Résultats Tropical Race results (Geneva – Geneve)

Des conditions épiques pour cette reprise de l’Alpine Lakes Tour 2020 ! Cette course, qui n’était pas prévue au programme a été ajoutée pour permettre à tous ceux qui se languissaient après 3 mois d’interruption de reprendre la compétition. La bise soufflait sur Genève et a transformé la longue distance en un double upwind / Downwind ! Ludovic Teulade l’emporte chez les hommes en 1:06 et Sonni Hönscheid chez les femmes en 1:09

Epic conditions for this resumption of the Alpine Lakes Tour 2020! This race, which was not planned in the program, was added to allow all those who languished after 3 months of interruption to resume competition. The wind was blowing over Geneva and transformed the long distance into a double upwind / Downwind! Ludovic Teulade wins in men in 1:06 and Sonni Hönscheid in women in 1:09

Les participants à la longue distance ont eu à faire 2 boucles alternant upwind sur 2,5 km et downwind sur la même distance. Les participants à la courte ne faisait qu’une seule boucle. Certains inscrits sur la longue ont ainsi basculé sur la courte en ne faisant qu’une seule boucle.

Long distance participants had to do 2 loops alternating upwind over 2.5 km and downwind over the same distance. Participants in the short distance did only one loop. Some registered on the long distance have thus switched to the short by making only one loop.

Merci aux bénévoles et à l’équipe du Tropical Corner

Encore plus que d’habitude un grand merci à l’équipe des bénévoles qui ont assuré l’organisation de la course avec l’équipe du Tropical Corner en l’absence de l’organisateur de l’Alpine Lakes Tour indisponible.

Even more than usual, a big thank you to the team of volunteers who organized the race with the Tropical Corner team in the absence of the organizer of the Alpine Lakes Tour unavailable.

Les inscriptions pour l’étape suivante, l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et Lac du Bourget (initialement prévue les 18 et 19 avril) sont ouvertes ! Suivront l’Alpine Paradise Race (12 et 13 septembre), les championnats de France eaux intérieures (10 et 11 octobre) et la Very Flat Race (1er novembre) !

Registration for the next stage, the Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lake Bourget (initially scheduled for April 18 and 19) is open! Then we will have the Alpine Paradise Race (September 12 and 13), the French Inland Water Championships (October 10 and 11) and the Very Flat Race (November 1)!

Résultats Tropical Race

The Alpine Lakes Tour is back ! L’Alpine Lakes Tour revient ! Dès le 12 juillet à Genève ! Starting July 12th in Geneva !

tropical race alpine lakes tour Genève

L’épidémie de COVID-19 est toujours là mais la baisse du nombre de cas dans nos régions alpines nous permet, avec toutes les précautions sanitaires nécessaires, de reprendre les courses de stand up paddle de l’Alpine Lakes Tour !

The COVID-19 epidemic is still there, but the drop in the number of cases in our Alpine regions allows us, with all the necessary health precautions, to resume the stand up paddle races of the Alpine Lakes Tour!

Die COVID-19-Epidemie ist immer noch vorhanden, aber der Rückgang der Fallzahlen in unseren Alpenregionen ermöglicht es uns, mit allen notwendigen gesundheitlichen Vorsichtsmaßnahmen die Stand-up-Paddelrennen der Alpine Lakes Tour wieder aufzunehmen!

L’epidemia di COVID-19 è ancora lì, ma il calo del numero di casi nelle nostre regioni alpine ci consente, con tutte le precauzioni sanitarie necessarie, di riprendere le gare di paddle in piedi del tour dei laghi alpini!

Tropical Race à Geneve / Tropical Race in Geneva

Nous redémarrons l’Alpine Lakes Tour 2020 six mois après la GlaGla Race par un retour à une course historique (la 1ere édition a au lieu en 2013) à Genève en co-organisation avec le Tropical Corner. Elle aura lieu dimanche 12 juillet au matin.

We are restarting the Alpine Lakes Tour 2020 six months after the GlaGla Race with a return to an historic race (the 1st edition took place in 2013) in Geneva in co-organization with the Tropical Corner. It will take place on Sunday July 12 in the morning.

Programme / Schedule Tropical Race Geneva

Afin de limiter l’affluence à terre au Tropical Corner, nous ne proposerons qu’une longue (10km) et courte distance (5 km) le matin même départ et pas de technical race comme d’habitude, l’après-midi. Nous aurons en revanche une Dragon Race en tout début d’après-midi.

In order to limit the crowds on land at the Tropical Corner, we will only have a long and a short distance in the morning (10 km) and no technical race as usual, in the afternoon. We will however have a Dragon Race at the very beginning of the afternoon.

  • 8h30 accueil des concurrents et remise des dossards + inscriptions sur place (+5€ / CHF 6) – welcome of competitors and delivery of bibs + registrations on site (+ 5 € / CHF 6)
  • 9h50 Briefing
  • 10h Départ longue et courte distance en même temps
  • 13h30 Dragon Race
  • 14h30 Remise des prix

Parcours / Course Tropical Race

Longue distance

Parcours de 10 km pour une reprise en douceur ! 10 km course for a gentle recovery!

Courte distance

Même parcours que la longue avec bouée de retour à 3,3 km du départ (au niveau de La Belotte), soit 6,6 km en tout.

Le lieu / The spot : the Tropical Corner

Le Tropical Corner à Genève (Suisse)

adresse : Quai de Cologny 5, 1223 Cologny, Suisse

Site web : https://www.trop.ch/

Tarifs / Rates Tropical Race

  • Longue / Long distance : 30 € / CHF 35 (moins de 25 ans /under 25 : 20€)
  • Courte / short distance : 20€ / CHF 25 (moins de 25 ans / under 25 : 10€)
  • Dragon Race : Gratuite (réservée en priorité aux participants à la longue ou la courte distance)

Inscriptions sur place possible (+5€ / CHF 7) s’il reste des places / Registration on site possible (+ 5 € / CHF 7) if there are places available

Les autorités Genevoises se réservent le droit d’interdire à la dernière minute la manifestation en cas de reprise de l’épidémie. Les inscriptions pourront être reportées sans frais sur une étape de l’Alpine Lakes Tour ou remboursées (moins 5€ de frais administratifs)

The Geneva authorities reserve the right to prohibit the demonstration at the last minute in the event of a resumption of the epidemic. Registrations can be postponed free of charge on a stage of the Alpine Lakes Tour or refunded (minus € 5 of administrative costs)

Inscriptions / Registration Tropical Race

Les inscriptions ouvrent le 2 juillet à 20h heure de Genève / Registration opening : July 2nd at 8 pm (Geneva time)

Résultats et premières photos Alpine Lakes Tour Geneve

Alpine Lakes Tour Genève

Fin d’un grand week-end de stand up paddle sur l’Alpine Lakes Tour !

Après la pluie d’hier, le soleil, après un lac super flat, de gros bumps, après la France, la Suisse, après le petit village d’Yvoire, la grande cité internationale de Genève, après une longue race de 13 km, un parcours très technique de 2 km, après une très bonne journée, une autre très bonne journée !!

Alpine Lakes Tour Genève

Un grand merci à l’équipe du Tropical pour leur accueil, à Laurent de Pure SUPboards pour sa présence, à nos partenaires Red Paddle, Rubbish, California Street, Supskin, F-One, Le Nautic, et Get Up Sup Mag et bien sûr aux bénévoles : Sébastien, Mélissa, Marion, Sarah, Phil, Florian, Elisabeth !

Alpine Lakes Tour Genève

Le principe de la course d’aujourd’hui : 6 bouées à virer sur un tour de 400m + 1 bouée joker pour prendre un raccourci sur le tour de son choix. Quelle stratégie choisir ? Hakim Dridah a attendu le 4e tour sur la 2eme et ce choix s’est révélé payant il finit vainqueur au scratch devant Ludovic Teulade qui lui l’a prise sur le 1er tour.

Alpine Lakes Tour Genève

Alpine Lakes Tour Genève 2015 : les Podiums

Hommes Scratch

  1. Hakim Dridah
  2. Ludovic Teulade
  3. Philippe Lachenal

Femmes Scratch

  1. Susanne Lier
  2. Virginie Samson
  3. Yolaine Cler

Familles

  1. Famille Fernet
  2. Famille Canali
  3. Famille Thomas

Temps scratch sur la première manche

NOM PRENOM H/F TEMPS 1 TAILLE SUP TYPE
1 Teulade Ludovic H 15’20 12’6 R
2 Dridah Hakim H 15’24 12’6 R
3 Lachenal Philippe H 15’42 12,6 R
4 Cruz Léandro H 16’12 12’6 R
5 Fernet Benoit H 17’06 12’6 R
6 Lier Susanne F 17’17 12’6 R
7 Metraux Christophe H 17’21 14 R
8 Cros Loïc H 17’28 12’6 R
9 Canali William H 17’33 12’6 R
10 Thomas Carl H 17’37 14 R
11 Uygur Jan H 17’40 14 R
12 Le Ven Yoann H 17’55 12’6 G
13 Guetg Wolfgang H 18’11 12’6 G
14 Samson Virginie F 18’17 12,6 R
15 Frezier Marc H 18’21 14 R
16 Curtit Cyrille H 18’29 12’6 G
17 Occhilupo Nicolas H 18’33 12’6 R
18 Gauthey Aymeric H 18’37 12’6 G
19 Mollet David H 18’37 12’6 G
20 Redouin Yann H 18’45 12’6 G
21 Senelada Serge H 19’04 14 R
22 Aeschimann Remy H 20’11 12’6 R
23 Cler Yolaine F 20’12 12’6 R
24 Richetta Alessandro H 20’39 12’6 R
25 Thomas Samuel HJ 20’45 12’6 R
26 Galiay Nicolas H 20’59 14 R
27 Canali Nilda HJ 21’04 12’6 R
28 Hauck Sarah F 21’31 12’6 R
29 Dody Morgane F 21’57 14 R
30 Panzarella Sergio H 22’14 12’6 R
31 Gouez Julien H 25’30 12’6 G
32 Joubel Laurence F Abd 12’6 R
33 Wuidart Vincent H Abd 12’6 R

Alpine Lakes Tour Genève

Temps Scratch sur la 2ème manche

NOM PRENOM H/F TEMPS 2 TAILLE SUP TYPE
Dridah Hakim H 15’00 12’6 R
Teulade Ludovic HJ 15’21 12’6 R
Lachenal Philippe H 15’35 12,6 R
Le Ven Yoann H 15’52 12’6 G
Cruz Léandro H 16’12 12’6 R
Thomas Carl H 16’26 14 R
Metraux Christophe H 16’32 14 R
Fernet Benoit H 16’52 12’6 R
Cros Loïc HJ 17’07 12’6 R
Uygur Jan H 17’10 14 R
Frezier Marc H 17’25 14 R
Canali William H 17’37 12’6 R
Guetg Wolfgang H 17’43 12’6 G
Samson Virginie F 17’45 12,6 R
Mollet David H 17’47 12’6 G
Galiay Nicolas H 17’58 14 R
Richetta Alessandro H 17’58 12’6 R
Redouin Yann H 18’03 12’6 G
Curtit Cyrille H 18’05 12’6 G
Occhilupo Nicolas H 18’18 12’6 R
Gauthey Aymeric H 18’43 12’6 G
Panzarella Sergio H 20’22 12’6 R
Hauck Sarah F 20’27 12’6 R
Dody Morgane F 20’34 14 R
Thomas Samuel HJ 20’48 12’6 R
Wuidart Vincent H 20’53 12’6 R
Cler Yolaine F 20’54 12’6 R
Canali Nilda HJ 21’27 12’6 R
Gouez Julien H 23’23 12’6 G
Joubel Laurence F 12’6 R
Lier Susanne F 12’6 R
Senelada Serge H 14 R
Aeschimann Remy H 12’6 R

Alpine Lakes Tour Genève

Classement final en prenant le meilleur temps des 2 manches

  NOM PRENOM H/F TEMPS 1 TAILLE SUP TYPE
1 Dridah Hakim H 15’00 12’6 R
2 Teulade Ludovic H 15’20 12’6 R
3 Lachenal Philippe H 15’35 12,6 R
4 Le Ven Yoann H 15’52 12’6 G
5 Cruz Léandro H 16’12 12’6 R
6 Thomas Carl H 16’26 14 R
7 Metraux Christophe H 16’32 14 R
8 Fernet Benoit H 16’52 12’6 R
9 Cros Loïc H 17’07 12’6 R
10 Uygur Jan H 17’10 14 R
11 Lier Susanne F 17’17 12’6 R
12 Frezier Marc H 17’25 14 R
13 Canali William H 17’33 12’6 R
14 Guetg Wolfgang H 17’43 12’6 G
15 Samson Virginie F 17’45 12,6 R
16 Mollet David H 17’47 12’6 G
17 Galiay Nicolas H 17’58 14 R
18 Richetta Alessandro H 17’58 12’6 R
19 Redouin Yann H 18’03 12’6 G
20 Curtit Cyrille H 18’05 12’6 G
21 Occhilupo Nicolas H 18’18 12’6 R
22 Gauthey Aymeric H 18’37 12’6 G
23 Senelada Serge H 19’04 14 R
24 Aeschimann Remy H 20’11 12’6 R
25 Cler Yolaine F 20’12 12’6 R
26 Panzarella Sergio H 20’22 12’6 R
27 Hauck Sarah F 20’27 12’6 R
28 Dody Morgane F 20’34 14 R
29 Thomas Samuel HJ 20’45 12’6 R
30 Wuidart Vincent H 20’53 12’6 R
31 Canali Nilda HJ 21’04 12’6 R
32 Gouez Julien H 23’23 12’6 G
33 Joubel Laurence F Abandon.

Alpine-lakes-tour-geneve-1

 

Alpine Lakes Tour Genève

From the summits of the Alps to the largest European lake

TRC_7481With 4 stops in 2 weeks and the Alpine SUP camp, for all stand up paddle and wide open mountain spaces addicts, it is an exciting time !

It started on Lake Roselend (with the famous Pierra Mountain above), a pure emerald green mountain lake with an XXL SUP Camp supervised by Eric Terrien.

TRC_7901

Eric then won the long distance and technical race in Roselend and the SUPer LAP Race in Tignes !

This week-end, after the white summits of the Savoie, the Alpine Lakes Tour is heading towards the largest European lake, Lake Geneva, with 2 stops in 2 days : one on the French side in Sciez with a long distance race going up to the picturesque village of Yvoire, a short race, a technical and kid race, Red Paddle Co (and others brands) tests and also a GladiaSUP to relax afterwards. (a stand up paddle contest with inflatable obstacles)

2014-Alpinelakestour-sciez-7
On sunday August the 2nd, less than 30 kilometers from Sciez, a totally different stop in the city of Geneva in Switzerland. The race format is going to be more technical and fun with a SUPer LAP Race. The Super Lap concept is pretty simple: During a multi-lap race, each participant gets to take a shortcut on one lap of their choice. The key here is that each paddler gets to choose when they take the Super Lap. This throws up so many interesting possibilities that turns the race into an unpredictable, tactical battle.

Registration (in French)

Alpine Lakes Tour Lake Geneva schedule

Saturday August, 1st  : Sciez

8.30 am : Registration confirmation and bib pick up
10 am : Long and short distance races start
1 pm : GladiaSUP
2 pm : Kid Race
2-4 pm : Red Paddle 2015 range test (and others brands)
3.30 pm : Technical Race
5 pm : award ceremony
6 pm : Red Circus concert

Sunday August, 2nd : Geneva

10.30 am : Registration confirmation and bib pick up
11.30 am : Super LAP Race first round
12.30 am : Lunch at the Tropical Corner
1 pm : parents and kids contest
2 pm : Super LAP Race 2nd round
3 pm  : Award ceremony

Press contact

Benoit Mouren (widiwici) tel : +33(6) 85 85 6006 / mail : info@alpinelakestour.com
More info. : www.alpinelakestour.com