Tag: Aiguebelette

Posted on

Very Flat Race 2022 : la video !

La Very Flat Race a eu lieu le 2 octobre dernier sur le lac d’Aiguebelette. C’est une étape très appécie de l’Alpine Lakes Tour sur un lac très calme, d’où le nom de la course : la Very Flat Race. Une fois de plus, elle a bien porté son nom avec de très belles conditions ensoleillée, sans vent, même l’après-midi pour la beach race, la kids race et la Dragon Race.

The Very Flat Race took place on October 2 on Lake Aiguebelette. It is a very popular stage of the Alpine Lakes Tour on a very calm lake, hence the name of the race: the Very Flat Race. Once again, it lived up to its name with very nice sunny conditions, without wind, even in the afternoon for the beach race, the kids race and the Dragon Race.

Interview de Jean-Philippe Dargeou, vainqueur de la Very Flat Race sur Total SUP

Video Very Flat Race 2022

La video de la Very Flat Race 2022 sur le lac d’Aiguebelette par Aerostudio

Les inscriptions pour la GlaGla Race 2022 sont ouvertes ! / Registration for the Very Flat Race is now open !

Posted on

Very Flat Race : results – resultats

Very Flat Race Aiguebelette 2022

Très belle édition de la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette hier, dimanche 2 octobre. Limité à 100 participants en raison de son classement en réserve naturelle, l’événement a fait le plein ! Un résumé complet de la journée très vite !

Merci à nos partenaires : Red Paddle Co, SUP Passion la CCLA, à notre équipe de choc : Christian Pellissier, Jérôme Llado, Jean-Philippe Dargeou, Philippe Millet, Philippe Baudelin, vous avez fait des merveilles !

Very nice edition of the Very Flat Race on Lake Aiguebelette yesterday, Sunday October 2. Limited to 100 participants due to its classification as a nature reserve, the event was full! A complete summary of the day very quickly!

Thank you to our partners: Red Paddle Co, SUP Passion la CCLA, to our amazing team: Christian Pellissier, Jérôme Llado, Jean-Philippe Dargeou, Philippe Millet, Philippe Baudelin, you have done wonders!

Résultats courte distance / Short Distance Results

RankBIBNAMEFirst NCivilitéTIMERACEType de SUP / SUP Type or outriggerSUP Size / Taille du SUP
1430LEMAIREvincentM.00:37:10Short DistanceHardboard14′
2436PORCHERNicolasM.00:38:35Short DistanceHardboard12’6
3117NARDINIPaoloM.00:38:52Short DistanceHardboard14′
4412BAHRAOUINouri StephaneM.00:39:35Short DistanceInflatable14′
5280DAYEJeremyM.00:41:12Short DistanceInflatable12’6
6359LE RESTEGregoireM.00:43:28Short DistanceHardboard14′
7255DELGOVEAnneMme00:46:01Short DistanceHardboard14′
866MARTINStéphaneM.00:46:20Short DistanceHardboard14′
9243CHOLLETEricM.00:46:48Short DistanceHardboard14′
10294LAFORETMathiasM.00:47:58Short DistanceInflatable12’6
11204HUGUESElenaMme00:48:30Short DistanceHardboard12’6
1247LAFORÊTClémentineMme00:48:45Short DistanceHardboard14′
13866FEVREpascalM.00:51:39Short DistanceInflatable12’6
14291FRUCHARDAnne-KarineMme00:55:08Short DistanceProne12’6
15137DREVETHélèneMme00:57:50Short DistanceInflatable12’6
16186BLANCLohanM.01:00:24Short DistanceInflatable14’
17185BLANCNicolasM.01:00:25Short DistanceInflatable14′
18339FRISON-ROCHEEmmanuelleMme01:03:10Short DistanceInflatable12’6
Very Flat Race Aiguebelette

Résultats Longue distance / Long distance results

1404DARGEOUJeanPhiM.01:19:48Long DistanceHardboard14′
2230AMIGOHerveM.01:20:42Long DistanceHardboard14′
386CROSLoïcM.01:23:24Long DistanceHardboard14′
438FERNETBenoitM.01:24:37Long DistanceHardboard14′
5106RATABOURXavierM.01:24:43Long DistanceHardboard14′
6198ROPIOTPHILIPPEM.01:25:18Long DistanceHardboard14′
7129GICOTMichelM.01:25:37Long DistanceHardboard14′
8190MARTIVINCENTM.01:26:26Long DistanceHardboard14′
9908DELABIEDAMIENM.01:26:30Long DistanceHardboard14′
10166ODDERAsaraMme01:26:55Long DistanceHardboard14′
11802MOULINchristopheM.01:27:44Long DistanceHardboard14′
12244NIZANyannickM.01:28:39Long DistanceInflatable14′
13327CHOLLETMartineMme01:28:54Long DistanceHardboard14′
14323DEVENDEVILLENicolasM.01:29:10Long DistanceHardboard14′
15388BOUGAINLIONELM.01:29:30Long DistanceHardboard14′
16231THEODETPascalM.01:29:51Long DistanceInflatable14′
1757COULONRenaudM.01:30:06Long DistanceHardboard14′
18217MARCHANDNicolasM.01:30:45Long DistanceInflatable14′
19372GLOORSvenM.01:30:45Long DistanceInflatable14’
20397SERVIERMikaelM.01:31:35Long DistanceInflatable14′
21360RONZEAUDanielM.01:32:04Long DistanceInflatable14′
22441KHATIRFrehM.01:32:30Long DistanceHardboard14′
23277CANALIWilliamM.01:32:37Long DistanceProne Paddle12’6
24223LAPALUDOlivierM.01:33:17Long DistanceHardboard14′
25213MugnierSylvainM.01:35:35Long DistanceInflatable14’
26999LAVORELJulieMme01:36:56Long DistanceHardboard14′
27298JOHNSTONAlexandreM.01:37:20Long DistanceInflatable14′
28154BARALONFREDERICM.01:37:33Long DistanceHardboard14′
29309KHOROCHILOVAndreiM.01:40:36Long DistanceHardboard14’
30155DINTENJocelyneMme01:40:58Long DistanceHardboard14′
31224MORAZZONIAlainM.01:42:24Long DistanceHardboard14′
32378MOREILLONNicolasM.01:43:29Long DistanceHardboard14′
33262SCHAPELYNCKChristopheM.01:45:31Long DistanceInflatable14′
34270SIMONDjean-françoisM.01:46:15Long DistanceHardboard14′
35271MEYNET GAUTHIERFabienneMme01:46:45Long DistanceHardboard14′
36163MARXGrégoireM.01:47:56Long DistanceInflatable14′
37821MOULINPatriciaMme01:48:12Long DistanceHardboard14′
3849MARTINGautierM.01:48:40Long DistanceInflatable14′
39130REMYEmmanuelleMme01:48:40Long DistanceInflatable12’6
40402BONNARDELFABIENM.01:49:01Long DistanceProne Paddle14′
41178PEREZfredericM.01:50:30Long DistanceInflatable14′
42261DENISHERVÉM.01:51:30Long DistanceInflatable14′
43364FRAYSSEAdelineMme01:53:50Long DistanceInflatable12’6
44199SHEVLINCalinaMme01:54:05Long DistanceInflatable14’
45998BROUARDMarie-LaureMme01:55:36Long DistanceInflatable12’6
46347JACOBJean-ChristopheM.01:59:58Long DistanceHardboard12’6
47422FIEVETFrédéricM.02:01:29Long DistanceInflatable12’6
48411TUAZ-TORCHONEstelleMme02:01:29Long DistanceInflatable14′
49413BROCHIER-CENDREAmeliaMme02:03:12Long DistanceInflatable12’6
50432ESNAULTMagaliMme02:10:13Long DistanceInflatable12’6
51258MOYAUXAmandineMme02:11:03Long DistanceInflatable12’6
52425BRUNNERColineMme02:12:55Long DistanceInflatable12’6
53414DEPINFannyMme02:32:30Long DistanceInflatable12’6
54357CROS-MAYREVIEILLEPaulineMme02:32:44Long DistanceInflatable12’6
Very Flat Race Aiguebelette

Résultats / results Beach Race

NAMEF nameSBIBTIMEType
LEMAIREvincentM.43000:11:21Hardboard
DEVENDEVILLENicolasM.32300:11:27Hardboard
NIZANyannickM.24400:11:30Inflatable
MARTIVINCENTM.19000:11:37Hardboard
PORCHERNicolasM.43600:11:43Hardboard
FERNETBenoitM.3800:11:50Hardboard
DELABIEDAMIENM.90800:12:08Inflatable
DAYEJeremyM.28000:12:20Inflatable
THEODETPascalM.18900:12:32Inflatable
FIEVETFrédéricM.42200:12:36Inflatable
RONZEAUDanielM.36000:13:10Inflatable
BONNARDELFABIENM.40200:16:37Prone Paddle
ODDERAsaraMme16600:11:48Hardboard
Very Flat Race Aiguebelette

Resultats / Results KIDS RACE

Coming soon / ils arrivent

Résultats / Resultats Dragon RACE

Coming Soon Ils arrivent

Posted on

Very Flat Race 2021 : les résultats / The results

Bravo à l’ensemble des participants pour cette 6e édition de la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette ! En 2022, nous reprogrammons cette course au programme de l’Alpine Lakes Tour, ce sera probablement le week-end du 22-23 octobre.

Wir gratulieren allen Teilnehmern zu dieser 6. Auflage des Very Flat Race auf dem Lake Aiguebelette! Im Jahr 2022 verschieben wir dieses Rennen auf das Programm der Alpine Lakes Tour es wird voraussichtlich das Wochenende vom 22. bis 23. Oktober sein.

Congratulazioni a tutti i partecipanti per questa sesta edizione della Very Flat Race sul Lago Aiguebelette! Nel 2022 stiamo riprogrammando questa gara nel programma Alpine Lakes Tour, sarà probabilmente il weekend del 22-23 ottobre.

Continue reading “Very Flat Race 2021 : les résultats / The results”
Posted on

Very Flat Race Aiguebelette 2021 : premiers résultats et premières photos !

Hier a eu lieu sur le lac d’Aiguebelette (Savoie, France), la Very Flat Race, la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2021 (après les Crazy Paddle Games en juin, la Tropical Race en juillet, l’Alpine Paradise Race il y a 2 semaines et la Lyon Paddle Show Race le week-end dernier !)

Very Flat Race 2021

Une nouvelle fois, nous avons eu de très belles conditions météo avec un temps frais (de saison, une brume matinale (de saison ;-)) et de beaux moments ensoleillé avec un vent nul le matin et quelques petites rafales l’après midi (notamment pour la kids race et Technical Race).

Technical Race Aiguebelette

Les premiers rayons du soleil sont apparus juste avant le départ des prones (qui partaient 10 minutes avant les SUP ; les pirogues sont parties 20 minutes après.). Tout au long de la course, le soleil et les nuages de brume ont alterné dans une ambiance calme et douce sur ce lac où la navigation des bateaux à moteurs thermique est interdite et qui est en réserve naturelle depuis 2015.

Sara Oddera et Emmanuelle Marcon

Bravo à Clément Savin (France) qui remporte la longue distance au scratch en 1h13mn40s devant Vincent Verhoeven (France) (en gonflable). Chez les femmes, Emmanuelle Marcon (France) (1h22mn18s) l’emporte devant Sara Oddera (Italie) ! Sur la courte c’est Wolfgang Guetg (Suisse) qui termine 1er au scratch en 31min36s devant Nicolas Fortin (France)

Une mention spéciale pour Christophe Mathevet de l’association “Paddle contre Parkinson” qui a couru la longue distance. Nous aurons l’occasion de le retrouver très prochainement !

Tout au long de la journée, les courses ont enchainé avec les kids en tout début d’après midi, puis la technical race sur un parcours très resserré juste devant la plage et avec un passage à terre (superbe spectacle) et enfin la Dragon avec un combat acharné qui a vu la victoire de l’Equipe Suisse !

Dragon Race Very Flat Race Aiguebelette
Les Suisses contre les coulapic

Nous remercions la CCLA, la réserve naturelle du lac d’Aiguebelette, la base départementale d’aviron, Red Paddle, notre partenaire sportif principal, Alexis pour les photos et Julien pour la video, ainsi que notre chouette équipe de bénévoles ! Nous publions rapidement les résultats complets, les photos, la video va arriver, ainsi que le classement général en attendant l’ouverture des inscriptions pour la GlaGla Race (prévue jeudi 14 octobre à 18h)

Posted on

Very Flat Race lac d’Aiguebelette : ouverture des inscriptions – registration opening !

La Very Flat Race de l’Alpine Lakes Tour 2020 a été reportée au 1er novembre 2020 sur le lac d’Aiguebelette. En 2019, l’événement affichait complet 36 heures après l’ouverture des inscriptions…

Les inscriptions pour la Very Flat Race 2020 ouvrent ce soir à 19h !

Les résultats de la Very Flat Race 2019

The Very Flat Race 2020 will be held on Lake Aiguebelette on sunday November 1st. Last year stage sold out in less than 2 days….

Registration opening tonight at 7 pm !

Very Flat Race 2019 results

Au programme : une longue distance de 12 km et une courte distance (4,7 km) le matin, kids race, technical race et dragon race l’après-midi.

We’ll have a short (4,7 km) and long distance (12 km) in the morning. In the afternoon : kids race, technical race and dragon race !

Plus d’informations sur la Very Flat Race / More info about the Very Flat Race

Posted on

The Very Flat Race is postponed / Report de la Very Flat Race : November 1st, 1er novembre 2020

Nous avons essayé jusqu’à la dernière minute de garder la date du 7 juin pour la Very Flat Race sur le lac d’Aiguebelette. Malheureusement les plages vont rester fermées jusqu’au 13 juin… et nous n’avons pas pu trouver d’autre solution pour l’accès l’eau.

La Very Flat Race est donc reportée au dimanche 1er Novembre, dernier jour des vacances scolaires de Toussaint.

We tried until the last minute to keep the date of June 7 for the Very Flat Race on Lake Aiguebelette. Unfortunately the beaches will remain closed until June 13 … and we could not find any other solution for access to the water… So the Very Flat Race will take place on November 1st.

Posted on

Very Flat Race 2019 on lake Aiguebelette : resultats /results

Beautiful conditions yesterday for the Very Flat Race on Lake Aiguebelette ! A bit cold but the lake was very flat as expected for the long & short distance.

Ludovic Teulade won again the long distance (he won the GlaGla Race LD in January). His brother Jeremy won the beach race ! For women, Siri Schubert from switzerland won the long distance and Tanja Ecker (Germany) the beach race !

On the short distance the winner is Nicolas Andrey (on a 12’6 board) and for women, Muriel Bernard is first.

long distance start

Official Video

Long distance results / Ranking per category

  • 14′ hardb. = 14′ harbooards / SUP rigides
  • 14′ Infl. = 14′ Inflatable boards / SUP gonflables
  • M = Men / Hommes
  • W = Women / Femmes

Updated : April 16th – 2:40 pm

Continue reading “Very Flat Race 2019 on lake Aiguebelette : resultats /results”

Posted on

Very Flat Race (Lake Aiguebelette) registration opening / Ouverture des inscriptions

ludovic et Jeremy Teulade aiguebelette

Registration for the Very Flat Race (Lake Aiguelette) opens tomorrow (february 14th) at 7 pm (local time). As the event is held in a natural reserve the number of participants is limited : 100 max ! Don’t be late to register !

Les inscriptions pour la Very Flat Race (Lac d’Aiguebelette) ouvrent demain 14 février à 19h (heure locale). Comme l’événement est organisé dans une réserve naturelle, le nombre de participants est limité à 100 max ! Si vous voulez participer il faudra vite vous inscrire !

Le lac d’Aiguebelette

La légende du Lac

« Il était une fois une petite ville riche et prospère au bord du lac; ses habitants ne pensaient qu’aux plaisirs. Un jour, un miséreux se présenta pour mendier un peu de pain. Toutes les portes restèrent égoïstement fermées. Une seule s’ouvrit : celle d’une femme déshéritée de la ville. Celle-ci accepta de partager son repas. Or, ce mendiant était le Christ qui s’était déguisé pour éprouver ces villageois au cœur dur. En punition, le lendemain, toute la ville se retrouva recouverte par les eaux du lac, sauf la maison de la vieille dame et celle de sa fille, que le Christ avait épargnées, et qui demeuraient intactes sur 2 îles reliées par un chemin à pied sec. Telle serait l’origine du Lac d’Aiguebelette…»

Plus d’infos / More information about the very flat race

Posted on

The Very Flat Race kept its promises ! La Very Flat Race a tenu ses promesses !

very flat race 2018 lac d'Aiguebelette
Very Flat Race start – photo : Alexis Fernet

Yesterday on Lake Aiguebelette (Savoie, France) the third Alpine Lakes Tour stage kept all its promises : a very flat lake, a friendly atmosphere, competitors from France, Switzerland, Italy, Germany and Austria who performered very well after a long winter !

Hier sur le lac d’Aiguebelette (Savoie, France) s’est tenue la 3eme étape de l’Alpine lakes Tour 2018 ! Une belle fête du stand up paddle qui a tenu toutes ses promesses : un lac très “flat”, une belle ambiance quasi familiale, des compétiteurs de toutes les Alpes et bien au delà : France, Suisse, Italie, Allemagne et Autriche avec de belles performances dans toutes les catégories après un hiver bien long !

beach race very flat race aiguebelette
Very flat Race : fighting at the buoy ! photo : Alexis Fernet

Very Flat Race : marie dautruche winner
Marie dautruche winner long distance & technical race – photo : Alexis Fernet

Jeremy et Ludovic Teulade : une superbe complicité – photo : Alexis Fernet

The Red Paddle Dragon race : a friendly fight !
The Red Paddle Dragon race : a friendly fight ! Photo : Alexis Fernet

Very Flat Race 2018 : The video !

Podiums

Long distance / Longue distance

Women

Women 14′

  1. Marie Dautruche (Switzerland)
  2. Tanja Ecker (Germany)
  3. Tanja Mock (Switzerland)

Women 12’6 Hard board

  1. Cécile Jan (France)
  2. Lidvina Champendal (Switzerland)
  3. Isabelle Rochat (Switzerland)

Women 12’6 Inflatable

  1. Anne-Laure Pernee (Suisse)
  2. Helene Frossard (France)
  3. Anaïs David (France)

Men / Hommes

Men 14′

  1. Jérémy Teulade / Ludovic Teulade (France)
  2. .
  3. Leonardo Toso (Italy)

Men 12’6 hard board / 12’6 rigide

  1. Nicolas Morelle (France, junior)
  2. Kevin Kohn (Switzerland)
  3. Sandro Ackermann (Switzerland)

Men 12’6 Inflatable / 12’6 Gonflable

  1. Wolfgang Guetg (Switzerland)
  2. Jérémy Laugerat (France)
  3. Bertrand Priouzeau (France)

Beach Race

Women / Femmes

  1. Marie Dautruche (Switzerland)
  2. Tanja Ecker (Germany)
  3. Cécile Jan (France)

Men Hard Board / Hommes SUP Rigide

  1. Ludovic Teulade (France)
  2. Jérémy Teulade (France)
  3. Philippe Lachenal (France)

Short Distance / Courte Distance

Women

  1. Edith Teulade (France)
  2. Sandrine Genet (France)
  3. Céline Mion (France)

Men

  1. Laurent Guyout (France)
  2. Benoit Ruffier (France)
  3. Louis Lacroix (France)

Continue reading “The Very Flat Race kept its promises ! La Very Flat Race a tenu ses promesses !”

Posted on

Very Flat Race 2018 à guichets fermés

Very Flat Race lake Aiguebelette

La Very Flat Race édition 2018 aura lieu dans 6 jours sur le lac d’Aiguebelette au départ de la plage du Sougey. Au programme : courte (4,5 km) et longue distance (11 km) le matin, kids races, beach race et Dragon race l’après-midi ! Cette étape de l’Alpine Lakes Tour se déroulera une nouvelle fois à guichets fermés, les inscriptions et listes d’attente étant complètes depuis plusieurs semaines.

Pour les inscrits, merci de remplir le formulaire en bas de page, suite à un bug lors du processus d’inscription, il nous manque des informations (notamment sur votre matériel).

The Very Flat Race 2018 will take place in 6 days on Lake Aiguebelette. 5 races are scheduled : short and long distance in the morning, kids race, beach race and Dragon Race in the afternoon ! This stage is already full, registration is closed.

For people who registered and have their ticket, please fill in the form at the bottom of this page, a bug happened during the registration process and we miss information.

Le lac d’Aiguebelette : une réserve naturelle depuis 2015

La réserve naturelle régionale du lac d’Aiguebelette comprend le troisième plus grand lac naturel français et une partie des zones forestières de la montagne de l’Épine. Elle représente un des pôles de biodiversité les plus importants de Savoie. Le site se caractérise par la qualité et la préservation de ses milieux aquatiques et de ses paysages. En savoir plus sur la réserve naturelle du lac d’Aiguebelette.

Nous demandons à tous les concurrents, accompagnants et spectateurs de respecter cet environnement protégé et notamment de bien respecter les consignes liées la protection des roselières.

Teulade Brothers Aiguebelette

Météo / Conditions de navigation / Équipement

Les conditions météo s’annoncent bonnes ! Températures maximales aux alentours de 20°c ! Le lac est encore froid, à 10°c environ.

Le leash est obligatoire et une combinaison vivement recommandée : Supskin ou neoprène.

Weather forecast looks good with clear sky and tempature around 20°c in the afternoon. The water is still cold, around 10°c.

Leash is compulsary and a drysuit (Supskin) or wetsuit is highly recommended.

Hébergement Lac d’Aiguebelette (rive ouest)

Si vous cherchez un hébergement, vous pouvez consulter le fichier regroupant les offres d’hébergement sur la rive ouest du lac d’Aiguebelette.

Vous pouvez également contacter l’Office de Tourisme du Pays d’Aiguebelette.

Dejeuner / Lunch

Nous aurons cette année un nouveau food truck ! Végétarien (et délicieux) : Choux, carottes et compagnie !

We will have a new food truck this year : Choux (cole), Carottes (carrots) et compagnie (and friends) !

Accès – Situation du lac d’Aiguebelette

Le lac d’Aiguebelette est située entre Lyon et Chambéry à proximité immédiate de l’autoroute A43.

Le départ se fait de la plage du Sougey (commune de Saint-Alban-de-Montbel). Accès en voiture via l’autoroute A43 sortie « lac d’Aiguebelette ».

Au rond-point, prendre la 2nde sortie: D921D en direction de : Novalaise / Saint-Alban-de-Montbel /Le Pont-de-Beauvoisin / Lac-Rive Ouest.

Tourner à gauche à « Plage du Sougey » (panneau pas très visible)

Il faut se garer sur le parking de la plage et descendre à pied (200m à faire)

En train : la voie ferré longe la rive sud. La gare située au bord du lac est celle de Lépin-le-Lac. Gare TGV à Chambéry (12 km). Point d’arrêt locaux SNCF : Lépin-le-Lac, Aiguebelette-le-Lac. Gare la plus proche en venant de Lyon : Pont-de Beauvoisin.

Toutes les actus Very Flat Race