🇫🇷 FR : Le grand coup d’envoi de la saison à Savières !
Le dimanche 26 avril 2026, l’Alpine Lakes Tour lance officiellement sa saison sur le mythique Canal de Savières et le Lac du Bourget. Oubliez la grisaille, fin avril c’est le moment où la glisse redevient un pur plaisir !
Pourquoi cette étape est un “Must” ?
Le Canal de Savières, c’est l’étape bien-être par excellence. Entre le village pittoresque de Chanaz et les eaux cristallines du Lac du Bourget, vous glisserez dans un cadre sauvage, loin du bruit, parfait pour déconnecter et se ressourcer. Avec une nature en pleine explosion, c’est le rendez-vous idéal pour retrouver la communauté après l’hiver.
🚀 Offres de lancement (jusqu’au 15 mars)
Nous voulons voir du monde sur l’eau ! Pour fêter l’ouverture, profitez de tarifs préférentiels
- Pack Sérénité (15€) : Ne laissez pas le froid ou le manque de matos vous freiner. Ce pack inclut la location d’un SUP Red Paddle haut de gamme, une combinaison et des chaussons. Venez juste avec votre maillot de bain !
- Défi XL Tribu (80€ au lieu de 120€) : L’offre la plus fun ! Formez votre équipe (jusqu’à 6 pers) et nous vous fournissons le Paddle Géant, les pagaies et les gilets. Idéal pour les familles ou entre amis.
🏠 Chanaz, la “Petite Venise Savoyarde”
Le village de Chanaz nous accueille dans son cadre enchanteur. Profitez de ses artisans, de ses canaux et de sa douceur de vivre.
Bonne nouvelle : Nous préparons des offres spéciales pour votre hébergement sur place. Restez connectés, les détails arrivent bientôt pour prolonger votre week-end !
🇬🇧 EN: The Big Season Kick-off in Savières!
On Sunday, April 26, 2026, the Alpine Lakes Tour officially starts on the legendary Canal de Savières and Lake Bourget.
Why is this stage a “Must”?
The Canal de Savières is the ultimate wellness stage. Between the picturesque village of Chanaz and the wild shores of Lake Bourget, experience a breathtaking and peaceful route, perfect for disconnecting and recharging your batteries.
🚀 Launch Offers (Until March 15th)
- Serenity Pack (15€): Includes Premium Red Paddle rental + wetsuit + booties. No gear? No problem!
- XL Tribe Challenge (80€): Group entry for up to 6 people including the Giant SUP rental. The best way to have fun with friends!
🏠 Discover Chanaz & Accommodation
Chanaz is a charming historic village. We are working on special accommodation deals for participants. Stay tuned to extend your stay in this “Little Venice of Savoy”!
🇮🇹 IT: Il grande inizio di stagione a Savières!
Domenica 26 aprile 2026, l’Alpine Lakes Tour inaugura ufficialmente la stagione sul leggendario Canale di Savières.
Perché questa tappa è un “Must”?
Il Canale di Savières è la tappa del benessere per eccellenza. Tra il pittoresco villaggio di Chanaz e le acque cristalline del Lago del Bourget, scivolerete in un ambiente selvaggio, perfetto per rigenerarsi.
🚀 Offerte di Lancio (fino al 15 marzo)
- Pacchetto Serenità (15€): Iscrizione + noleggio SUP Red Paddle + muta + calzari.
- Sfida XL Tribù (80€): Iscrizione per gruppi (fino a 6 pers.) con SUP Gigante incluso!
🏠 Alloggi a Chanaz
Chanaz è un villaggio incantevole. Avremo presto offerte speciali per il vostro pernottamento. Ideale per un weekend di relax!
🇩🇪 DE: Der große Saisonauftakt in Savières!
Am Sonntag, den 26. April 2026, startet die Alpine Lakes Tour auf dem mythischen Canal de Savières.
Warum ist diese Etappe ein “Must”?
Der Canal de Savières ist die Wellness-Etappe schlechthin. Zwischen dem malerischen Dorf Chanaz und dem Lac du Bourget gleiten Sie durch eine unberührte Natur – ideal, um neue Energie zu tanken.
🚀 Eröffnungsangebote (bis 15. März)
- Sorglos-Paket (15€): Anmeldung + Premium Red Paddle Miete + Neoprenanzug + Schuhe.
- XL-Tribe-Challenge (80€): Gruppenanmeldung (bis 6 Pers.) inklusive Riesen-SUP Miete!
🏠 Unterkunft in Chanaz
Chanaz ist ein wunderschönes Dorf (“Kleines Venedig der Savoyen”). Wir bereiten spezielle Übernachtungsangebote für euch vor!