Merci à tous pour cette fantastique journée à Genève (Suisse) au Tropical Corner sur les rives du magnifique Lac Léman !
Un immense merci à toute l’équipe du Tropical Corner pour leur accueil et leur aide ! Vous êtes magiques !
Bravo à Olivier Comazzi qui l’emporte devant Sebastien Jalmain et Mathieu Charpin. Chez les femmes Florence Julen l’emporte pour la deuxième année consécutive.
Thank you all for this fantastic day in Geneva, Switzerland, at Tropical Corner on the shores of magnificent Lake Geneva!
A huge thank you to the entire Tropical Corner team for their welcome and their help! You are magical!
Congratulations to Olivier Comazzi who won, ahead of Sebastien Jalmain and Mathieu Charpin. In the women’s category, Florence Julen won for the second consecutive year.
Résultats Tropical Race Geneva Results
Voici les premiers résultats. Si vous constatez une erreur merci de nous prévenir ( info@alpinelakestour.com) – Here are the preliminary results. If you spot an error, please inform us at info@alpinelakestour.com.
La Very Flat Race 2024 s’est tenue dimanche 6 octobre sur le lac d’Aiguebelette en Savoie. C’était la 9e édition de cette course qui s’est d’abord tenue au printemps et à maintenant lieu chaque année au début du mois d’Octobre. Comme chaque année, nous avons fait le plein avec 100 participants (nombre maximum autorisé en raison du classement du lac en réserve naturelle). 6 pays était représentés : France, Suisse, Italie, Grande-Bretagne, Belgique et même les États-Unis avec la participation d’Eleni Pitses (de Grosse Pointe Park dans le Michigan).
L’édition 2025 est prévue le dimanche 5 octobre. (English translation below)
Les conditions étaient bien plus fraiche qu’en 2023 mais comparativement à ce qu’on a pu avoir tout ce début d’automne, on peut s’estimer heureux, d’avoir eu un temps calme avec juste quelque gouttes de pluie. Le lac était, comme promis, very flat !
Clap de fin du coup pour la saison 2024 de l’Alpine Lakes Tour ! Au compteur : 84 étapes organisées depuis juin 2013 en France, Suisse et Italie. Nous publierons dès que possible le classement 2024. Merci à tous pour votre participation. Comme annoncé dans notre dernière newsletter, nous faisons une pause et il n’y aura pas d’édition 2025 de la GlaGla Race à Talloires. La prochaine GlaGla Race aura lieu en janvier 2026.
Bravo à Ludovic Teulade, déjà vainqueur de la GlaGla Race en janvier dernier qui finit 1er de la longue distance en 1h12mn et 3 secondes juste devant Sebastien Jalmain en 1h12mn et 6 secondes. Sébastien améliore son temps de l’an dernier (1h13mn21″). Jean-Philippe Dargeou finit 3eme en 1h16’53”.
Bravo à Emmanuelle Marcon qui l’emporte chez les femmes en 1h20’27” devant Natalie Rendle (UK) (1h24’17”) et Edith Teulade (1h24’22”). Emmanuelle était 4eme l’an dernier et a largement amélioré son temps (1h23mn07″).
Sur la courte distance, très belle performance de Maya Jalmain (12 ans) qui termine 2e en 43’23”.
English version
The Very Flat Race 2024 was held on Sunday, October 6th on Lake Aiguebelette in Savoie. It was the 9th edition of this race, which was first held in the spring and now takes place every year at the beginning of October. The 2025 edition is scheduled for Sunday, October 5th.As every year, we were full with 100 participants (maximum number allowed due to the classification of the lake as a nature reserve). 6 countries were represented: France, Switzerland, Italy, Great Britain, Belgium and even the United States with the participation of Eleni Pitses (from Grosse Pointe Park in Michigan).
The conditions were much cooler than in 2023, but compared to what we had all this early autumn, we can consider ourselves lucky to have had calm weather with just a few drops of rain. The lake was, as promised, very flat!
The 2024 Alpine Lakes Tour season is coming to an end! On the clock: 84 stages organized since June 2013 in France, Switzerland and Italy. We will publish the 2024 ranking as soon as possible. Thank you all for your participation. As announced in our last newsletter, we are taking a break and there will be no 2025 edition of the GlaGla Race in Talloires. The next GlaGla Race will take place in January 2026.
Congratulations to Ludovic Teulade, already winner of the GlaGla Race last January who finished 1st in the long distance in 1h12mn and 3 seconds just ahead of Sebastien Jalmain in 1h12mn and 6 seconds. Sebastien improved his time from last year (1h13mn21″). Jean-Philippe Dargeou finished 3rd in 1h16’53”.
Congratulations to Emmanuelle Marcon who won in the women’s race in 1h20’27” ahead of Natalie Rendle (UK) (1h24’17”) and Edith Teulade (1h24’22”). Emmanuelle was 4th last year and has significantly improved her time (1h23mn07″).
On the short distance, very good performance by Maya Jalmain (12 years old) who finished 2nd in 43’23”.
Here are the Very Flat Race results. Voici les résultats de la Very Flat Race 2024
The Alpine Paradise Race is over ! Unfortunately, all good things must come to an end ! Leaving Paradise is not easy 😉 We will be back next year on Lake Place Moulin. Spread the word : Paradise is very nice 😉
La Alpine Paradise Race è finita! Purtroppo, tutte le cose belle devono finire! Lasciare Paradise non è facile 😉 Torneremo l’anno prossimo sul Lake Place Moulin. Spargete la voce: Paradise è molto bello 😉
L’Alpine Paradise Race est terminée ! Malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin ! Quitter le Paradis n’est pas chose facile 😉 Nous serons de retour l’année prochaine sur le lac de Place Moulin. Faites-le savoir : le Paradis est très agréable 😉
Malgré des conditions météo automnales, l’ambiance était joyeuse hier au Tropical Corner ou 70 concurrent(e)s se font affrontés sur 7 courses tout au long de la journée !
Un grand bravo à Sebastien Jalmain vainqueur de la longue distance (11 km) et à Florence Julen vainqueur chez les femmes sur la longue distance (11 km)
Bravo à tous les kids qui se sont affrontés sur 4 courses : la junior race du matin (3 km), la kids Race, les sprints kids et la Dragon Race !
Un immense merci à nos amis du Tropical Corner pour leur accueil et à Red Paddle Co pour leur soutien.
Merci à Eric Terrien d’etre venu participer à la Tropical Race, 8 ans après sa dernière course en SUP Race ! Bravo pour sa victoire avec les “chasses d’eau” sur la Dragon Race 😉
Despite autumnal weather conditions, the atmosphere was joyful yesterday at the Tropical Corner where 70 competitors competed in 7 races throughout the day!
Congratulations to Sebastien Jalmain (France), winner of the long distance (11 km) and to Florence Julen (Switzerland), winner of the women’s long distance (11 km)
Congratulations to all the kids who competed in 4 races: the morning junior race (3 km), the kids Race, the kids sprints and the Dragon Race!
A huge thank you to our friends at Tropical Corner for their welcome and to Red Paddle Co for their support.
Thanks to Eric Terrien for coming to participate in the Tropical Race, 8 years after his last SUP Race! Congratulations for his victory with the “flushing” in the Dragon Race 😉
Tropical Race results / Les résultats
Long Distance / Longue distance
1
01:08:44
JALMAIN
Sébastien
M
L
14′
R
2
01:10:25
CRETTENAND
Nick
M
L
14′
R
3
01:11:44
DENIS
Nathan
M
L
14′
R
4
01:12:38
KLEMANOVITS
Mark
M
L
14′
R
5
01:14:18
DARGEOU
JPhi
M
L
14′
R
6
01:14:48
PETROGNANI
Bernard
M
L
14′
R
7
01:16:17
EVÉQUOZ
Bertrand
M
L
14′
R
8
01:16:41
JULEN
Florence
W
L
14′
R
9
01:17:56
TERRIEN
Eric
M
L
14′
R
10
01:21:19
HODGE
Kevin
M
L
14′
R
11
01:21:36
NOYELLE
Guillaume
M
L
14′
R
12
01:26:16
VALTERIO
Nicolas
M
L
14′
R
13
01:27:48
LAPALUD
Olivier
M
L
14′
R
14
01:28:48
DENIS
Alexandre
M
L
14′
R
15
01:30:05
DUISIT
Nicolas
M
L
14′
G
16
01:30:40
ALBULESE
Cornel
M
L
14′
R
17
01:31:28
REINARES
Xabi
M
L
14′
R
18
01:33:57
WEIBEL
jonathan
M
L
Prone
Prone
19
01:35:04
BUFFET
Christophe
M
L
14′
G
20
01:35:28
DENIS
HERVÉ
M
L
14′
G
21
01:48:04
HODGE
Lesley
W
L
14′
R
22
02:04:52
LOZANO
Hélène & Jean-Marie
W
L
Tandem
0
23
02:16:19
ROBERT
Elodie
W
L
14′
G
Short Distance results / Résultats courte distance
Retour en images sur cette course des débuts de l’Alpine Lakes Tour.
Les résultats de cette course insolite (il y a des noms que vous avez reconnaître)
A l’issue du run de qualif et des 5 runs en duel, le classement final de cette 1ère étape de l’Alpine Lakes Tour et les points engrangés par les participants.
Here are the results of the Alpine Lakes Tour Savières 2024. More info & pictures soon!
Thank you all : participants from UK, Germany, Switzerland and France (thanks to the southerners!), the city of Chanaz and its staff, the volunteers, our sponsors, especially Red Paddle, our main sports Sponsor since 2015)
Congrats to the winner in the women’s category on the long distance : Olympe Vernede who was 3rd last year.
Congrats to Olivier Comazzi winner in the men’s category (he was 2nd last year)
Podiums Alpine Lakes Tour Canal de Savières & Lake Bourget
Vous trouverez ici tous les résultats de la Very Flat Race 2023 / Qui troverai tutti i risultati della Very Flat Race 2023 / Here you will find all the results of the Very Flat Race 2023
Temps chrono sans la pénalité de 12 secondes ajoutée aux concurrents n’ayant pas viré la 2e bouée du parcours. Tempo cronologico senza penalità di 12 secondi aggiunti ai concorrenti che non hanno doppiato la 2° boa del percorso. Chronological time without the 12-second penalty added to competitors who have not rounded the 2nd buoy of the course.
