouvelle occasion de se retrouver sur un de nos lacs alpins !
L’épidémie de COVID-19 est toujours là mais la baisse du nombre de cas dans nos régions alpines nous permet, avec toutes les précautions sanitaires nécessaires, de reprendre les courses de stand up paddle de l’Alpine Lakes Tour !
The COVID-19 epidemic is still there, but the drop in the number of cases in our Alpine regions allows us, with all the necessary health precautions, to resume the stand up paddle races of the Alpine Lakes Tour!
Die COVID-19-Epidemie ist immer noch vorhanden, aber der Rückgang der Fallzahlen in unseren Alpenregionen ermöglicht es uns, mit allen notwendigen gesundheitlichen Vorsichtsmaßnahmen die Stand-up-Paddelrennen der Alpine Lakes Tour wieder aufzunehmen!
L’epidemia di COVID-19 è ancora lì, ma il calo del numero di casi nelle nostre regioni alpine ci consente, con tutte le precauzioni sanitarie necessarie, di riprendere le gare di paddle in piedi del tour dei laghi alpini!
Tropical Race à Geneve / Tropical Race in Geneva
Nous redémarrons l’Alpine Lakes Tour 2020 six mois après la GlaGla Race par un retour à une course historique (la 1ere édition a au lieu en 2013) à Genève en co-organisation avec le Tropical Corner. Elle aura lieu dimanche 12 juillet au matin.
We are restarting the Alpine Lakes Tour 2020 six months after the GlaGla Race with a return to an historic race (the 1st edition took place in 2013) in Geneva in co-organization with the Tropical Corner. It will take place on Sunday July 12 in the morning.
Programme / Schedule Tropical Race Geneva
Afin de limiter l’affluence à terre au Tropical Corner, nous ne proposerons qu’une longue (10km) et courte distance (5 km) le matin même départ et pas de technical race comme d’habitude, l’après-midi. Nous aurons en revanche une Dragon Race en tout début d’après-midi.
In order to limit the crowds on land at the Tropical Corner, we will only have a long and a short distance in the morning (10 km) and no technical race as usual, in the afternoon. We will however have a Dragon Race at the very beginning of the afternoon.
8h30 accueil des concurrents et remise des dossards + inscriptions sur place (+5€ / CHF 6) – welcome of competitors and delivery of bibs + registrations on site (+ 5 € / CHF 6)
9h50 Briefing
10h Départ longue et courte distance en même temps
13h30 Dragon Race
14h30 Remise des prix
Parcours / Course Tropical Race
Longue distance
Parcours de 10 km pour une reprise en douceur ! 10 km course for a gentle recovery!
Courte distance
Même parcours que la longue avec bouée de retour à 3,3 km du départ (au niveau de La Belotte), soit 6,6 km en tout.
Le lieu / The spot : the Tropical Corner
Le Tropical Corner à Genève (Suisse)
adresse : Quai de Cologny 5, 1223 Cologny, Suisse
Site web : https://www.trop.ch/
Tarifs / Rates Tropical Race
Longue / Long distance : 30 € / CHF 35 (moins de 25 ans /under 25 : 20€)
Courte / short distance : 20€ / CHF 25 (moins de 25 ans / under 25 : 10€)
Dragon Race : Gratuite (réservée en priorité aux participants à la longue ou la courte distance)
Inscriptions sur place possible (+5€ / CHF 7) s’il reste des places / Registration on site possible (+ 5 € / CHF 7) if there are places available
Les autorités Genevoises se réservent le droit d’interdire à la dernière minute la manifestation en cas de reprise de l’épidémie. Les inscriptions pourront être reportées sans frais sur une étape de l’Alpine Lakes Tour ou remboursées (moins 5€ de frais administratifs)
The Geneva authorities reserve the right to prohibit the demonstration at the last minute in the event of a resumption of the epidemic. Registrations can be postponed free of charge on a stage of the Alpine Lakes Tour or refunded (minus € 5 of administrative costs)
Inscriptions / Registration Tropical Race
Les inscriptions ouvrent le 2 juillet à 20h heure de Genève / Registration opening : July 2nd at 8 pm (Geneva time)
Nouveauté 2019 sur l’Alpine Lakes Tour : un événement 100% kids ! Le Stand Up Paddle a besoin de sang neuf ! Les Kids vont adorer cet événement qui mixe SUP race, freestyle et un parcours GladiaSUP engagé ! 10€ l’inscription pour des kids de 7 à 14 ans ! Tout ça au sein du magnifique centre nautique d’Evian ! SAMEDI 20 JUILLET 2019 !
The Summer Kids Paddle Battle se court sur Red Paddle Max 10’6 fournis (et donc compris dans le prix d’inscription)
Gilet obligatoire ainsi que le casque pour les GladiaSUP. Les kids peuvent utiliser leur propres pagaies et gilets (homologués 50N)
Les GladiaSUP
Les GladiaSUP : des obstacles à franchir en stand up paddle ! Ludique, sportif, acrobatique : un excellent moyen de s’amuser sur du flat loin des vagues de l’océan !
Grâce à notre partenaire GladiaSUP, nous proposons dans le cadre du Summer Kids Paddle Battle une épreuve de GladiaSUP.
L’OUVERTURE DES INSCRIPTIONS : VENDREDI 5 JUILLET à 19H ! RESTEZ CONNECTES ! (ci-dessous)
Go Go Go kids !
Programme prévisionnel The Summer Kids Paddle Battle Evian
8h30 -10h Retrait des dossards / Inscription sur place (+5€)
10h30-11h30 Gladiasup Contest par tranches d’âge
12h-13h Contest Freestyle
13h30-14h30 Course Longue Distance : 1 km
15h-15h30 Finales Gladiasup
16h Podiums
Formulaire d’inscription The Summer Kids Paddle Battle
