Prêt pour 2016 ? Ready for 2016 ? pronto per 2016 ?

Alpine Lakes Tour 2015 Lac Léman

2016 : The Alpine Lakes Tour is back !

2015 se termine ! Merci à tous pour votre participation et votre aide sur l’Alpine Lakes Tour ! Merci à nos partenaires et en particulier notre partenaire sportif principal : Red Paddle. La saison 2016 est déjà lancée avec les inscriptions pour la GlaGla Race qui aura lieu le samedi 23 janvier prochain avec près de 170 inscrits de toute l’Europe (France, Suisse, Italie, Allemagne, Autriche, Espagne, Grande-Bretagne).

Le programme de l’Alpine Lakes Tour 2016 est encore secret… et devrait être dévoilé lors de la GlaGla Race.

2015 is ending… Thank you for your participation in the Alpine Lakes Tour ! Thanks to our partners and especially Red Paddle our main sports partner. Season 2016 is already launched with the opening of the GlaGla Race registration which will take place on Saturday January 23rd with already close to 170 registrants from all over Europe (France, Switzerland, Italy, Germany, Autria, Spain and Great Britain)

The Alpine Lakes Tour 2016 Schedule will be revealed at the GlaGla Race.

2015 si concludono…  Grazie a tutti per la vostra partecipazione ed il vostro aiuto sull’ Alpine Lakes Tour ! Grazie ai nostri partner ed in particolare il nostro partner sportivo principale:  Red Paddle. La stagione 2016 è lanciata già con le iscrizioni per la GlaGla Race che avrà luogo il sabato 23 gennaio prossimo con vicino a 170 iscritti di tutta l’Europa (Francia, Svizzera, Italia, Germania, Austria, Spagna, Gran Bretagna).

Il programma dell’Alpine Lakes Tour 2016 è ancora segreta… e dovrebbe essere svelato all’epoca della GlaGla Race.

Continue reading “Prêt pour 2016 ? Ready for 2016 ? pronto per 2016 ?”

Liste des 150 inscrits à la GlaGla Race 2016 à la date du 21 décembre

GlaGla Race annecy roc de chère

Nous publions la liste des 150 inscrits à la GlaGla Race. We publish a list of the participants who registered.

Certains n’ont pas reçu de confirmation par email et pour d’autres, nous n’avons pas reçu le formulaire d’inscription. Merci de vérifier (liste classée par ordre alphabétique) que vous y figurez bien. Pour les autres, ne tardez pas, il ne reste plus beaucoup de places.

Some didn’t receive the confirmation by email. For others we didn’t receive your information. Please check that your name in the list (alphabetical order). If are not registered yet, be careful, it may be to late soon…

Pour vous inscrire / To register for / pour la / The GlaGla Race

To contact us : info@alpinlakestour.com / Tel : +33(6)85 85 6006

Continue reading “Liste des 150 inscrits à la GlaGla Race 2016 à la date du 21 décembre”