Résultats, photos et vidéos Alpine lakes tour Savières 2017

Samuel Carbillet vainqueur Alpine Lakes Tour Savières 2017

Dimanche 8 octobre avait lieu la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 sur le canal de Savières et le lac du Bourget (Savoie).

Sunday October 8th – Last Alpine Lakes Tour 2017 stage on the Canal de Savières and Lake Bourget. (Savoy – France)

Micheline Hauchecorne

Au scratch, Samuel Carbillet (BN Sciez, France) l’emporte en 1h13’31” à tout juste 18 ans loin devant Nick Crettenand (SUP Spirit, Suisse) – 1h15’40” et Ugo Clay (Annecy SUP Club, France) – 1h16’56”.

Samuel Carbillet (France) finishes first before Nick Crettenand and Ugo Clay.

Official Video / Video officielle

Continue reading “Résultats, photos et vidéos Alpine lakes tour Savières 2017”

Mini ou Maxi FAT ou bien POP Race ? Des courses pour tous les niveaux et même les enfants !

fat race sup lac d'Annecy

Dans 12 jours, c’est la 4 ème étape de l’Alpine Lakes Tour 2017. Elle aura lieu sur le lac d’Annecy, au départ de Talloires (même spot que la fameuse GlaGla Race). Des courses vraiment pour tous avec matériel stable fourni pour la POP Race et des planches de Race à louer pour la mini et la maxi FAT Race ! 1000€ de prize money sur la Maxi FAT Race en solo !

In 12 days, don’t miss the 4th Alpine Lakes Tour stage in Talloires (same spot as the famous GlaGla Race). Races for everybody, beginners (we provide the boards on the POP Race), Kids, and Advanced to pro Riders (1000€ prize Money)

Un grand merci à nos partenaires de l’Alpine Lakes Tour 2017 : Red Paddle Co, Rubbish, Mood, F-one, Manera, Le Nautic, Get Up, Blue1310 et sur cette étape : Talloires, La Samett, Monte Medio.

A big thank you to the Alpine Lakes Tour 2017 partners : Red Paddle Co, Rubbish, Mood, F-one, Manera, Le Nautic, Get Up, Blue1310 and on this stage : Talloires, La Samett and Monte Medio.

Continue reading “Mini ou Maxi FAT ou bien POP Race ? Des courses pour tous les niveaux et même les enfants !”

ouverture des inscriptions pour la WILD Race

the wild raceLa WILD Race est une des étapes mythiques de l’Alpine Lakes Tour. Elle est au programme depuis la première année, 2013. Ce sera donc la 5ème fois… Et c’est à chaque fois un bonheur et un émerveillement… Les inscriptions sont ouvertes (formulaire en bas de page). Le nombre de participants est limité à 120.

The WILD Race is one of the very special stages of the Alpine Lakes Tour building the legend… It’s the 5th edition and each time is just happiness and a sense of wonder…. Registration are now open (see below). Number of participants limited to a maximum of 120.

wild race franck fifils

Continue reading “ouverture des inscriptions pour la WILD Race”

Le lac de Paladru le 9 avril (lendemain de la Very Flat Race)

lac de Paladru

Vu le faible nombre d’inscrits 10 jours après l’ouverture des inscriptions, nous avons décidé d’annuler cette étape supplémentaire. Les personnes inscrites pourront soit être remboursées, soit reporter leur inscriptions sur une autre étape.

Cela fait longtemps que la prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour, la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette affiche complet ! Pour satisfaire toutes les paddlers qui ne pourront venir et pour ceux qui ont envie de prolonger, nous vous proposons avec le YCGC une journée bonus sur le lac de Paladru (à 30 km d’Aiguebelette) le dimanche 9 avril, lendemain de la Very Flat Race !

The Very Flat Race is already overbooked. We decided to add another race, the day after on lake Paladru, which is only 30 km from Lake Aiguebelette ! Registration opens on monday (sunday March 13th) at 7 pm. We’ll have a long distance around the lake (12km), a short distance (5 km), a free kids race and a Dragon Race ! Registration form at the bottom of this page !

Au programme : une longue distance de 12 km autour du lac, une courte distance de 5 km, une course gratuite pour les enfants et une Dragon Race !

Ce n’est que la 2ème fois qu’une course est organisée en Isère après le lac de Laffrey en 2014.

L’ouverture des inscriptions aura lieu lundi 13 mars à 19h. (formulaire en bas de page)

Continue reading “Le lac de Paladru le 9 avril (lendemain de la Very Flat Race)”

The GlaGla Race is over, thank you all !

glagla race 2017 start

This 4th GlaGla Race is now over…

First I want to thank you all for coming ! We had people from South Africa, Australia, Algeria, Spain, Italy, Belgium, Slovenia, Switzerland, Austria, Germany, UK and from all regions of France : from Corsica, the South west, the french riviera, Brittany, normandy, the North…

Continue reading “The GlaGla Race is over, thank you all !”

Canal de Savières : J-2, un point sur la course, les infos pratiques et les conditions

canal de savières stand up paddle race

J-2 avant la dernière de 2016 ! Pas mal de changements par rapport aux 2 éditions précédentes, aussi bien sur les parcours que sur la partie stationnement, repas et programme (notamment pour les concurrents de la petite distance). Merci de bien prendre connaissance des informations ci-dessous. Les inscriptions en ligne sont ouvertes jusqu’à demain, vendredi 7 à 14h. Il y aura ensuite la possibilité de s’inscrire sur place (+5€).

Continue reading “Canal de Savières : J-2, un point sur la course, les infos pratiques et les conditions”

Video WILD Race lac de Roselend

video wild race lac de roselend

La WILD Race a eu lieu il y a un mois sur le lac de Roselend, un lieu magique dans le massif du Beaufortain en Savoie. Retour sur cette course exceptionnelle en vidéo. Merci à Alex Cipriani Production pour ces magnifiques images à déguster et à partager.

Prochaines étapes de l’Alpine Lakes Tour 2016 : Montreux ce week-end, Lyon le week end suivant. La dernière étape aura le week-end des 8 et 9 octobre sur le Canal de Savière et le Rhône.

La video de la WILD Race 2016

2 semaines avant la WILD Race ! Les inscriptions sont ouvertes !

affiche wild raceDéjà plus de 40 inscrits pour la WILD Race qui aura lieu les 6 et 7 août sur le lac de Roselend. 4eme édition de cette course mythique au milieu des alpages ! Inscrivez vous vite et réservez votre hébergement auprès de la centrale d’Arêches-Beaufort (-20%). Vous ne le regretterez pas !

Au programme de la WILD Race : GladiaSUP Race en ouverture samedi 6 août à partir de 16h, 5 et 10 km le matin et technical race l’après midi !

SAMEDI 6 AOUT

  • 14h : Accueil sur le “village” au bord du lac
  • 16h : GladiaSUP Race
  • 19h : Apéro au bord de l’eau

DIMANCHE 7 AOUT

  • 8h30 – 10h00 accueil des participants et retrait des dossards
  • 10h30 Départ de la Courte et de la Longue Distance
  • 13h Course des enfants (gratuite, sur Red Paddle 10’6 Max prêtées)
  • 15h00 Technical Race
  • 17h00 Remise des prix

Programme complet, parcours et inscriptions

 

 

Ouverture des inscriptions pour la WILD Race au Lac de Roselend

Wild Race Alpine Lakes Tour Roselend

La WILD Race est un des temps forts de l’Alpine Lakes Tour. Elle aura lieu le 6 et 7 août 2016.

Les infos et inscriptions pour la WILD RACE 2017 c’est ici !

Le lac de Roselend, habituellement interdit à la navigation est un lieu magique, entouré des montagnes du Beaufortain avec du bout du lac une magnifique vue sur la Pierra Menta et le Mont Blanc ! La WILD Race est une occasion unique de naviguer sur ce lac. Seuls quelques chalets d’alpage, un petit hôtel et 2 restaurants le surplombent. Ne manquez pas cette expérience unique, inscrivez-vous !

The Wild Race is one of the Alpine Lakes Tour stops not to be missed ! Lake Roselend is usually forbiden to any kind of boat, SUP, kayak, etc… The place is unique surrounded by snowy mountains and the famous Pierra Menta. Only a few chalets and cows can be found over the lake. You can stay in the village of Beaufort. There is also a small hotel over the lake.

Continue reading “Ouverture des inscriptions pour la WILD Race au Lac de Roselend”