Posts

Posted on

Ouverture des inscriptions pour l’étape d’Aiguebelette

inscription alpine lakes tour lac d'AiguebeletteLa 2 ème étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu le dimanche 17 mai 2015 sur le lac d’Aiguebelette. Au programme : 2 courses le matin (au choix, départ en même temps) 5 et 12 km, une course pour les enfants à 13h30 et une technical race (course avec plusieurs tours et des passages à terre) à 15h30.

Les inscriptions en ligne sont ouvertes jusqu’à samedi 16 mai à 13h / Inscriptions sur place (s’il reste des dossards) +5€

Frais d’inscription

Des réductions sont offertes aux clubs partenaires de l’Alpine Lakes Tour. La liste des clubs partenaires en 2015 est ici.

  • Longue distance (10 km) : 25 €
  • Courte distance (5 km)  : 15 €
  • Beach Race : 15 €
  • Longue distance + Beach Race : 30 €
  • Courte distance + Beach Race : 20€

Pour les – 25 ans, les clubs partenaires, tarifs réduits. Longue distance : 20€, courte distance : 10€. Longue distance + beach race : 20€. Courte distance + beach race : 15€.

Inscriptions sur place (s’il reste des dossards) +5€

Continue reading “Ouverture des inscriptions pour l’étape d’Aiguebelette”

Posted on

Lac d’Aiguebelette : prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour

Lac d'Aiguebelette SUP Race 2015La prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour aura lieu le dimanche 17 mai sur le lac d’Aiguebelette ! C’est la première fois qu’une course est organisée sur ce joli petit lac de l’avant pays savoyard !

Les inscriptions vont ouvrir d’ici 10 jours, restez connecté ou inscrivez-vous à la newsletter (formulaire dans la colonne de gauche de la home page) pour être sûr de ne pas rater l’ouverture.

 

Posted on

Vidéo officielle BATRACE

video batrace 2015 saint léonard Suisse

La video officielle de la BAT RACE par Pelikan’s Production est en ligne ! Un beau souvenir pour les chanceux qui ont pu participer et un aperçu de l’ambiance magique de ce lieu très particulier à 50m sous terre au cœur des Alpes !

The official video of the BAT RACE is online ! A nice souvenir for the lucky ones who were there and a glimpse of what this extraordinary location looks like 50m under the surface in the heart of the Alps.

Plus d’informations / More information about the BAT RACE

Voir d’autres vidéos de l’Alpine Lakes Tour / Watch other Alpine Lakes Tour videos

Posted on

Rubbish nouveau partenaire global de l’Alpine Lakes Tour 2015

Rubbish

Rubbish fait maintenant partie des partenaires globaux de l’Alpine Lakes Tour (avec Red Paddle et Supskin). Nous tenons à les remercier pour leur confiance !

Rubbish c est + qu’une marque de sacs. Chaque Rubbish bag est différent et transporte avec lui une part de belles sessions de ride sur les plus belles mers de la planète, ou dans les airs.

Les sacs Rubbish sont fabriqués à partir d’ailes de kite ou de parapente qui ne peuvent plus être utilisé pour rider. Nous leur donnons une seconde vie en les recyclant.

Continue reading “Rubbish nouveau partenaire global de l’Alpine Lakes Tour 2015”

Posted on

Etape à Turin annulée par les organisateurs – Torino stop canceled

stratoriver

Nous avons appris ce matin par les organisateurs de la Stratoriver, course support de la 2ème étape de l’Alpine Lakes Tour 2015 son report une date indéterminée. Pas de 2ème étape à Turin donc malheureusement.

We were informed this morning by the Stratoriver organizer that the race was canceled. The second stop of the Alpine Lakes Tour won’t be held in Torino. Sorry for those who have already booked their trip to Torino.

Nous sommes désolés pour ceux qui avaient (comme nous) déjà réservé leur séjour dans la capitale Piémontaise. Sur les courses qui ne sont directement organisées par le team de l’Alpine Lakes Tour (widiwici / Annecy Stand Up Paddle Club), nous avons forcément moins de contrôle. Nous travaillons sur 2 autres étapes qui pourraient être ajoutées au calendrier 2015. Des nouvelles très vite.

Ajout du 19 mars : Après avoir cherché avec les organisateurs une solution de repli pour maintenir une course le week-end du 11/12 avril, notamment sur le lac d’Avigliana, force est de constater qu’il ne sera pas possible d’arriver à quelque chose de satisfaisant.

Update March 19th : We tried to find a solution with the Stratoriver organizers to keep an Italian stop on April 11&12th. Unfortunately, no satisfactory solution was found.

 

Posted on

Résultats BAT RACE Results

resultats-batrace-logos

La première mondiale en stand up paddle sur le plus grand lac souterrain d’Europe c’était hier ! La BAT RACE course d’ouverture de l’Alpine Lakes Tour 2015 a vu la victoire en finale du français Jérémy Teulade devant le Suisse Dani Reinhart et le Slovène Rok Puvar ! Chez les femmes, Nicole Reinhart (Suisse) devance  Laurence Joubel (France) et Virginia Roussel (France).

The first Underground SUP RACE took place yesterday in Switzerland for the opening of the Alpine Lakes Tour 2015. Jérémy Teulade (France) won in the finals. Dani Reinhart (Switzerland) is second and Rok Puvar (Slovenia) third. Nicole Reinhart (Switzerland) is the first woman, Laurence Joubel (France) second and Virginia Roussel (France) third.

Cette course avait lieu sur le lac souterrain de Saint Léonard, dans le Valais (Suisse)

Lakes Saint Léonard, in Switzerland is the largest underground lake in Europe.

Continue reading “Résultats BAT RACE Results”

Posted on

Red Paddle Co Sponsors the Alpine Lakes Tour

red-paddle-sponsors-web600

“We are delighted to announce that we will be the main sports partner for the 2015 Alpine Lakes tour. The tour will kick off with the highly anticipated Bat Race this weekend, 14th March on Lake Saint Léonard (Switzerland), an event which has been widely reported as the “World’s Most Unique SUP Race”.

C’est officiel ! Red Paddle, numéro 1 mondial du stand up paddle gonflable sera à nos côtés pour faire de cette édition 2015 de l’Alpine Lakes Tour un magnifique succès !

Red Paddle sera le “Partenaire sportif principal” de l’Alpine Lakes Tour 2015.

Nous les remercions infiniment pour leur confiance et leur engagement sur l’ensemble de l’Alpine Lakes Tour 2015.

Un grand merci également à Loïc Caillet, Yannick et à Virginie, ambassadrice Red Paddle.

Pour les participants à l’Alpine Lakes Tour cela signifiera qu’ils pourront essayer tous les modèles 2015 sur toutes les étapes ! Ils pourront également utiliser les boards de race pour les courses (sur réservation).

Pour la BAT RACE, c’est Red Paddle qui fournit les boards : Red Paddle Elite 12’6×26″

RSS-12-6-Elite

“With the series covering 12 events, spanning three different countries, set amongst the stunning back drop of the Alps we were honoured to be invited to be the main sports partner for the tour.

We have closely followed the growth of the Alpine Lakes Tour over the past couple of seasons and saw this as a great opportunity to help grow and develop the series in collaboration with the organisers, as well as promote our products which are heavily used by competitors in the races.

Due to the remote locations and conditions faced by the competitors Red Paddle Co boards are the perfect tool for getting to the start line and competing for podiums without the worry of damaging your board.

There will be boards from the 2015 range at each stop of the series and we look forward to attending some of the events to help promote the sport and help get even more people on the water in the many different locations in the Alps.”

alt-roselend-5km-12-red-paddle-matteo

Posted on

10 places supplémentaires pour la BAT RACE ! 10 extra bibs !

lac-st-leonard-suisse

Bonne nouvelle pour les 12 premiers de la liste d’attente pour la BAT RACE : ils vont pouvoir participer ! (10+2 avec les désistements)

Good news for the first 12 riders the BAT RACE waiting list : they are in ! (10+2 with the 2 riders who canceled)

L’organisation des courses de la Bat Race a été légèrement modifiée afin de pouvoir accueillir 10 compétiteurs supplémentaires. Les 10 premiers sur la liste d’attente pourront donc participer à la Bat Race ! Les confirmations par e-mail suivront dans la journée.

The organisation of the Bat Race tournament has been slightly modified and can now host 10 extra competitors. The first 10 competitors on the waiting list are in! Confirmation by e-mail will follow shortly.

Who are they ? Qui sont les heureux bénéficiaires ?

  • Nicole Reinhart (takes Yolaine Cler’s bib)
  • Gaël WAMBEKE (takes Alessandro Arena’s bib)
  • Peter Tritten
  •  Pierre NAU
  • Jérôme Bontemps
  • Michel Schnitzbauer
  • Sarah Hauck
  • Sandrine Genet
  • Parade Kiny
  • Canali William
  • Martin Stéphane
  • Nathalie Charrière
Posted on

BAT RACE : Liste attente / waiting list

BATRACE-reco-600

La liste des 40 participants qui ont réussi à s’inscrire, rappelons le en moins de 3 minutes, mardi dernier pour la BAT RACE, a été confirmée hier. Pour l’instant aucun désistement. Nous publions ci-dessous la liste d’attente qui évoluera en fonction des éventuels désistements. Nous avons cherché une solution pour accueillir un peu plus de monde. Ça ne sera pas possible, malheureusement.

We published yesterday the list of the competitors for the BAT RACE who managed to register in less than 3 minutes (maybe less). We publish today a waiting list in case some of the competitors cancel their registration. Nobody did so far.

  1. Nicole Reinhart
  2. WAMBEKE
  3. Peter Tritten
  4. NAU Pierre
  5. jerome bontemps
  6. Michel Schnitzbauer
  7. Sarah Hauck
  8. Sandrine Genet
  9. Parade Kiny
  10. canali william
  11. Martin Stéphane
  12. nathalie charriere
  13. Leuba Carine
  14. Kullmann Elka
  15. Chablaix Daniel
  16. Gérard Normand
  17. NAU Pierre
  18. De Vestèle
  19. NAU Pierre
  20. Eric bruchon
  21. Sandro Ackermann
  22. HERRAIZ
  23. DELAËRE
  24. FREZIER MARC
  25. davide giuliano
  26. Jerome bontemps
  27. Leuba Carine
  28. miroir
  29. guerre berthelot
Posted on

Qui a réussi à s’inscrire à la BAT RACE ? Suspens…

inscrits-bat-race-alpine-lakes-tour

Un truc dingue. Encore un record battu… Les dossards disponibles pour la BAT RACE sont partis en moins de 3 minutes… Qui a réussi à s’inscrire ? La liste ci-dessous et très vite la liste d’attente…. si il y a désistements !

Registration, limited to 40 riders are already closed… It tooks less than 3 minutes after the opening to sale all the tickets available. Just incredible.

Merci à tous ceux qui figurent dans cette liste de nous confirmer au plus vite s’ils viennent pour ne léser personne. Merci de consulter les informations relatives à la course et à la logistique afin de vérifier si tout est ok.

Vous allez recevoir un e-mail demain. Merci de répondre à retour de mail ! Et très vite les infos complémentaires !

Cette première liste est publiée sous réserve de vérification d’erreurs toujours possibles… La confirmation définitive se fera demain sur le site et par email.

  1. Tuan Lam  /  Annecy
  2. CROS Loïc  /  Entre deux guiers
  3. Laurence Joubel   fillinges
  4. Carol Scheunemann  Munich Germany
  5. ROK PUVAR   SLOVENIA
  6. Arnaud Martin    cluses
  7. Blanc    collonges
  8. Ludovic TEULADE  Cessy
  9. Gaspard Dufour  Fessy
  10. Olivier Ruedin       Vevey
  11. Yvan Moreillon    Vevey
  12.  Nick CRETTENAND     Sion – Valais
  13. M aximilien ARNOULD   annecy le vieux
  14. Siri Schubert    Aesch
  15. Karine Bargue   Annecy le Vieux
  16. Jérémy Teulade  Cessy
  17. Lauper Sabrina     Thun
  18. Ugo clay   beynost
  19. lachenal philippe annecy le vieux
  20. Geoffroy Bléry Mont de Lans
  21. gregor macarol    Koper
  22. nicolerat        Muraz
  23. Nicolas carliez    annecy
  24. Katrin Gerber   Thun
  25. Daniel Reinhart        Bern
  26. Nicolas fayol   Pau
  27. Yolaine CLER    Annecy
  28. Jérôme VASQUEZ    ANNECY
  29. Vincent Wuidart    Vesenaz (Suisse)
  30.  Thierry Martinet    Bourgoin
  31. Arena Alessandro   les Diablerets
  32. Xavier Champendal   Aubonne
  33. Hakim Dridah    Lausanne
  34. Anne Wambeke    pont de chéruy
  35.  jean-marc Bouis   grenoble
  36. Riss-Bargue Aurélien    Annecy
  37.  Gael  Caillet-Bois    Champéry
  38. Clarisse labussiere    pau
  39.  Virginia Roussel  Mont de Lans
  40.  Virginie SAMSON    Cannes

….