English version below the French text.
Merci de prévoir un gilet de sauvetage ou aide à la flottabilité 50 N CE. N’oubliez pas votre licence ou votre certificat médical. Vous pouvez prendre votre licence auprès de Lac Annecy Paddle Club.
Il est également possible de prendre une licence journalière directement auprès de la FFSURF. Cette licence FFSURF journalière s’achète en ligne ici.
Une kids race gratuite avec fourniture des paddles et gilets sera organisée à partir de 13h30 – inscriptions sur place pour les enfants de 6 à 14 ans. Nous avons aussi quelques pagaies enfant.
Avant d’entrer dans Chanaz, prendre la direction « Stade » « Camping les îles » « Port de plaisance » L’accès au site se fait au niveau du stade juste avant le camping par un chemin longeant la marina. Le stationnement dans Chanaz est payant. Des places gratuites se trouvent en continuant la route après le camping et le barrage.
CONDITIONS MÉTÉO
Les prévisions météo ne sont pas très bonnes, nous avons prévu un chapiteau pour abriter les concurrents à Chanaz, avec une tente de change chauffée. Et on croise les doigts, on n’est pas à l’abri d’une bonne surprise !
Et si vous avez peur d’avoir froid, commandez votre veste de change EVO Red Original : 10% de remise avec le code savieres23 sur thepaddleshop.com, elle vous sera remise au retrait des dossards dimanche matin à Chanaz.
LE PROGRAMME
- 8h00 – 9h45 retrait des dossards longue distance à Chanaz
- 9h00 – 10h15 Navettes Chanaz-Chatillon pour les participants de la courte distance
- 9h00 – 10h45 retrait des dossards courte distance à Châtillon
- 9h45 Briefing Longue distance (Chanaz)
- 10h départ longue distance de Chanaz
- 10h45 Briefing courte distance à Châtillon 11h départ courte distance (de la plage de Châtillon)
- 11h15 (environ) arrivée des 1ers concurrents
- 12h30 repas avec le Globe Trucker sur zone
- 13h30 Kids Race
- 14h30 Dragon Race
- 16h30 Remise des prix
Hébergement
pour des infos sur l’hébergement vous pouvez consulter notre page spéciale
le stationnement dans le village est payant
Pour les personnes participant à la courte distance, vous devez laisser votre véhicule à Chanaz, récupérer votre dossard au « village » de la course et prendre la navette avant 10h15 qui vous emmènera au départ.
DEJEUNER : FOOD TRUCK THE GLOBE TRUCKER
Le Globe Trucker (déjà présent à la GlaGla Race) sera là pour nous régaler à petits prix !
Il nous propose notamment : Burger + frites : 12€ / Fajitas : 7€ / Hot Dog : 6,50€ / boissons : 2,5€ / bière : 3€ / Frites : 3€
English version
| Please bring a 50 N CE lifejacket or buoyancy aid. Leash and wetsuit or drysuit are compulsory. WEATHER CONDITIONS After a mild month of March, April begins with a bit of a cold snap! “The sky remains heavy with however some clearings here and there. Weather dry again, without showers and with temperatures starting to rise while remaining cool for the season.” It will be necessary to be wary of the wind on the part of the race on the lake (the Canal is rather sheltered from the wind) And if you are afraid of being cold, order your EVO Red Original changing robe: 10% discount with the code savieres23 on thepaddleshop.com, it will be given to you when you pick up your bibs on Sunday morning in Chanaz. LUNCH The Globe Trucker (already present at the GlaGla Race) will be there to delight us at low prices! He offers us in particular: Burger + fries: 12€ / Fajitas: 7€ / Hot Dog: 6.50€ / drinks: 2.5€ / beer: 3€ / Fries: 3€ Access to the village of Chanaz and parking From Annecy, exit the motorway at Alby sur Chéran and take the direction of Albens then the Col de la Chambotte to descend to Lac du Bourget. Before entering Chanaz, take the direction “Stadium” “Camping les Îles” “Port de Plaisance” Access to the site is at the level of the stadium just before the campsite by a path along the marina. Parking in Chanaz is chargeable. Free places are found by continuing the road after the campsite and the dam. For people participating in the short distance, you must leave your vehicle in Chanaz, pick up your bib at the race “village” and take the shuttle before 10h15 that will take you to the start. contact : benoît : +33 6 52 60 43 10 / info@alpinelakestour.com |
A free kids race with the supply of SUP and vests will be organized from 1:30 p.m. – registration on site for children aged 6 to 14. We also have some children’s paddles.
| En attendant de pouvoir se retrouver sur l’eau, regardons la superbe video réalisée par Aerostudio de la précédente édition (avril 2022) While waiting to be back on a SUP, let’s watch the superb video made by Aerostudio from the previous edition (April 2022) |