Friendly SUP championships accross the Alps
Il nous manque 1 ou 2 bénévoles pour l’étape du Canal de Savières et lac du Bourget dimanche prochain ! Si ça vous tente merci nous contacter par email à info@alpinelakestour.com
On commence aussi à préparer la GlaGla Race, alors si ça vous dit de rejoindre de l’équipe et de participer à cet événément hors du commun vous pouvez aussi nous contacter par email à info@alpinelakestour.com
La dernière étape 2018 de l’Alpine Lakes Tour aura lieu le 7 octobre sur le canal de Savières et le lac du Bourget ! Les inscriptions viennent d’ouvrir ! Nouveaux parcours cette année sur la courte et la longue distance ! L’étape suivante sera la GlaGla Race (19-20 janvier 2019)
The last Alpine Lakes Tour 2018 stage will take place on october 7th on the Canal de Savières et Lake Bourget ! Registration just opened ! New courses this year on the short & long distances ! The following event will the famous GlaGla Race (January 19-20th 2019)
Continue reading “Ouverture des inscriptions pour l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières & Lac du Bourget”
Dimanche 8 octobre avait lieu la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 sur le canal de Savières et le lac du Bourget (Savoie).
Sunday October 8th – Last Alpine Lakes Tour 2017 stage on the Canal de Savières and Lake Bourget. (Savoy – France)
Au scratch, Samuel Carbillet (BN Sciez, France) l’emporte en 1h13’31” à tout juste 18 ans loin devant Nick Crettenand (SUP Spirit, Suisse) – 1h15’40” et Ugo Clay (Annecy SUP Club, France) – 1h16’56”.
Samuel Carbillet (France) finishes first before Nick Crettenand and Ugo Clay.
Continue reading “Résultats, photos et vidéos Alpine lakes tour Savières 2017”
Plus que 6 jours avant la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 qui aura donc lieu ce dimanche sur le canal de Savières et le lac du Bourget au départ de Chanaz (Savoie) et les inscriptions continuent ! Au 2 octobre 110 participants inscrits !
6 days to go before Alpine Lakes Tour 2017 last stage which will take place on the Lake Bourget and the canal de Savières starting from the pretty village of Chanaz. (Savoy). Registration is still open (110 participants registered so far)
Le niveau du lac du Bourget et du canal de Savières sont actuellement très bas. Le courant sur le canal est faible et va dans le sens Lac du Bourget -> Chanaz
Le niveau du canal ne pose pas de problème particulier mais oblige à faire encore plus attention lors du passage des bateaux. La mise à l’eau à Chanaz se fera par les pontons situés sur le petit plan d’eau des maisons sur pilotis.
The level of Lake Bourget and the canal de Savières are very low. The current is weak and goes from Lake Bourget towards Chanaz. Be very careful when you cross a boat. To put your board on the water, we will use the pontoons on the small lake between the campsite and the village.
Nouveau food truck à découvrir lors de cette étape finale : Bon’eat : la cuisine de bistrot au feu de bois avec pour thème la fusion des gastronomies française et asiatique ! ça change et c’est très bon avec 3 menus au choix dont un végétarien.
Les BAO ( burger Taïwanais). 7.00€
Pommes sautés au four, 2.00€ la portion
DESSERT 3.00€
Boisson: Café, thé, bière, boisson sans alcool.
Plus d’information sur l’étape de l’Alpine Lakes Tour Savières
Les inscriptions pour la dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2017 ouvrent ce soir à 20h (le formulaire est en bas de page). En nouveauté cette année, une course de Dragon sur le canal l’après-midi.
Registration for the last stage of the Alpine Lakes Tour 2017 open tonight at 8 pm. (form below). New this year : a Dragon race on the canal in the afternoon (free).
L’Alpine Lakes Tour 2017 a déjà commencé avec sa première étape lors de la GlaGla Race, le 21 janvier dernier à Talloires sur le lac d’Annecy. Les inscriptions pour la 2ème étape (la Very Flat Race) sont ouvertes (et c’est déjà complet… liste d’attente ouverte)
The Alpine Lakes Tour started on january 21st in Talloires, lac d’Annecy – France with its first stop, the GlaGla Race. Registration for the second stop is open ( the Very Flat Race… and we are officially all booked, a waiting list is open)
En 2017, vous retrouverez les grands classiques de l’Alpine Lakes Tour : la GlaGla Race (course hivernale, déjà passée !!), la Very Flat Race (Lac d’Aiguebelette), la Wild Race (Lac de Roselend) notamment.
In 2017, you’ll have the “classical” Alpine Lakes Tour Races such as the GlaGla Race (which is over now), the Very Flat Race (Lake Aiguebelette) or the WILD Race (Lake Roselend).
Continue reading “Les étapes 2017 de l’Alpine Lakes Tour”
Samedi 8 octobre a eu lieu la 10e et dernière étape de l’Alpine Lakes Tour 2016 à Chanaz. Le programme a été allégé pour permettre à tous les concurrents de se retrouver une dernière fois après la course autour d’un bon repas proposé par notre food truck venu de Talloires : La Chill Zone !Superbe victoire de Philippe Lachenal au scratch, sur une F-one 14′ en 1h10’46” devant Leandro Cruz sur une SIC 14′. En 12’6 c’est le junior Ugo Clay, également sur F-one qui l’emporte en 1h13’29”. Chez les femmes Edith Teulade (Starboard) devance Sigrid Baumgartner. En gonflable Wolfgang Guetg l’emporte. Sur la 5km Sandrine Genet chez les femmes et Nilda Canali sur une F- (junior) finissent premiers.
Continue reading “Les Résultats Alpine Lakes Tour Canal de Savières”
78 concurrents hier pour cette dernière étape de l’Alpine Lakes Tour sur le canal de Savière en ce début d’octobre gris et froid… Comme par miracle, une superbe journée ensoleillée et presque chaude à Chanaz, magnifique petit village aux confins de la Savoie.
Une très belle victoire sur la longue distance de Philippe Lachenal qui a mené la course du début à la fin sur sa F-One (;-)). Bravo à Edith Teulade, 1ère femme, Ugo Clay (junior) 1er en 12’6 (également sur F-one), Wolfgang Guetg 1er en 12’6 gonflable. Samuel Carbillet est 1er en junior.
Sur la courte distance, Nilda Canali (junior) l’emporte chez les hommes en 12’6 rigide, Thibault Zwolinski en gonflable, Sandrine Genet chez les femmes.
Tous les résultats et photos dès demain sur le site de l’Alpine Lakes Tour ! (https://alpinelakestour.com)
J-2 avant la dernière de 2016 ! Pas mal de changements par rapport aux 2 éditions précédentes, aussi bien sur les parcours que sur la partie stationnement, repas et programme (notamment pour les concurrents de la petite distance). Merci de bien prendre connaissance des informations ci-dessous. Les inscriptions en ligne sont ouvertes jusqu’à demain, vendredi 7 à 14h. Il y aura ensuite la possibilité de s’inscrire sur place (+5€).
Les inscriptions pour l’étape de l’Alpine Lakes Tour du 8 octobre sur le canal de Savières sont ouvertes !
Les 2 courses seront suivies de la remise des prix pour le classement général 2016 avec les magnifiques trophées conçus par TimberSUP et les lots offerts par nos partenaires : Red Paddle, Supskin, F-One, Manera, Rubbish, Mood et le Nautic ! Il y aura notamment une combinaison Supskin, une place pour le Paris SUP Crossing, une bague Mood, des pagaies carbones F-One et Red Paddle à gagner !
Des réductions sont offertes aux clubs partenaires de l’Alpine Lakes Tour. La liste des clubs partenaires en 2016.
Pour les – 25 ans, les clubs partenaires, tarifs réduits. Longue distance : 20€, courte distance : 10€.
Inscriptions sur place (s’il reste des dossards) +5€
Repas du midi : Food Truck la ChillZone. Plat à réserver : 7€ / Menu 11€.