Friendly SUP championships accross the Alps
Le Salon nautique du Léman, initialement prévu les 13, 14 et 15 novembre prochain, n’aura finalement pas lieu.
En cause, la situation sanitaire qui s’est rapidement dégradée cette semaine et a finalement contraint les autorités à prendre des mesures pour limiter la propagation du virus.
La Geneva Lake Race organisée au Tropical Corner est également annulée.
Vous n’avez pas pu vous inscrire à la Very Flat Race ? Participez à la Geneva Lake Race qui aura lieu le 15 novembre au Tropical Corner à Genève ! Organisée à l’occasion du salon nautique de Genève, ce sera une nouvelle occasion de se retrouver sur un de nos lacs alpins !
Des conditions épiques pour cette reprise de l’Alpine Lakes Tour 2020 ! Cette course, qui n’était pas prévue au programme a été ajoutée pour permettre à tous ceux qui se languissaient après 3 mois d’interruption de reprendre la compétition. La bise soufflait sur Genève et a transformé la longue distance en un double upwind / Downwind ! Ludovic Teulade l’emporte chez les hommes en 1:06 et Sonni Hönscheid chez les femmes en 1:09
Epic conditions for this resumption of the Alpine Lakes Tour 2020! This race, which was not planned in the program, was added to allow all those who languished after 3 months of interruption to resume competition. The wind was blowing over Geneva and transformed the long distance into a double upwind / Downwind! Ludovic Teulade wins in men in 1:06 and Sonni Hönscheid in women in 1:09
Les participants à la longue distance ont eu à faire 2 boucles alternant upwind sur 2,5 km et downwind sur la même distance. Les participants à la courte ne faisait qu’une seule boucle. Certains inscrits sur la longue ont ainsi basculé sur la courte en ne faisant qu’une seule boucle.
Long distance participants had to do 2 loops alternating upwind over 2.5 km and downwind over the same distance. Participants in the short distance did only one loop. Some registered on the long distance have thus switched to the short by making only one loop.
Encore plus que d’habitude un grand merci à l’équipe des bénévoles qui ont assuré l’organisation de la course avec l’équipe du Tropical Corner en l’absence de l’organisateur de l’Alpine Lakes Tour indisponible.
Even more than usual, a big thank you to the team of volunteers who organized the race with the Tropical Corner team in the absence of the organizer of the Alpine Lakes Tour unavailable.
Les inscriptions pour l’étape suivante, l’Alpine Lakes Tour Canal de Savières et Lac du Bourget (initialement prévue les 18 et 19 avril) sont ouvertes ! Suivront l’Alpine Paradise Race (12 et 13 septembre), les championnats de France eaux intérieures (10 et 11 octobre) et la Very Flat Race (1er novembre) !
Registration for the next stage, the Alpine Lakes Tour Canal de Savières and Lake Bourget (initially scheduled for April 18 and 19) is open! Then we will have the Alpine Paradise Race (September 12 and 13), the French Inland Water Championships (October 10 and 11) and the Very Flat Race (November 1)!
L’épidémie de COVID-19 est toujours là mais la baisse du nombre de cas dans nos régions alpines nous permet, avec toutes les précautions sanitaires nécessaires, de reprendre les courses de stand up paddle de l’Alpine Lakes Tour !
The COVID-19 epidemic is still there, but the drop in the number of cases in our Alpine regions allows us, with all the necessary health precautions, to resume the stand up paddle races of the Alpine Lakes Tour!
Die COVID-19-Epidemie ist immer noch vorhanden, aber der Rückgang der Fallzahlen in unseren Alpenregionen ermöglicht es uns, mit allen notwendigen gesundheitlichen Vorsichtsmaßnahmen die Stand-up-Paddelrennen der Alpine Lakes Tour wieder aufzunehmen!
L’epidemia di COVID-19 è ancora lì, ma il calo del numero di casi nelle nostre regioni alpine ci consente, con tutte le precauzioni sanitarie necessarie, di riprendere le gare di paddle in piedi del tour dei laghi alpini!
Nous redémarrons l’Alpine Lakes Tour 2020 six mois après la GlaGla Race par un retour à une course historique (la 1ere édition a au lieu en 2013) à Genève en co-organisation avec le Tropical Corner. Elle aura lieu dimanche 12 juillet au matin.
We are restarting the Alpine Lakes Tour 2020 six months after the GlaGla Race with a return to an historic race (the 1st edition took place in 2013) in Geneva in co-organization with the Tropical Corner. It will take place on Sunday July 12 in the morning.
Afin de limiter l’affluence à terre au Tropical Corner, nous ne proposerons qu’une longue (10km) et courte distance (5 km) le matin même départ et pas de technical race comme d’habitude, l’après-midi. Nous aurons en revanche une Dragon Race en tout début d’après-midi.
In order to limit the crowds on land at the Tropical Corner, we will only have a long and a short distance in the morning (10 km) and no technical race as usual, in the afternoon. We will however have a Dragon Race at the very beginning of the afternoon.
Longue distance
Courte distance
Même parcours que la longue avec bouée de retour à 3,3 km du départ (au niveau de La Belotte), soit 6,6 km en tout.
Le Tropical Corner à Genève (Suisse)
adresse : Quai de Cologny 5, 1223 Cologny, Suisse
Site web : https://www.trop.ch/
Inscriptions sur place possible (+5€ / CHF 7) s’il reste des places / Registration on site possible (+ 5 € / CHF 7) if there are places available
Les autorités Genevoises se réservent le droit d’interdire à la dernière minute la manifestation en cas de reprise de l’épidémie. Les inscriptions pourront être reportées sans frais sur une étape de l’Alpine Lakes Tour ou remboursées (moins 5€ de frais administratifs)
The Geneva authorities reserve the right to prohibit the demonstration at the last minute in the event of a resumption of the epidemic. Registrations can be postponed free of charge on a stage of the Alpine Lakes Tour or refunded (minus € 5 of administrative costs)
Les inscriptions ouvrent le 2 juillet à 20h heure de Genève / Registration opening : July 2nd at 8 pm (Geneva time)
Après le temps gris de samedi 2 juillet à Sciez, temps estival à Genève pour la 6eme étape de l’Alpine Lakes Tour ! Après les 17 km de la longue distance, le format était technique et ludique avec un parcours de type SUPer LAP :
Les concurrents pourront, sur un des tours de leur choix sur le parcours, prendre un raccourci !! Ce raccourci ne peut être pris qu’une seule fois. Chacun est libre de le faire au tour qu’il le souhaite ! Le parcours fera 500m. 5 tours sur chaque manche, soit 2500 mètres au total. Une manche le matin, une l’après midi.
Les concurrents gagnent des points sur chaque manche en fonction du nombre de participants. Par exemple s’il y a 50 participants, le 1er gagnant 50 points + 10 points participation, soit 60 points, le 2e : 59, le 3eme : 58 etc….
Au final c’est Benoit Fernet qui l’emporte en catégorie stand up paddle rigide et Jérémy Laugerat en Gonflable. Chez les femmes, Julia Maruani termine devant Marie Grosdemouge.
Les résultats complet de la Tropical Race, Alpine Lakes Tour Genève
Già le 5° e 6° tappe dell’ Alpine Lakes Tour 2016!
Avranno luogo sul più grande lago dell’ Europa, con una giornata in Francia, a Sciez, piccolo paesino vicino a Thonon ed Evian, e il giorno dopo nel cuore di una grande città Svizzera: Ginevra!
Al programma delle corse tra 3 e 17 km, un prova tecnica con la SUPer LAP Race, una corsa per i bambini ed una corsa super ludica: la GladiaSUP Race!
Fin d’un grand week-end de stand up paddle sur l’Alpine Lakes Tour !
Après la pluie d’hier, le soleil, après un lac super flat, de gros bumps, après la France, la Suisse, après le petit village d’Yvoire, la grande cité internationale de Genève, après une longue race de 13 km, un parcours très technique de 2 km, après une très bonne journée, une autre très bonne journée !!
Un grand merci à l’équipe du Tropical pour leur accueil, à Laurent de Pure SUPboards pour sa présence, à nos partenaires Red Paddle, Rubbish, California Street, Supskin, F-One, Le Nautic, et Get Up Sup Mag et bien sûr aux bénévoles : Sébastien, Mélissa, Marion, Sarah, Phil, Florian, Elisabeth !
Le principe de la course d’aujourd’hui : 6 bouées à virer sur un tour de 400m + 1 bouée joker pour prendre un raccourci sur le tour de son choix. Quelle stratégie choisir ? Hakim Dridah a attendu le 4e tour sur la 2eme et ce choix s’est révélé payant il finit vainqueur au scratch devant Ludovic Teulade qui lui l’a prise sur le 1er tour.
Hommes Scratch
| NOM | PRENOM | H/F | TEMPS 1 | TAILLE SUP | TYPE | |
| 1 | Teulade | Ludovic | H | 15’20 | 12’6 | R |
| 2 | Dridah | Hakim | H | 15’24 | 12’6 | R |
| 3 | Lachenal | Philippe | H | 15’42 | 12,6 | R |
| 4 | Cruz | Léandro | H | 16’12 | 12’6 | R |
| 5 | Fernet | Benoit | H | 17’06 | 12’6 | R |
| 6 | Lier | Susanne | F | 17’17 | 12’6 | R |
| 7 | Metraux | Christophe | H | 17’21 | 14 | R |
| 8 | Cros | Loïc | H | 17’28 | 12’6 | R |
| 9 | Canali | William | H | 17’33 | 12’6 | R |
| 10 | Thomas | Carl | H | 17’37 | 14 | R |
| 11 | Uygur | Jan | H | 17’40 | 14 | R |
| 12 | Le Ven | Yoann | H | 17’55 | 12’6 | G |
| 13 | Guetg | Wolfgang | H | 18’11 | 12’6 | G |
| 14 | Samson | Virginie | F | 18’17 | 12,6 | R |
| 15 | Frezier | Marc | H | 18’21 | 14 | R |
| 16 | Curtit | Cyrille | H | 18’29 | 12’6 | G |
| 17 | Occhilupo | Nicolas | H | 18’33 | 12’6 | R |
| 18 | Gauthey | Aymeric | H | 18’37 | 12’6 | G |
| 19 | Mollet | David | H | 18’37 | 12’6 | G |
| 20 | Redouin | Yann | H | 18’45 | 12’6 | G |
| 21 | Senelada | Serge | H | 19’04 | 14 | R |
| 22 | Aeschimann | Remy | H | 20’11 | 12’6 | R |
| 23 | Cler | Yolaine | F | 20’12 | 12’6 | R |
| 24 | Richetta | Alessandro | H | 20’39 | 12’6 | R |
| 25 | Thomas | Samuel | HJ | 20’45 | 12’6 | R |
| 26 | Galiay | Nicolas | H | 20’59 | 14 | R |
| 27 | Canali | Nilda | HJ | 21’04 | 12’6 | R |
| 28 | Hauck | Sarah | F | 21’31 | 12’6 | R |
| 29 | Dody | Morgane | F | 21’57 | 14 | R |
| 30 | Panzarella | Sergio | H | 22’14 | 12’6 | R |
| 31 | Gouez | Julien | H | 25’30 | 12’6 | G |
| 32 | Joubel | Laurence | F | Abd | 12’6 | R |
| 33 | Wuidart | Vincent | H | Abd | 12’6 | R |
| NOM | PRENOM | H/F | TEMPS 2 | TAILLE SUP | TYPE |
| Dridah | Hakim | H | 15’00 | 12’6 | R |
| Teulade | Ludovic | HJ | 15’21 | 12’6 | R |
| Lachenal | Philippe | H | 15’35 | 12,6 | R |
| Le Ven | Yoann | H | 15’52 | 12’6 | G |
| Cruz | Léandro | H | 16’12 | 12’6 | R |
| Thomas | Carl | H | 16’26 | 14 | R |
| Metraux | Christophe | H | 16’32 | 14 | R |
| Fernet | Benoit | H | 16’52 | 12’6 | R |
| Cros | Loïc | HJ | 17’07 | 12’6 | R |
| Uygur | Jan | H | 17’10 | 14 | R |
| Frezier | Marc | H | 17’25 | 14 | R |
| Canali | William | H | 17’37 | 12’6 | R |
| Guetg | Wolfgang | H | 17’43 | 12’6 | G |
| Samson | Virginie | F | 17’45 | 12,6 | R |
| Mollet | David | H | 17’47 | 12’6 | G |
| Galiay | Nicolas | H | 17’58 | 14 | R |
| Richetta | Alessandro | H | 17’58 | 12’6 | R |
| Redouin | Yann | H | 18’03 | 12’6 | G |
| Curtit | Cyrille | H | 18’05 | 12’6 | G |
| Occhilupo | Nicolas | H | 18’18 | 12’6 | R |
| Gauthey | Aymeric | H | 18’43 | 12’6 | G |
| Panzarella | Sergio | H | 20’22 | 12’6 | R |
| Hauck | Sarah | F | 20’27 | 12’6 | R |
| Dody | Morgane | F | 20’34 | 14 | R |
| Thomas | Samuel | HJ | 20’48 | 12’6 | R |
| Wuidart | Vincent | H | 20’53 | 12’6 | R |
| Cler | Yolaine | F | 20’54 | 12’6 | R |
| Canali | Nilda | HJ | 21’27 | 12’6 | R |
| Gouez | Julien | H | 23’23 | 12’6 | G |
| Joubel | Laurence | F | 12’6 | R | |
| Lier | Susanne | F | 12’6 | R | |
| Senelada | Serge | H | 14 | R | |
| Aeschimann | Remy | H | 12’6 | R |
| NOM | PRENOM | H/F | TEMPS 1 | TAILLE SUP | TYPE | |
| 1 | Dridah | Hakim | H | 15’00 | 12’6 | R |
| 2 | Teulade | Ludovic | H | 15’20 | 12’6 | R |
| 3 | Lachenal | Philippe | H | 15’35 | 12,6 | R |
| 4 | Le Ven | Yoann | H | 15’52 | 12’6 | G |
| 5 | Cruz | Léandro | H | 16’12 | 12’6 | R |
| 6 | Thomas | Carl | H | 16’26 | 14 | R |
| 7 | Metraux | Christophe | H | 16’32 | 14 | R |
| 8 | Fernet | Benoit | H | 16’52 | 12’6 | R |
| 9 | Cros | Loïc | H | 17’07 | 12’6 | R |
| 10 | Uygur | Jan | H | 17’10 | 14 | R |
| 11 | Lier | Susanne | F | 17’17 | 12’6 | R |
| 12 | Frezier | Marc | H | 17’25 | 14 | R |
| 13 | Canali | William | H | 17’33 | 12’6 | R |
| 14 | Guetg | Wolfgang | H | 17’43 | 12’6 | G |
| 15 | Samson | Virginie | F | 17’45 | 12,6 | R |
| 16 | Mollet | David | H | 17’47 | 12’6 | G |
| 17 | Galiay | Nicolas | H | 17’58 | 14 | R |
| 18 | Richetta | Alessandro | H | 17’58 | 12’6 | R |
| 19 | Redouin | Yann | H | 18’03 | 12’6 | G |
| 20 | Curtit | Cyrille | H | 18’05 | 12’6 | G |
| 21 | Occhilupo | Nicolas | H | 18’18 | 12’6 | R |
| 22 | Gauthey | Aymeric | H | 18’37 | 12’6 | G |
| 23 | Senelada | Serge | H | 19’04 | 14 | R |
| 24 | Aeschimann | Remy | H | 20’11 | 12’6 | R |
| 25 | Cler | Yolaine | F | 20’12 | 12’6 | R |
| 26 | Panzarella | Sergio | H | 20’22 | 12’6 | R |
| 27 | Hauck | Sarah | F | 20’27 | 12’6 | R |
| 28 | Dody | Morgane | F | 20’34 | 14 | R |
| 29 | Thomas | Samuel | HJ | 20’45 | 12’6 | R |
| 30 | Wuidart | Vincent | H | 20’53 | 12’6 | R |
| 31 | Canali | Nilda | HJ | 21’04 | 12’6 | R |
| 32 | Gouez | Julien | H | 23’23 | 12’6 | G |
| 33 | Joubel | Laurence | F | Abandon. |
Autre épreuve au programme : la course parent/enfant en relais. Elle a eu lieu au moment du déjeuner avec 10 familles participantes, le tout dans la joie et la bonne humeur.
L’après-midi a eu lieu la 2ème manche de la SUPer LAP Race, cette fois en 2 groupes : ceux de la 2ème partie du classement de la 1 ère manche d’abord et les meilleurs ensuite. Pour la 2ème manche, le sens du parcours était inversé !
Le classement final s’est fait en cumulant le temps des 2 manches.
6 bouées normales et une bouée “superman”. Les concurrents peuvent utiliser une fois la bouée superman au cours des 5 tours à réaliser. Elle leur a permis de gagner de 50 à 100m suivant la force et l’orientation du vent.
Les concurrents se sont bien répartis même si très peu l’ont utilisée au 1er tour.
47 partants, 32 classés à l’issue des 2 manches
| Dossard | Temps | Nom | Prénom | Catégorie | Points | |
| 1 | 45 | 39,56 | Dridah | Hakim | 12’6 Rigide | 52 |
| 2 | 47 | 40,50 | Lachenal | Philippe | 12’6 Rigide | 51 |
| 3 | 69 | 42,43 | Clay | Ugo | 12’6 Rigide | 50 |
| 4 | 32 | 42,47 | Jouhanneaud | Vincent | 12’6 Rigide | 49 |
| 5 | 189 | 44,07 | Metraux | Christophe | 14′ | 48 |
| 6 | 36 | 44,10 | Cruz | Leandro | 12’6 R | 47 |
| 7 | 88 | 44,23 | Yugi | Jan | 14R | 46 |
| 8 | 60 | 45,34 | Henry | Valentin | 12’6 Gonflable | 45 |
| 9 | 61 | 45,37 | Etienne | Robert | 12’6 Rigide | 44 |
| 10 | 40 | 45,41 | Redouin | Yann | 12’6 Gonflable | 43 |
| 11 | 80 | 45,48 | Lier | Susanne | 12’6 Gonflable | 42 |
| 12 | 58 | 46,06 | Champendal | Xavier | 12’6 Rigide | 41 |
| 13 | 96 | 46,26 | Senalada | Serge | 12’6 Rigide | 40 |
| 14 | 33 | 46,32 | Fernet | Benoît | 12’6 Rigide | 39 |
| 15 | 49 | 46,57 | Bouis | Jean-Marc | 12’6 Rigide | 38 |
| 16 | 43 | 47,46 | Clay | Jean-Michel | 12’6 Rigide | 37 |
| 17 | 91 | 47,58 | Arena | Alessandro | 14 Gonflable | 36 |
| 18 | 51 | 48,24 | Canali | William | 12’6 Rigide | 35 |
| 19 | 99 | 49,10 | Birb | Schlipps | 14R | 34 |
| 20 | 95 | 50,38 | Normand | Gérard | 12’6 Gonflable | 33 |
| 21 | 85 | 50,54 | Samson | Virginie | 12’6 Gonflable | 32 |
| 22 | 63 | 51,00 | Gallice | Thibault | 12’6 Gonflable | 31 |
| 23 | 72 | 52,41 | Martin | Arnaud | 12’6 rigide | 30 |
| 24 | 34 | 53,00 | Cros | Loïc | 12’6 Rigide | 29 |
| 25 | 44 | 53,38 | Cassolo | Luca | 14′ Rigide | 28 |
| 26 | 54 | 53,38 | Jolet | Maelle | 12’6 Rigide | 27 |
| 27 | 57 | 53’12 | Panzarella | Sergio | 12’6 Rigide | 26 |
| 28 | 87 | 55,22 | Clerc | Yolaine | 12’6 Rigide | 25 |
| 29 | 188 | 63,55 | Martin | Stéphane | 12’6 Rigide | 24 |
| 30 | 187 | 64,54 | Martin | Jordan | 10’8 Rigide | 23 |
| 31 | 62 | 68,17 | Charrière | Nathalie | 22 | |
| 32 | 185 | 70,55 | Finazzi | David | 11 G | 21 |
| 33 | 70 | 73,42 | Bouis | Lola | 12’6 G | 20 |
| 34 | 190 | Vierra De Mello | Laurent | 12’6 Rigide | 5 | |
| 35 | 76 | Perosino | Simonetta | 12’6 Rigide | 5 | |
| 36 | 186 | Weissflog | André | 10’8 Rigide | 5 | |
| 37 | 184 | Crettenand | Julien | 11 G | 5 | |
| 38 | 183 | Kvein | Cedric | 12’6 Rigide | 5 | |
| 39 | 182 | Orzabal | Francisco | 12’6 Rigide | 5 | |
| 40 | 53 | Myrazon | Niki | 12’6 Rigide | 5 | |
| 41 | 64 | Nino | Jean-François | 14 R | 5 | |
| 42 | 94 | Reinbeault | Guylaine | 12’6 R | 5 | |
| 43 | 90 | Bigot | Annie | 10’6 R | 5 | |
| 44 | 92 | Reoloon | Maxime | 10’6 G | 5 | |
| 45 | 71 | Bouis | Agathe | 5 | ||
| 46 | 74 | Pula | Fitoré | R | 5 | |
| 47 | 75 | Reschimann | Remi | 5 |
Le classement général sera mis à jour rapidement.
Prochaine étape de l’Alpine Lakes Tour : la 9ème étape sur le lac de Joux (Suisse)
Après les sommets de Savoie avec les étapes de Roselend et Tignes le week-end dernier, l’Alpine Lakes Tour enchaine à nouveau 2 étapes, cette fois-ci sur le plus grand lac d’Europe occidentale : Le lac Léman !
Un programme complet avec longue distance et découverte du village médiéval d’Yvoire, course pour les enfants, course technique (avec de nombreux virements de bouées), crazy games (jeux ludiques) et enfin une grande nouveauté : La SUPer LAP RACE(*) (une première en Europe)
Samedi 30 août : Rendez-vous à Sciez, petite ville au bord du lac, entre Genève et Thonon à proximité du fameux village d’Yvoire, qui sera le point de virement de la longue distance.
Le soir, concert sur la plage avec le groupe Tonight we sing !
Pour l’hébergement, 3 campings à 200m de la plage, nombreux hôtels (jusqu’à 4 étoiles !!) et gîtes. Contacter l’Office de Tourisme de Sciez / tel +33(0)4 50 72 64 57 /
Dimanche 31 août : Cette fois-ci, l’Alpine Lakes Tour passe la frontière pour rejoindre Genève et plus précisément le sympathique Tropical Corner !
8h30 – 8h45 : Accueil des participants
9h45 : Briefing (déroulement du parcours, consignes de sécurité…)
10h00 : Départ 1ère course de 13 km
12h30 : Repas géré par l’association locale de kite, Au gré du vent : Paella 15€ – Buvette gérée par l’association locale SUPers74
13h00 : Remise des prix 1ère course
14h00 : Course des enfants
15h45 : Beach Race
17h00 : remise des prix beach race
17h30 : Crazy Games
18h30 : Concert sur la plage de Sciez
10h30 : accueil et confirmation des inscriptions
11h : Briefing
11h30 : Départ Super LAP Race (*) (1ère manche)
12h30 : Déjeuner (proposé par le Tropical Corner)
13h : Course enfants / parents
14h : Super LAP Race (*) (2ème manche)
15h : Podium et remise des prix
Remise de 5€ sur l’Étape de Sciez et sur le Package pour les clubs partenaires : Annecy Stand Up Paddle Club, United Paddle 69, la Cigale, Le Trop.
Tarif réduit pour les moins de 25 ans : 30€ le package Sciez + Genève et 20€ l’étape de Sciez.
Sécurité
Leash, certificat médical ou Licence FFS
5€ en plus pour les inscriptions sur place.
J-9 pour la 5ème étape de l’Alpine Lakes Tour, en Suisse, à Genève chez nos amis du Tropical Corner ! 3 courses dimanche 20 juillet à partir de 11h du matin (10 km, 5 km et course des enfants !)
Les inscriptions sont ouvertes et la tendance météo est excellente : l’été arrive !! (ajout du 17/07 : elle est maintenant relativement incertaine… orages annoncés)
Cette étape est co-organisée avec le Tropical Corner, club windsurf et stand up paddle situé à Genève Plage (45 km d’Annecy, 150 km de Lyon, 145 de Grenoble, 65 de Lausanne, 250 km de Zurich et Turin, 460 km de Marseille et 547 de Paris)
Adresse pour le GPS : Tropical Corner SA / Quai de Cologny 5 / 1223 Cologny /Suisse
A midi, vous pourrez déguster les bons burgers concoctés par le cuistots du Trop. L’événement est ouvert à tous. Vous pourrez louer un stand up paddle si vous n’en possédez pas. Pour la 10 km, il est conseillé d’avoir déjà parcouru cette distance, il vaut mieux partir sur la 5 km si nous n’êtes pas sur de vous.
Une course parents / enfants sera organisée pour la première fois. Elle est gratuite pour ceux qui participent à une des 2 autres courses (5 et 10 km). Pas de limite d’âge pour les enfants (si c’est le vôtre) et autrement 1 adulte et 1 enfant de moins de 15 ans, même si ce n’est pas le vôtre.
Inscriptions en ligne Alpine Lakes Tour Genève 2014 et programme détaillé de la journée
Le Triathlon International de Genève a lieu le même jour ! Le trafic est pertubé. Nous avons interrogé les organisateurs qui nous garantissent l’accès au site :
” Une voie de circulation est maintenue en direction de Vésenaz pour assurer l’accès au parking de Genève Plage. Cela devrait permettre à vos concurrents d’accéder à votre lieu de compétition.”
Plus d’information sur le parcours du triathlon International de Genève